Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Last Shadow Puppets
Popularne teksty
13. ENI - So Hot
The Last Shadow Puppets - She Does the Woods
She Does the Woods
Tekst dodał(a): FallenEmpires
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TaCoSluchaEldo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rissa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lazy afternoon strolls make for her howls
at the trees
Going home with trouble written in dirt on
her knees
There’s nowhere else to be
Off into the long grass I want her to drag me away
Every single footpath that I ever try and take
she’ll circumnavigate
They pass us by and we’re just out of view
They don’t have a clue
They’re in ones they’re in twos
They’re in sensible shoes
They’re in purple cagoules
She’ll jump in the river
You’ll wish you’re the water
And like no one else could
She does the woods
Faces made for daylight
ought to be out of the house
You’d do the moon and back twice easy
just to kiss half of her mouth
She’s what it’s all about
They pass us by and we’re just out of view
They don’t have a clue
They’re in ones they’re in twos
They’re in sensible shoes
They’re in purple cagoules
She’ll jump in the river
You’ll wish you’re the water
And like no one else could
She does the woods
She turns my back to the earth and shows me that’s where I’m meant to be.
I hear the chirps from the birds as if they heard somebody coming.
I see her lit from behind looking down on me,
in front of a natural tapestry that’s like a
Spirograph of branches that dance on the breeze
She’ll jump in the river
You’ll wish you’re the water
She’ll jump in the river
You’ll wish you’re the water
And like no one else could-
(She does the woods)
at the trees
Going home with trouble written in dirt on
her knees
There’s nowhere else to be
Off into the long grass I want her to drag me away
Every single footpath that I ever try and take
she’ll circumnavigate
They pass us by and we’re just out of view
They don’t have a clue
They’re in ones they’re in twos
They’re in sensible shoes
They’re in purple cagoules
She’ll jump in the river
You’ll wish you’re the water
And like no one else could
She does the woods
Faces made for daylight
ought to be out of the house
You’d do the moon and back twice easy
just to kiss half of her mouth
She’s what it’s all about
They pass us by and we’re just out of view
They don’t have a clue
They’re in ones they’re in twos
They’re in sensible shoes
They’re in purple cagoules
She’ll jump in the river
You’ll wish you’re the water
And like no one else could
She does the woods
She turns my back to the earth and shows me that’s where I’m meant to be.
I hear the chirps from the birds as if they heard somebody coming.
I see her lit from behind looking down on me,
in front of a natural tapestry that’s like a
Spirograph of branches that dance on the breeze
She’ll jump in the river
You’ll wish you’re the water
She’ll jump in the river
You’ll wish you’re the water
And like no one else could-
(She does the woods)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeniwe popołudnie przemija, sprawia, że wyje do drzew
Wraca do domu z problemami wypisanymi w piachu na jej kolanach
Nie ma lepszego miejsca
W wysokiej trawie chcę żeby mnie wyciągnęła
Każdą drogą, którą próbuję i podejmuję
Ona odpuści
Oni mijają nas i jesteśmy poza obrazem
Oni nie mają pojęcia
Oni są w pojedynkę, oni są w dwójkach
Oni chodzą w wygodnych butach*
Oni chodzą w fioletowych płaszczach przeciwdeszczowych
Ona wskoczy do rzeki
Ty będziesz chciał być wodą
I tak jak inni nie mogli
Ona zmusi lasy
Twarze zrobione ze światła dziennego
Powinny być poza domem
Doleciałbyś na księżyc i wrócił dwa razy bez problemu
Tylko po to, żeby pocałować połowę jej ust
Ona jest wszystkim
Oni mijają nas i jesteśmy poza obrazem
Oni nie mają pojęcia
Oni są w pojedynkę, oni są w dwójkach
Oni chodzą w wygodnych butach*
Oni chodzą w fioletowych płaszczach przeciwdeszczowych
Ona wskoczy do rzeki
Ty będziesz chciał być wodą
I tak jak inni nie mogli
Ona zmusi lasy
Ona odwróci mnie plecami do Ziemi i pokaże gdzie jest mi pisane być
Słyszę ćwierkanie ptaków jakby one słyszały, że ktoś nadchodzi
Widzę jej blask patrzący na mnie zza pleców,
przed naturalnym gobelinem jest jak
splot gałęzi, który tańczy na bryzie.
Ona wskoczy do rzeki
Ty będziesz chciał być wodą
Ona wskoczy do rzeki
Ty będziesz chciał być wodą
Ona wskoczy do rzeki
I tak jak inni nie mogli-
(Ona zmusi lasy)
*sensible shoes to również odniesienie do osoby homoseksualnej
Wraca do domu z problemami wypisanymi w piachu na jej kolanach
Nie ma lepszego miejsca
W wysokiej trawie chcę żeby mnie wyciągnęła
Każdą drogą, którą próbuję i podejmuję
Ona odpuści
Oni mijają nas i jesteśmy poza obrazem
Oni nie mają pojęcia
Oni są w pojedynkę, oni są w dwójkach
Oni chodzą w wygodnych butach*
Oni chodzą w fioletowych płaszczach przeciwdeszczowych
Ona wskoczy do rzeki
Ty będziesz chciał być wodą
I tak jak inni nie mogli
Ona zmusi lasy
Twarze zrobione ze światła dziennego
Powinny być poza domem
Doleciałbyś na księżyc i wrócił dwa razy bez problemu
Tylko po to, żeby pocałować połowę jej ust
Ona jest wszystkim
Oni mijają nas i jesteśmy poza obrazem
Oni nie mają pojęcia
Oni są w pojedynkę, oni są w dwójkach
Oni chodzą w wygodnych butach*
Oni chodzą w fioletowych płaszczach przeciwdeszczowych
Ona wskoczy do rzeki
Ty będziesz chciał być wodą
I tak jak inni nie mogli
Ona zmusi lasy
Ona odwróci mnie plecami do Ziemi i pokaże gdzie jest mi pisane być
Słyszę ćwierkanie ptaków jakby one słyszały, że ktoś nadchodzi
Widzę jej blask patrzący na mnie zza pleców,
przed naturalnym gobelinem jest jak
splot gałęzi, który tańczy na bryzie.
Ona wskoczy do rzeki
Ty będziesz chciał być wodą
Ona wskoczy do rzeki
Ty będziesz chciał być wodą
Ona wskoczy do rzeki
I tak jak inni nie mogli-
(Ona zmusi lasy)
*sensible shoes to również odniesienie do osoby homoseksualnej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alex Turner, Miles Kane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alex Turner, Miles Kane |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Everything You've Come To Expect |
Komentarze (0):