Teksty piosenek > T > The Shangri-Las > Leader of the Pack
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 491 oczekujących

The Shangri-Las - Leader of the Pack

Leader of the Pack

Leader of the Pack

Tekst dodał(a): punk_bad_angel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolajna96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Appla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is she really going out with him?
Well, there she is. Let's ask her.
Betty, is that Jimmy's ring you're wearing?
Mm-hmm
Gee, it must be great riding with him
Is he picking you up after school today?
Uh-uh
By the way, where'd you meet him?

I met him at the candy store
He turned around and smiled at me
You get the picture? (yes, we see)
That's when I fell for (the leader of the pack)

My folks were always putting him down (down, down)
They said he came from the wrong side of town
(whatcha mean when ya say that he came from the wrong side of town?)
They told me he was bad
But I knew he was sad
That's why I fell for (the leader of the pack)

One day my dad said, "Find someone new"
I had to tell my Jimmy we're through
(whatcha mean when ya say that ya better go find somebody new?)
He stood there and asked me why
But all I could do was cry
I'm sorry I hurt you (the leader of the pack)

(Spoken:)
He sort of smiled and kissed me goodbye
The tears were beginning to show
As he drove away on that rainy night
I begged him to go slow
But whether he heard, I'll never know

Look out! Look out! Look out! Look out!

I felt so helpless, what could I do?
Remembering all the things we'd been through
In school they all stop and stare
I can't hide the tears, but I don't care
I'll never forget him (the leader of the pack)

The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone
(Fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona naprawdę z nim chodzi?
O, właśnie idzie. Spytajmy ją.
Betty, ten pierścionek jest od Jimmy'ego?
Mm-hmm
Jejku, to musi być świetne, tak z nim jeździć
Odbiera cię dziś po szkole?
Aha
Tak przy okazji, gdzie się poznaliście?

Poznaliśmy się w cukierni
Odwrócił się i uśmiechnął się do mnie
Wiecie o co mi chodzi? (tak, wiemy)
To wtedy zakochałam się (w liderze bandy)

Moi znajomi ciągle go poniżali (poniżali, poniżali)
Mówili że jest z tej złej części miasta
(co masz na myśli mówiąc, że jest ze złej części miasta?)
Mówili że jest zły
Lecz ja wiedziałam że był smutny
Właśnie dlatego zakochałam się (w liderze bandy)

Pewnego dnia mój ojciec powiedział "Znajdź sobie kogoś innego"
Musiałam powiedzieć Jimmy'emu że z nami koniec
(co masz na myśli mówiąc żebyś znalazła sobie kogoś innego?)
Stał tam, spytał "dlaczego?"
Ale ja tylko płakałam
Przepraszam że cię skrzywdziłam (liderze bandy)

Tak jakby się uśmiechnął i pocałował mnie na pożegnanie
Zaczęły pojawiać się łzy
Gdy odjeżdżał w tę deszczową noc
Błagałam aby jechał powoli
Ale już nigdy się nie dowiem czy usłyszał

Uważaj! Uważaj! Uważaj! Uważaj!

Byłam bezsilna, cóż mogłam zrobić?
Przypomniałam sobie wszystko przez co przeszliśmy
Wszyscy w szkole tylko się gapią
Nie mogę powstrzymać łez, ale nie dbam o to
Nigdy go nie zapomnę (lidera bandy)

Był liderem bandy - teraz go nie ma
Był liderem bandy - teraz go nie ma
Był liderem bandy - teraz go nie ma
Był liderem bandy - teraz go nie ma

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Morton, Jeff Barry, Ellie Greenwich

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1964

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 454. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Chłopcy z ferajny, SingStar Boybands vs Girlbands, Co się wydarzyło w Madison County?, Miejsce zbrodni, Ostatnie dni raju, Pełny wybór maniaków, Back to Black

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 491 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności