Teksty piosenek > T > The Strokes > Why Are Sundays So Depressing
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

The Strokes - Why Are Sundays So Depressing

Why Are Sundays So Depressing

Why Are Sundays So Depressing

Tekst dodał(a): MumblinDumplin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

I love you in the morning, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that
That too much time is evil

I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

I know
I know
I know
I know

I kinda miss the nine to five, yeah
Do those things that you can't hide
I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry
Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiewam piosenkę, maluję obraz
Moja ukochana odeszła, ale za nią nie tęsknię
Jak łabędź, nie tęsknię za pływaniem
Wszyscy moi przyjaciele odeszli i za mną nie tęsknią

Nie mogę tego znieść, kochanie
Twoje ciało do mnie mówi
Jak w filmie, kochanie
Pozwalam temu rezonować, tak

Chcę twojego czasu (czasu, czasu)
Nie zadawaj mi pytań (pytań, pytań)
Na które nie chcesz (chcesz, chcesz)
Znać odpowiedzi

Kocham cię rano, więc wiesz, że to nie jest kłamstwo
Ukrywasz się w tle, ale chcesz zostać znaleziony
Masz mnie na plecach i teraz muszę szybko myśleć
Ukrywasz się w tle, ale chcesz zostać znaleziony

Nie przejmuję się, kochanie, ja
Schodzę, to automatyczne, uh
Zacząłem wierzyć, że
Że zbyt dużo czasu to zło

Przechodzę
Sprawiam, że twoje ciało czeka
Jak w samolocie
Proszę, kochanie, zabierz mnie stąd, tak
Chcę twojego czasu (czasu, czasu)
Nie zadawaj mi pytań (pytań, pytań)
Na które nie chcesz (chcesz, chcesz)
Znać odpowiedzi

Wiem
Wiem
Wiem
Wiem

Trochę tęsknię za dziewiątą do piątej, tak
Zrób rzeczy, których nie możesz ukryć
Gramolę się, walczę jak dziecko
Hej, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Pozostaję głodny, pozostaję głodny
Pozostaję głodny, pozostaję głodny
Nie denerwuję się, pozostaję głodny
Nie denerwuję się, pozostaję, pozostaję głodny
Tak

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Czekaj, czekaj
Kliknięcie zawsze było w tobie Fab
Nigdy nie było włączone
Nigdy nie było włączone

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Julian Casablancas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

N.Valensi/F.Moretti/A.Hammond Jr./N.Fraiture/J.Casablancas

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

The Strokes

Płyty:

The New Abnormal (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności