Teksty piosenek > T > The Strokes > Trying Your Luck
2 393 088 tekstów, 30 876 poszukiwanych i 425 oczekujących

The Strokes - Trying Your Luck

The Strokes - Trying Your Luck

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyryrytym Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said you couldn't stay
You've seen it all before
I know

They sold you on their way
Oh, honey, that's OK

No harm, he's armed
Setting off all your alarms
When I find out
I hope it's you who set this trap

And storefronts rarely changed
At least I'm on my own again
Instead of anywhere with you

But, to me, it's all the same

And I lost my page. Again
I know this is surreal
But, I'll try my luck with you
This life is on my side
Well, I am your one?
"Believe me, this is a chance," oh oh

Let's see what's for sale
He's trying hard to give his job a chance
Oh, it's never gonna be
It's sad, but I agree
The signals don't seem right
They last for just one night, and then
I'm sorry that I said:
"That we were just good friends"

No harm, he's armed
Setting off all your alarms
They're trapped
I can't be there in time
I'll think about that

And I lost my page again
I know this is surreal
But, I'll try my luck with you
This life is on my side
Well, I am your one?
"Believe me, this is a chance," oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałaś, że nie mogłabyś zostać
że widziałaś już to wszystko wcześniej
Wiem o tym

Sprzedali cię na swojej drodze,
ale kochanie, to w porządku

Nie szkodzi, on jest gotowy do walki
wyłączając wszystkie twoje alarmy
Kiedy się dowiem, mam nadzieję
że to ty będziesz tym, kto zastawi tę pułapkę

A witryny rzadko się zmieniają
w końcu jestem u siebie, znowu
zamiast gdziekolwiek z tobą

Ale dla mnie, i tak to wszystko jest takie same

Zgubiłem swoją kwestię, znów
Wiem, że to surrealistyczne
Ale spróbuję szczęścia z tobą
To życie jest po mojej stronie
Cóż, czy ja jestem twoim jedynym?
"Uwierz mi, to prawdziwa szansa"

Popatrzmy, co jest na sprzedaż
On naprawdę próbuje dać szansę swojej robocie
Ale to nigdy się nie wydarzy
To smutne, ale zgadzam się z tym
Sygnały nie wyglądają na prawidłowe
Trwają tylko jedną noc, a potem
"Przykro mi, ale muszę powiedzieć:
byliśmy tylko dobrymi przyjaciółmi"

Nie szkodzi, on jest gotowy do walki
wyłączając wszystkie twoje alarmy
są uwięzieni,
nie mogę być tam na czas
Pomyślę o tym

Zgubiłem swoją kwestię, znów
Wiem, że to surrealistyczne
Ale spróbuję szczęścia z tobą
To życie jest po mojej stronie
Cóż, czy ja jestem twoim jedynym?
"Uwierz mi, to prawdziwa szansa"

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Julian Casablancas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Julian Casablancas

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

The Strokes

Płyty:

Is This It (CD, 2001)

Ścieżka dźwiękowa:

The Replacement

Komentarze (1):

nowy551 20 stycznia 2010 14:53
(0)
super nuta, przydałoby się tłumaczenie:X

tekstowo.pl
2 393 088 tekstów, 30 876 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności