Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kinks
Popularne teksty
The Kinks - Tell Me Now So I'll Know
Tell Me Now So I'll Know
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me now so I'll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I'd know what to do,
Tell me now so I'll know.
Tell me now so I'll know,
There are so many things for me to say.
Without your love I just couldn't live each day,
Tell me now so I'll know.
People tell me that you'll just drift away,
Oh believe me, I need you more each day.
You are my hope, my everything,
I live just for you.
I love you deeply but I guess it doesn't show,
I ache inside 'cause my lips can't let you know
Oh darling, please tell me the truth,
You know I live just for you.
Tell me now so I'll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I'd know what to do,
Tell me now so I'll know.
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I'd know what to do,
Tell me now so I'll know.
Tell me now so I'll know,
There are so many things for me to say.
Without your love I just couldn't live each day,
Tell me now so I'll know.
People tell me that you'll just drift away,
Oh believe me, I need you more each day.
You are my hope, my everything,
I live just for you.
I love you deeply but I guess it doesn't show,
I ache inside 'cause my lips can't let you know
Oh darling, please tell me the truth,
You know I live just for you.
Tell me now so I'll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I'd know what to do,
Tell me now so I'll know.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi teraz, żebym wiedział.
Jest tak wiele rzeczy, które mogłem zrobić
Jeśli mi powiedziesz teraz, to wiedziałbym co robić,
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
Jest tak wiele rzeczy, które można mi powiedzieć
Bez Twojej miłości nie mogłem żyć każdego dnia
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
Ludzie mówią mi, że po prostu poszłaś sobie
Och, uwierz mi, potrzebuję cię bardziej każdego dnia
Jesteś moją nadzieją, moim wszystkim
Żyję tylko dla Ciebie
Kocham Cię głęboko, ale sądzę, że tego nie widać,
Cierpię, ale moje usta Ci tego nie wyjawią
Och, kochanie, proszę, powiedz mi prawdę
Wiesz, że żyję tylko dla Ciebie.
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
Jest tak wiele rzeczy, które mogłem zrobić
Jeśli mi powiedziesz teraz, to wiedziałbym co robić,
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
tłumaczenie - Arkus (Holly Golightly) + trochę zmian
Jest tak wiele rzeczy, które mogłem zrobić
Jeśli mi powiedziesz teraz, to wiedziałbym co robić,
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
Jest tak wiele rzeczy, które można mi powiedzieć
Bez Twojej miłości nie mogłem żyć każdego dnia
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
Ludzie mówią mi, że po prostu poszłaś sobie
Och, uwierz mi, potrzebuję cię bardziej każdego dnia
Jesteś moją nadzieją, moim wszystkim
Żyję tylko dla Ciebie
Kocham Cię głęboko, ale sądzę, że tego nie widać,
Cierpię, ale moje usta Ci tego nie wyjawią
Och, kochanie, proszę, powiedz mi prawdę
Wiesz, że żyję tylko dla Ciebie.
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
Jest tak wiele rzeczy, które mogłem zrobić
Jeśli mi powiedziesz teraz, to wiedziałbym co robić,
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
tłumaczenie - Arkus (Holly Golightly) + trochę zmian
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ray Davies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ray Davies |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kinks |
| Covery: |
Trihas & The Tapes, Holly Golightly |
| Płyty: |
Kinda Kinks - Deluxe Edition Audio album March 28, 2011 |
Komentarze (0):