Teksty piosenek > T > Teddy Swims > Someone You Loved
2 514 481 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 281 oczekujących

Teddy Swims - Someone You Loved

Someone You Loved

Someone You Loved

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal, somebody to know
Somebody to have, somebody to hold
It's easy to say, but it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Now, the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know, somebody to heal
Somebody to have, just to know how it feels
It's easy to say, but it's never the same
I guess I kinda like the way you help me escape

Now, the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound till I come back around

For now, the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Schodzę na dno, a tym razem obawiam się, że nie ma nikogo, kto by mnie uratował
To wszystko albo nic naprawdę ma sposób na doprowadzenie mnie do szału
Potrzebuję kogoś, kto uzdrowi
Kogoś, kogo poznam
Kogoś, kogo będę miał
Kogoś, kogo będę mógł przytulić
Łatwo to powiedzieć
Ale to nigdy nie jest to samo
Chyba trochę polubiłem sposób, w jaki złagodziłaś cały ten ból

Teraz dzień przechodzi w zmierzch*
A ciebie tu nie ma
By mnie przez to przeprowadzić
Pozwoliłem, że opadła moja czujność
A wtedy pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami.
Zacząłem się trochę przyzwyczajać do bycia kimś, kogo kochałaś

Schodzę na dno
I tym razem obawiam się, że nie ma nikogo, do kogo mogę się zwrócić
Ten sposób kochania, gdzie albo wszystko albo nic
Sprawił, że śpię bez ciebie
Teraz potrzebuję kogoś, kogo poznam
Kogoś, kto uzdrowi
Kogoś, kogo będę miał
Żeby dzielił ze mną ten ból
Łatwo to powiedzieć
Ale to nigdy nie jest to samo
Chyba trochę polubiłem sposób, w jaki pomagałaś mi uciec

Teraz dzień przechodzi w zmierzch
A ciebie tu nie ma
By mnie przez to przeprowadzić
Pozwoliłem, że opadła moja czujność
A ty wtedy pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami
Zacząłem się trochę przyzwyczajać do bycia kimś, kogo kochałaś

I mam tendencję zamykać oczy, gdy czasem boli
Upadam w twoje ramiona
Czując się bezpiecznie, gdy w myślach słyszę twój głos, dopóki nie wrócę

Na razie dzień przechodzi w zmierzch
A ciebie tu nie ma
By mnie przez to przeprowadzić
Pozwoliłem, że opadła moja czujność
A ty wtedy pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami
Zacząłem się trochę przyzwyczajać do bycia kimś, kogo kochałaś

Ale teraz dzień przechodzi w zmierzch
A ciebie tu nie ma
By mnie przez to przeprowadzić
Pozwoliłem, że opadła moja czujność
A wtedy pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami
Zacząłem się trochę przyzwyczajać do bycia kimś, kogo kochałaś

Pozwoliłem, że opadła moja czujność
A wtedy pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami
Zacząłem się trochę przyzwyczajać do bycia kimś, kogo kochałaś

* Fraza "Now the day bleeds" to poetycki sposób wyrażania przejścia od dnia do wieczoru lub zmierzchu. Sugeruje to, że w miarę jak dzień zmienia się w wieczór, pojawia się poczucie zanikania lub utraty światła, jakby sam dzień krwawił w mrok.


tłumaczenie od: @Mistelos
+ zmiany od innych
[tekstowo.pl/piosenka,lewis_capaldi,someone_you_loved.html]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Barnes, Pete Kelleher, Ben Kohn, RØMANS & Lewis Capaldi

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tom Barnes, Pete Kelleher, Ben Kohn, RØMANS & Lewis Capaldi

Rok wydania:

oryginał: 2018

Wykonanie oryginalne:

Lewis Capaldi

Covery:

Teddy Swims, Lauren Spencer-Smith, Loïc Nottet, Cimorelli, Conor Maynard, Davina Michelle, Mitchell Tenpenny, Bastille, Madilyn Paige, Efi Gjika, Oskar Cyms

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 481 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności