Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
The Monkees - Words
Words
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girl, don't you know every time I see you smiling,
It hurts so bad, cause when I see you, I start crying,
I've tried everything to stop, but there's no denying,
That falling in love with you, girl, is just like dying.
Oh, don't walk away,
How, how can I make you stay?
Don't turn away,
I can still hear you saying those words that never were true,
Just spoken to help nobody but you,
Words with lies inside,
But, small enough to hide till your playing was through.
Girl, don't you know we could work it out with talking?
You won't look around or slow down your walking,
I've given you everything with kiss to seal it,
You had to get your kicks out of trying to steal it.
Now, I'm standing here,
Strange, strange voices in my ears,
I feel the tears,
But, all I can hear are those words that never were true,
Just spoken to help nobody but you,
Words with lies inside,
But, small enough to hide till your playing was through, ahh.
Now, I'm standing here,
Strange, strange voices in my ears,
I feel the tears,
But, all I can hear are those words that never were true,
Just spoken to help nobody but you,
Words with lies inside,
But, small enough to hide till your playing was through.
Words that never were true,
Just spoken to help nobody but you,
Words with lies inside,
But, small enough to hide till your playing was through.
Words that never were true,
Just spoken to help nobody but you,
Words with lies inside,
But, small enough to hide till your playing was through.
It hurts so bad, cause when I see you, I start crying,
I've tried everything to stop, but there's no denying,
That falling in love with you, girl, is just like dying.
Oh, don't walk away,
How, how can I make you stay?
Don't turn away,
I can still hear you saying those words that never were true,
Just spoken to help nobody but you,
Words with lies inside,
But, small enough to hide till your playing was through.
Girl, don't you know we could work it out with talking?
You won't look around or slow down your walking,
I've given you everything with kiss to seal it,
You had to get your kicks out of trying to steal it.
Now, I'm standing here,
Strange, strange voices in my ears,
I feel the tears,
But, all I can hear are those words that never were true,
Just spoken to help nobody but you,
Words with lies inside,
But, small enough to hide till your playing was through, ahh.
Now, I'm standing here,
Strange, strange voices in my ears,
I feel the tears,
But, all I can hear are those words that never were true,
Just spoken to help nobody but you,
Words with lies inside,
But, small enough to hide till your playing was through.
Words that never were true,
Just spoken to help nobody but you,
Words with lies inside,
But, small enough to hide till your playing was through.
Words that never were true,
Just spoken to help nobody but you,
Words with lies inside,
But, small enough to hide till your playing was through.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno, czy nie wiesz, że za każdym razem, gdy widzę cię uśmiechniętą,
To strasznie boli, bo kiedy ciebie widzę, zaczynam płakać,
Próbowałem wszystkiego, żeby przestać, ale nie można zaprzeczyć,
Że zakochanie się w tobie, dziewczyno, jest jak śmierć.
Och, nie odchodź,
Jak, jak mogę sprawić, że zostaniesz?
Nie odwracaj się,
Wciąż słyszę, jak mówisz te słowa, które nigdy nie były prawdziwe,
Właśnie rozmawiałem, żeby nie pomóc nikomu poza tobą,
Słowa z kłamstwami w środku,
Ale wystarczająco małe, aby to ukryć dopóki gra się nie skończy.
Dziewczyno, nie wiesz, że moglibyśmy to rozwiązać rozmową?
Nie rozglądasz się i nie zwalniasz marszu,
Dałem ci wszystko pocałunkiem, żeby to przypieczętować,
Musiałeś się nieźle nagimnastykować, próbując to ukraść.
Teraz stoję tutaj,
Dziwne, dziwne głosy w moich uszach,
Czuję łzy,
Ale jedyne, co słyszę, to te słowa, które nigdy nie były prawdziwe,
Właśnie rozmawiałem, żeby nie pomóc nikomu poza tobą,
Słowa z kłamstwami w środku,
Ale wystarczająco małe, aby to ukryć, dopóki gra się nie skończy, achh.
Teraz stoję tutaj,
Dziwne, dziwne głosy w moich uszach,
Czuję łzy,
Ale jedyne, co słyszę, to te słowa, które nigdy nie były prawdziwe,
Właśnie rozmawiałem, żeby nie pomóc nikomu poza tobą,
Słowa z kłamstwami w środku,
Ale wystarczająco małe, aby to ukryć dopóki gra się nie skończy.
Słowa, które nigdy nie były prawdziwe,
Właśnie rozmawiałem, żeby nie pomóc nikomu poza tobą,
Słowa z kłamstwami w środku,
Ale wystarczająco małe, aby to ukryć dopóki gra się nie skończy.
Słowa, które nigdy nie były prawdziwe,
Właśnie rozmawiałem, żeby nie pomóc nikomu poza tobą,
Słowa z kłamstwami w środku,
Ale wystarczająco małe, aby to ukryć dopóki gra się nie skończy.
To strasznie boli, bo kiedy ciebie widzę, zaczynam płakać,
Próbowałem wszystkiego, żeby przestać, ale nie można zaprzeczyć,
Że zakochanie się w tobie, dziewczyno, jest jak śmierć.
Och, nie odchodź,
Jak, jak mogę sprawić, że zostaniesz?
Nie odwracaj się,
Wciąż słyszę, jak mówisz te słowa, które nigdy nie były prawdziwe,
Właśnie rozmawiałem, żeby nie pomóc nikomu poza tobą,
Słowa z kłamstwami w środku,
Ale wystarczająco małe, aby to ukryć dopóki gra się nie skończy.
Dziewczyno, nie wiesz, że moglibyśmy to rozwiązać rozmową?
Nie rozglądasz się i nie zwalniasz marszu,
Dałem ci wszystko pocałunkiem, żeby to przypieczętować,
Musiałeś się nieźle nagimnastykować, próbując to ukraść.
Teraz stoję tutaj,
Dziwne, dziwne głosy w moich uszach,
Czuję łzy,
Ale jedyne, co słyszę, to te słowa, które nigdy nie były prawdziwe,
Właśnie rozmawiałem, żeby nie pomóc nikomu poza tobą,
Słowa z kłamstwami w środku,
Ale wystarczająco małe, aby to ukryć, dopóki gra się nie skończy, achh.
Teraz stoję tutaj,
Dziwne, dziwne głosy w moich uszach,
Czuję łzy,
Ale jedyne, co słyszę, to te słowa, które nigdy nie były prawdziwe,
Właśnie rozmawiałem, żeby nie pomóc nikomu poza tobą,
Słowa z kłamstwami w środku,
Ale wystarczająco małe, aby to ukryć dopóki gra się nie skończy.
Słowa, które nigdy nie były prawdziwe,
Właśnie rozmawiałem, żeby nie pomóc nikomu poza tobą,
Słowa z kłamstwami w środku,
Ale wystarczająco małe, aby to ukryć dopóki gra się nie skończy.
Słowa, które nigdy nie były prawdziwe,
Właśnie rozmawiałem, żeby nie pomóc nikomu poza tobą,
Słowa z kłamstwami w środku,
Ale wystarczająco małe, aby to ukryć dopóki gra się nie skończy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tommy Boyce & Bobby Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tommy Boyce & Bobby Hart |
| Płyty: |
Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. (LP, 1967), Missing Links Volume Two (CD, składanka, 1990). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):