Teksty piosenek > S > Sanah > Sad
2 483 040 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 313 oczekujących

Sanah - Sad

Sad

Sad

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzannaemilia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ile wykrzyczałam próśb?
Ile łez, syzyfowych prób?
Przeminęła z wiatrem plejada gwiazd
Przeminęło z wiatrem, a został chwast
Miałam plan, by znaleźć skrót,
A z ludzkich planów się śmieje Bóg
Nie ma fali, kiedy lichy wiatr
Nie ma róży, kiedy kolców brak

Mmmmmm…
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr
Mmmmmm…
Nie będzie to domek z kart
Już dawno go porwał wiatr
Mmmmmm…
Mnie i ciebie z dawnych lat
Wszystko to porwał wiatr
Mmmmmm…
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr

Mój cały świat
Zuchwale on dźwigać chciał
Niezgodę siał,
A tylko dwie pięści miał

Uuuu, marny mi wróżysz los
Ja mam łeb jak sklep
Uuuu, gdy ty stawiasz krok,
Jestem zawsze przed
Podnosisz głos,
A me milczenie złotem jest

Mmmmmm…
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr
Mmmmmm…
Nie będzie to domek z kart
Już dawno go porwał wiatr
Mmmmmm…
Mnie i ciebie z dawnych lat
Wszystko to porwał wiatr
Mmmmmm…
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr

Jak gdyby nic
Kochałeś mój cichy płacz
Karmiłeś się nim
Mówiłeś ma dobry skład

Uuuu, marny mi wróżysz los
Ja mam łeb jak sklep
Uuuu, gdy ty stawiasz krok,
Jestem zawsze przed
Podnosisz głos,
A me milczenie złotem jest

Mmmmmm…
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr
Mmmmmm…
Nie będzie to domek z kart
Już dawno go porwał wiatr
Mmmmmm…
Mnie i ciebie z dawnych lat
Wszystko to porwał wiatr
Mmmmmm…
Stworzę mój własny sad
Ze wspomnień, co porwał wiatr

Szafa gra
Słyszę wciąż gratki, szapo ba
Szafa gra
Wisienką na torcie jestem ja
Ba!

To nie tak, nie twoja sprawa
To nie nasz wspólny zdrój
To nie tak, już nie masz prawa
Ogród jest tylko mój
To nie tak, nie twoja sprawa
To nie nasz wspólny zdrój
To nie tak, już nie masz prawa
Ogród jest tylko mój

Ile wykrzyczałam próśb?
Ile łez, syzyfowych prób?
Przeminęła z wiatrem plejada gwiazd
Przeminęło z wiatrem, a został chwast
Miałam plan, by znaleźć skrót,
A z ludzkich planów się śmieje Bóg
Nie ma fali, kiedy lichy wiatr
Nie ma róży, kiedy kolców brak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
How many requests did I shout out?
How many tears, Sisyphean trials?
Gone with the wind is a galaxy of stars
Gone with the wind and what remains are the weeds
I had a plan to find a shortcut
And God laughs at human plans
There is no wave when the wind is light
There is no rose without thorns

Mmmmm…
I will create my own orchard
From memories that were carried away by the wind
Mmmmm…
It won't be a house of cards
The wind had carried him away long ago
Mmmmm…
Me and you from long ago
It was all blown away by the wind
Mmmmm…
I will create my own orchard
From memories that were carried away by the wind

My whole world
He boldly wanted to lift
he sowed discord,
And he only had two fists

Uuuu, you're predicting bad luck for me
I have a head like a shop
Ooooh, when you take a step,
I'm always ahead
You raise your voice
And my silence is golden

Mmmmm…
I will create my own orchard
From memories that were carried away by the wind
Mmmmm…
It won't be a house of cards
The wind had carried him away long ago
Mmmmm…
Me and you from long ago
It was all blown away by the wind
Mmmmm…
I will create my own orchard
From memories that were carried away by the wind

As if nothing happened
You loved my silent cries
You fed off of him
You said it has a good squad

Uuuu, you're predicting bad luck for me
I have a head like a shop
Ooooh, when you take a step,
I'm always ahead
You raise your voice
And my silence is golden

Mmmmm…
I will create my own orchard
From memories that were carried away by the wind
Mmmmm…
It won't be a house of cards
The wind had carried him away long ago
Mmmmm…
Me and you from long ago
It was all blown away by the wind
Mmmmm…
I will create my own orchard
From memories that were carried away by the wind

Game cabinet
I can still hear the congratulations, bah
Game cabinet
The icing on the cake is me
Bah!

It's not like that, it's none of your business
This is not our common source
It's not like that, you don't have the right anymore
The garden is only mine
It's not like that, it's none of your business
This is not our common source
It's not like that, you don't have the right anymore
The garden is only mine

How many requests did I shout out?
How many tears, Sisyphean trials?
Gone with the wind is a galaxy of stars
Gone with the wind and what remains are the weeds
I had a plan to find a shortcut
And God laughs at human plans
There is no wave when the wind is light
There is no rose without thorns

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zuzanna Irena Grabowska (sanah)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

sanah, Arek Kopera

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

sanah

Płyty:

Kaprysy

Komentarze (1):

zuzannaemilia 8.07.2024, 22:34
(+1)
Super!!!!! ????

tekstowo.pl
2 483 040 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności