Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretenders
Popularne teksty
The Pretenders - Time The Avenger
Time The Avenger
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaira68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nobody's perfect
Not even a perfect stranger
But oh what a gal
She was such a perfect stranger
And you're the best in your field
In your office with your girls
And desk and leather chair
Thought that time was on your side
But now it's time the avenger
Nobody's permanent
Everything's on loan here
Even your wife and kids
Could be gone next year
And with what you have left
You'll be forever under pressure
To support her
And a lover who looks strangely
Like time the avenger
Time, time, hear the bells chime
Over the harbor and the city
Time, one more vodka and lime
To help paralyze that tiny little tick, tick, tick, tick
Nobody's perfect
Not even a perfect gent
When your property took the a train
I wonder where your manners went
You were standing at the station
In your briefcase
Was your aftershave and underwear
Can you hear the whistle blow?
Sounds like time the avenger
Time, time, hear the bells chime
Over the harbor and the city
Time to kill another bottle of wine
To help paralyze that tiny little tick, tick, tick, tick
Not even a perfect stranger
But oh what a gal
She was such a perfect stranger
And you're the best in your field
In your office with your girls
And desk and leather chair
Thought that time was on your side
But now it's time the avenger
Nobody's permanent
Everything's on loan here
Even your wife and kids
Could be gone next year
And with what you have left
You'll be forever under pressure
To support her
And a lover who looks strangely
Like time the avenger
Time, time, hear the bells chime
Over the harbor and the city
Time, one more vodka and lime
To help paralyze that tiny little tick, tick, tick, tick
Nobody's perfect
Not even a perfect gent
When your property took the a train
I wonder where your manners went
You were standing at the station
In your briefcase
Was your aftershave and underwear
Can you hear the whistle blow?
Sounds like time the avenger
Time, time, hear the bells chime
Over the harbor and the city
Time to kill another bottle of wine
To help paralyze that tiny little tick, tick, tick, tick
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie jest doskonały,
Nawet zupełnie nieznajomy.
Och, ale co za laska
Była takim doskonale obcym człowiekiem.
Jesteś najlepszy w swojej dziedzinie,
W Twoim biurze
Z twoimi dziewczynami, biurkiem i skórzanym krzesłem.
Myślałem, że czas był po twojej stronie
Nie, czas na mściciela.
Nikt nie jest trwały,
Wszystko jest tutaj wypożyczone.
Nawet twoja żona i dzieci,
Może zniknąć w przyszłym roku.
I z tym, co zostało,
Na zawsze będziesz pod presją, aby ją wesprzeć.
I kochanka, który dziwnie wygląda,
Jak czas mściciel.
Czas, czas, usłysz bicie dzwonów.
Nad portem w mieście,
Czas, jeszcze jedna wódka i limonka,
Żeby trochę sparaliżować
Kleszcza, kleszcza kleszczy kleszczy ...
Nikt nie jest doskonały,
Nie jest nawet idealnym dżentelmenem.
Kiedy właściwie pojechałeś pociągiem
Zastanawiam się, gdzie były twoje maniery.
Stałeś na stacji,
W twojej teczce była woda po goleniu i bielizna.
Czy słyszysz gwizdek,
Wygląda na to, że mściciel czasu.
Czas, czas, czas, usłysz bicie dzwonów.
Nad portem w mieście.
Czas zabić kolejną butelkę wina
Żeby trochę sparaliżować
Kleszcza, kleszcza kleszczy kleszczy ...
Nawet zupełnie nieznajomy.
Och, ale co za laska
Była takim doskonale obcym człowiekiem.
Jesteś najlepszy w swojej dziedzinie,
W Twoim biurze
Z twoimi dziewczynami, biurkiem i skórzanym krzesłem.
Myślałem, że czas był po twojej stronie
Nie, czas na mściciela.
Nikt nie jest trwały,
Wszystko jest tutaj wypożyczone.
Nawet twoja żona i dzieci,
Może zniknąć w przyszłym roku.
I z tym, co zostało,
Na zawsze będziesz pod presją, aby ją wesprzeć.
I kochanka, który dziwnie wygląda,
Jak czas mściciel.
Czas, czas, usłysz bicie dzwonów.
Nad portem w mieście,
Czas, jeszcze jedna wódka i limonka,
Żeby trochę sparaliżować
Kleszcza, kleszcza kleszczy kleszczy ...
Nikt nie jest doskonały,
Nie jest nawet idealnym dżentelmenem.
Kiedy właściwie pojechałeś pociągiem
Zastanawiam się, gdzie były twoje maniery.
Stałeś na stacji,
W twojej teczce była woda po goleniu i bielizna.
Czy słyszysz gwizdek,
Wygląda na to, że mściciel czasu.
Czas, czas, czas, usłysz bicie dzwonów.
Nad portem w mieście.
Czas zabić kolejną butelkę wina
Żeby trochę sparaliżować
Kleszcza, kleszcza kleszczy kleszczy ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chrissie Hynde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretenders |
| Płyty: |
The Pretenders – Learning to Crawl, LP, Album-vinyl: 1984 (Real Records, 92-3980-1 - Wielka Brytania i Europa); |
Komentarze (0):