Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Puppini Sisters
Popularne teksty
The Puppini Sisters - The Little Match Seller (Silent Night)
The Little Match Seller (Silent Night)
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silent Night, Lonely Night
Streets are dark, no soul in sight
Round and round does the match seller roam
Only trouble awaits her at home
Shivering, hungry and weary
The little girl sits in the snow
She strikes one match
And the flame's like a stove
The second's a banquet
Of sweetmeats and cloves
And the third brings a vision of baubles and stars
A beautiful Christmas tree for her only
Silent Night, Wonderful Night
All is calm and veiled in white
Someone's calling the matchseller's name
Angels sing as she burns the last flame
Glory Hallelujah
The little girl smiles in the snow
Glory Hallelujah
The little girl sleeps in the snow
Streets are dark, no soul in sight
Round and round does the match seller roam
Only trouble awaits her at home
Shivering, hungry and weary
The little girl sits in the snow
She strikes one match
And the flame's like a stove
The second's a banquet
Of sweetmeats and cloves
And the third brings a vision of baubles and stars
A beautiful Christmas tree for her only
Silent Night, Wonderful Night
All is calm and veiled in white
Someone's calling the matchseller's name
Angels sing as she burns the last flame
Glory Hallelujah
The little girl smiles in the snow
Glory Hallelujah
The little girl sleeps in the snow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCicha noc, samotna noc
Ulice ciemne, ani żywej duszy w zasięgu wzroku
Sprzedawczyni zapałek błąka się w kółko
Tylko kłopoty czekają ją w domu
Drżąca, głodna i zmęczona
Mała dziewczynka siedzi na śniegu
Zapala jedną zapałkę
I płomyk jest jak piecyk
Drugi płomyk - to uczta
Ze słodyczy i goździków
A trzeci przynosi wizję bombek i gwiazdek,
Pięknej choinki tylko dla niej
Cicha noc, cudowna noc
Wszystko jest spokojne i okryte bielą
Ktoś woła imię sprzedawczyni zapałek
Aniołowie śpiewają, gdy płonie ostatni płomyk
Gloria, Alleluja
Dziewczynka uśmiecha się na śniegu
Gloria, Alleluja
Dziewczynka śpi na śniegu
Ulice ciemne, ani żywej duszy w zasięgu wzroku
Sprzedawczyni zapałek błąka się w kółko
Tylko kłopoty czekają ją w domu
Drżąca, głodna i zmęczona
Mała dziewczynka siedzi na śniegu
Zapala jedną zapałkę
I płomyk jest jak piecyk
Drugi płomyk - to uczta
Ze słodyczy i goździków
A trzeci przynosi wizję bombek i gwiazdek,
Pięknej choinki tylko dla niej
Cicha noc, cudowna noc
Wszystko jest spokojne i okryte bielą
Ktoś woła imię sprzedawczyni zapałek
Aniołowie śpiewają, gdy płonie ostatni płomyk
Gloria, Alleluja
Dziewczynka uśmiecha się na śniegu
Gloria, Alleluja
Dziewczynka śpi na śniegu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcella Puppini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Franz Xaver Gruber (1818) |
| Rok wydania: |
muzyka - 1818; tekst - 2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Puppini Sisters |
| Płyty: |
The Puppini Sisters – Jingle Bells / The Little Match Seller (Silent Night) [ CD, Single 2006] |
Komentarze (0):