Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Last Shadow Puppets > Is This What You Wanted
2 440 928 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 924 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Last Shadow Puppets

1. The Last Shadow Puppets - This Is Your Life
2. The Last Shadow Puppets - Les Cactus
3. The Last Shadow Puppets - The Bourne Identity
4. The Last Shadow Puppets - She Does the Woods
5. The Last Shadow Puppets - Used To Be My Girl
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Tory Lanez - Hurts Me (feat. Yoko Gold and Trippie Redd)
2. Natalia Grosiak - Jesteś piękny
3. Masters - Miłość piękna jest
4. Tomasz Makowiecki - Wiem, że to nie koniec
5. Antoni Zimnal - Czarno - biały szkic
6. Oxford Drama - The Leader
7. Antoni Zimnal - Czarno-biały szkic
8. Tate McRae - Want That Too
9. Szpilki - Na pieska
10. Fletcher - Eras Of Us
11. Kartky - Pora mgieł
12. Young Leosia & Bambi - Nie otwieraj drzwi
13. Majki - Mario Bros
14. Jula - Naiwność
15. Dua Lipa - Houdini (Extended Edit)
16. Don Diablo & Felix Jaehn - Monster
17. Discoboys - Tango
18. Margaret & Alvaro Soler - Hot Like Summer WAW
19. Shaboozey - A Bar Song (Tipsy)
20. Jacek Kotlarski - Gdzie wasza wdzięczność?
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Last Shadow Puppets - Is This What You Wanted

Is This What You Wanted

Is This What You Wanted

Tekst dodał(a): MyBlood Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyBlood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyBlood Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+11)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

You were the promise at dawn
I was the morning after
You were Jesus Christ, my Lord
I was the money lender
You were the sensuous woman
I was the very reverend Freud
You were the manual orgasm
I was the dirty little boy

And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?

You were Marlon Brando
I was Steve McQueen
You were K-Y Jelly
I was Vaseline
You were the father of modern medicine
I was Mr. Clean
You were the Whore and the Beast of Babylon
I was Rin Tin Tin

And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?

You got old and wrinkled
I stayed seventeen
You lusted after so many, baby
I lay here with one
You defied your solitude
I came through alone
And you said that you could never love me
I undid your gown

And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?

Yeah, is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Oh, is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Get down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłaś przysięgą o świcie
Ja porankiem zaraz po nim
Byłaś Jezusem Chrystusem, moim Panem
Ja byłem lichwiarzem
Byłaś zmysłową kobietą
Ja czcigodnym Freudem
Byłaś ręcznym orgazmem*
Ja byłem małym, niegrzecznym chłopcem

Czy tego właśnie chciałaś?
Mieszkać w domu, który nawiedzany jest
Przez twojego i mojego ducha?
Czy tego właśnie chciałaś?
Mieszkać w domu, który nawiedzany jest
Przez twojego i mojego ducha?

Czy tego właśnie chciałaś?
Byłaś Marlonem Brando
Ja Steve'em McQueenem
Byłaś K-Y Jelly**
Ja byłem wazeliną
Byłaś ojcem współczesnej medycyny
Ja Mr Cleanem***
Byłaś Wielką Nierządnicą****
Ja byłem Rin Tin Tinem*****

Czy tego właśnie chciałaś?
Mieszkać w domu, który nawiedzany jest
Przez twojego i mojego ducha?
Czy tego właśnie chciałaś?
Mieszkać w domu, który nawiedzany jest
Przez twojego i mojego ducha?

Zestarzałaś się i pomarszczyłaś
Ja ciągle jestem siedemnastolatkiem
Byłaś pożądana przez wielu, skarbie
Ale ja leżę tu z jedyną
Walczyłaś ze swoją samotnością
A ja przeszedłem przez to sam
Powiedziałaś, że nigdy nie mogłabyś mnie pokochać
A ja rozpiąłem twoją suknię

Czy tego właśnie chciałaś?
Mieszkać w domu, który nawiedzany jest
Przez twojego i mojego ducha?
Czy tego właśnie chciałaś?
Mieszkać w domu, który nawiedzany jest
Przez twojego i mojego ducha?

Tak, czy tego właśnie chciałaś?
Mieszkać w domu, który nawiedzany jest
Przez twojego i mojego ducha?
Och, czy tego właśnie chciałaś?
Mieszkać w domu, który nawiedzany jest
Przez twojego i mojego ducha?

*gra słów (łac. manualis "ręczny" od: manus "ręka")
**nawilżający żel intymny dla kobiet
***marka środków do czyszczenia
****postać symboliczna w Księdze Objawienia, uosobienie zepsucia, sprzedajności i zła
*****owczarek niemiecki, jeden z pierwszych psów występujących w filmach

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Leonard Cohen

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Leonard Cohen

Covery:

The Last Shadow Puppets

Płyty:

Dream Synopsis EP

Głosuj na ten utwór
(+11)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 440 928 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności