Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Last Shadow Puppets
The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made For You
My Mistakes Were Made For You
Tekst dodał(a): mrs.witwicky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szmydka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nightmares
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
About as subtle as an earthquake, I know
My mistakes were made for you
And in the back room of a bad dream, she came
And whisked me away, enthused
And it's solid as a rock rolling down a hill
The fact is that it probably will hit something
On the hazardous terrain
And we're just following the flock around
And the in-between, before we're smashed to smithereens
Like they were, then we scramble from the blame
And it's the fame that put words in her mouth
She couldn't help, but spit them out
Innocence and arrogance entwined
In the filthiest of minds
She was bitten on her birthday and now
A face in the crowd, she's not
And I suspect that now forever the shape
She came to escape is forgot
And it's a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Around your crooked conscience she will wind
Cos we're just following the flock around
And the in-between
Before we're smashed to smithereens
Like they were, then we scramble from the blame
And it's the fame that put words in her mouth
She couldn't help, but spit 'em out
Around your crooked conscience she will wind
And it's a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Innocence and arrogance entwined
My mistakes were made for you
And in the back room of a bad dream, she came
And whisked me away, enthused
And it's solid as a rock rolling down a hill
The fact is that it probably will hit something
On the hazardous terrain
And we're just following the flock around
And the in-between, before we're smashed to smithereens
Like they were, then we scramble from the blame
And it's the fame that put words in her mouth
She couldn't help, but spit them out
Innocence and arrogance entwined
In the filthiest of minds
She was bitten on her birthday and now
A face in the crowd, she's not
And I suspect that now forever the shape
She came to escape is forgot
And it's a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Around your crooked conscience she will wind
Cos we're just following the flock around
And the in-between
Before we're smashed to smithereens
Like they were, then we scramble from the blame
And it's the fame that put words in her mouth
She couldn't help, but spit 'em out
Around your crooked conscience she will wind
And it's a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Innocence and arrogance entwined
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMniej więcej tak subtelne jak trzęsienie ziemi, wiem
Moje błędy zostały popełnione dla ciebie
Na zapleczu koszmaru, przyszła
Błyskawicznie mnie zgarnęła, oczarowanego
To jest tak pewne jak fakt, że kamień toczący się w dół wzgórza, prawdopodobnie uderzy w coś
w niebezpiecznym terenie
Podążaliśmy za stadem w tą
i z powrotem, zanim roztrzaskaliśmy się na kawałki
tak jak oni, później wygrzebywaliśmy się z winy,
To co wkłada słowa w jej usta, to sława
Nie mogła się powstrzymać, wypluła je
Niewinność i arogancja splecione
W najplugawszym z umysłów
Została przemieniona w swoje urodziny,
Teraz pospolita twarz w tłumie,
to nie ona
I podejrzewam, że teraz, jej stary kształt,
z którego uciekła jest na zawsze zapomniany.
I to za wiele, prosić ją by cię nie omamiła
i dawać jej mniej niż wszystko
Owinie się wokół twojego wykrzywionego sumienia
Bo my tylko podążaliśmy za stadem w tą
i z powrotem, zanim roztrzaskaliśmy się na kawałki
tak jak oni, później wygrzebywaliśmy się z winy,
To co wkłada słowa w jej usta, to sława
Nie mogła się powstrzymać, wypluła je
Owinie się wokół twojego wykrzywionego sumienia
I to za wiele, prosić ją by cię nie omamiła
i dawać jej mniej niż wszystko
Niewinność i arogancja splecione
Moje błędy zostały popełnione dla ciebie
Na zapleczu koszmaru, przyszła
Błyskawicznie mnie zgarnęła, oczarowanego
To jest tak pewne jak fakt, że kamień toczący się w dół wzgórza, prawdopodobnie uderzy w coś
w niebezpiecznym terenie
Podążaliśmy za stadem w tą
i z powrotem, zanim roztrzaskaliśmy się na kawałki
tak jak oni, później wygrzebywaliśmy się z winy,
To co wkłada słowa w jej usta, to sława
Nie mogła się powstrzymać, wypluła je
Niewinność i arogancja splecione
W najplugawszym z umysłów
Została przemieniona w swoje urodziny,
Teraz pospolita twarz w tłumie,
to nie ona
I podejrzewam, że teraz, jej stary kształt,
z którego uciekła jest na zawsze zapomniany.
I to za wiele, prosić ją by cię nie omamiła
i dawać jej mniej niż wszystko
Owinie się wokół twojego wykrzywionego sumienia
Bo my tylko podążaliśmy za stadem w tą
i z powrotem, zanim roztrzaskaliśmy się na kawałki
tak jak oni, później wygrzebywaliśmy się z winy,
To co wkłada słowa w jej usta, to sława
Nie mogła się powstrzymać, wypluła je
Owinie się wokół twojego wykrzywionego sumienia
I to za wiele, prosić ją by cię nie omamiła
i dawać jej mniej niż wszystko
Niewinność i arogancja splecione
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Turner, Miles Kane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Last Shadow Puppets |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
The Age Of The Understatement |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Richard Ayoade. W klipie wystąpiła Alexa Chung, która w latach 2007–2011 była związana z Turnerem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):