Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Notting Hillbillies
Popularne teksty
The Notting Hillbillies - Will you miss me
Will you miss me
Tekst dodał(a): Pauvre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ajaskowiec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauvre
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, miss me when I’m gone
Did you ever dream lucky, wake up cold in hand
Do you look at the stars in the heavens above
Do you sleep on the pillow where my head used to lay
While the moonbeams flicker ‘cross your window pane
I’m on my way from here, don’t know where I’m going
I’m rolling, rolling down that road
I’m rolling, rolling down that road
Just dreaming about the days of long ago
When darkness falls across the land
There’s a shadow cast in the heart of a man
Though the flame of desire burns bright as a star
I hear a cry on the wind like a voice from afar
I’m a stranger here don’t know where I’m going
I’m rolling, rolling down that road
I’m rolling, rolling down that road
Just dreaming about the days of long ago
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, miss me when I’m gone.
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, miss me when I’m gone
Did you ever dream lucky, wake up cold in hand
Do you look at the stars in the heavens above
Do you sleep on the pillow where my head used to lay
While the moonbeams flicker ‘cross your window pane
I’m on my way from here, don’t know where I’m going
I’m rolling, rolling down that road
I’m rolling, rolling down that road
Just dreaming about the days of long ago
When darkness falls across the land
There’s a shadow cast in the heart of a man
Though the flame of desire burns bright as a star
I hear a cry on the wind like a voice from afar
I’m a stranger here don’t know where I’m going
I’m rolling, rolling down that road
I’m rolling, rolling down that road
Just dreaming about the days of long ago
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, will you miss me
Will you miss me, miss me when I’m gone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędziesz za mną tęsknić, będziesz za mną tęsknić?
Będziesz za mną tęsknić, będziesz za mną tęsknić?
Będziesz za mną tęsknić, zatęsknisz, kiedy odjadę…?
Marzyłaś kiedyś, aby namiętność trzymać na wodzy…?
Spoglądasz jeszcze w gwiazdy na niebie wysoko...?
Czy śpisz na poduszce, na której leżała moja głowa,
podczas gdy promienie księżyca migoczą przez szybę?*
Jestem w drodze, i nie wiem, dokąd zmierzam…
Toczę się… toczę się po drodze,
Toczę się… toczę się po drodze,
I tylko śnię o dniach dawno minionych…
Kiedy ciemność spowija ziemię
Cień spowija serce mężczyzny
Chociaż płomień pożądania płonie jasno jak gwiazda
Słyszę płaczący wiatr, jak głos z daleka**
Jestem tu obcy, nie wiem, dokąd zmierzam
Toczę się… toczę się po drodze,
Toczę się… toczę się po drodze,
I tylko śnię o dniach dawno minionych…
Będziesz za mną tęsknić, będziesz za mną tęsknić?
Będziesz za mną tęsknić, będziesz za mną tęsknić?
Będziesz za mną tęsknić, zatęsknisz, kiedy odjadę…?
* On pojechał z sercem pełnym miłości, głową pełną marzeń, i wielką tęsknotą. Stąd tyle pytań! Człowiek zakochany tęskni i pyta swoją ukochaną – czy będzie na niego czekała…
** Cały świat mówi mu, że kochanka jednak czeka na niego i pragnie jego powrotu. Dlatego jest jej wierny… jak pies!
Będziesz za mną tęsknić, będziesz za mną tęsknić?
Będziesz za mną tęsknić, zatęsknisz, kiedy odjadę…?
Marzyłaś kiedyś, aby namiętność trzymać na wodzy…?
Spoglądasz jeszcze w gwiazdy na niebie wysoko...?
Czy śpisz na poduszce, na której leżała moja głowa,
podczas gdy promienie księżyca migoczą przez szybę?*
Jestem w drodze, i nie wiem, dokąd zmierzam…
Toczę się… toczę się po drodze,
Toczę się… toczę się po drodze,
I tylko śnię o dniach dawno minionych…
Kiedy ciemność spowija ziemię
Cień spowija serce mężczyzny
Chociaż płomień pożądania płonie jasno jak gwiazda
Słyszę płaczący wiatr, jak głos z daleka**
Jestem tu obcy, nie wiem, dokąd zmierzam
Toczę się… toczę się po drodze,
Toczę się… toczę się po drodze,
I tylko śnię o dniach dawno minionych…
Będziesz za mną tęsknić, będziesz za mną tęsknić?
Będziesz za mną tęsknić, będziesz za mną tęsknić?
Będziesz za mną tęsknić, zatęsknisz, kiedy odjadę…?
* On pojechał z sercem pełnym miłości, głową pełną marzeń, i wielką tęsknotą. Stąd tyle pytań! Człowiek zakochany tęskni i pyta swoją ukochaną – czy będzie na niego czekała…
** Cały świat mówi mu, że kochanka jednak czeka na niego i pragnie jego powrotu. Dlatego jest jej wierny… jak pies!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):