Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kills
Popularne teksty
13. Vix.n - Olbrzymy
The Kills - The Last Goodbye
The Last Goodbye
Tekst dodał(a): nadiya_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): journalistin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kayser
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's the last goodbye, I swear
I can't rely on a dime-a-day love
That don't go anywhere
I learn to cry for someone else
I can't get by on an odds and ends love
That don't ever match up
I heard all you said
And I took it to heart
I won't forget, I swear
I have no regrets
For the past is behind me
Tomorrow reminds me just where
I can't quite see the end
How can I rely on my heart if I break it
With my own two hands
I heard all you said
And I love you to death
I heard all you said
Don't say anything
It's the last goodbye I swear
I can't survive on a half-hearted love
That will never be whole
I can't rely on a dime-a-day love
That don't go anywhere
I learn to cry for someone else
I can't get by on an odds and ends love
That don't ever match up
I heard all you said
And I took it to heart
I won't forget, I swear
I have no regrets
For the past is behind me
Tomorrow reminds me just where
I can't quite see the end
How can I rely on my heart if I break it
With my own two hands
I heard all you said
And I love you to death
I heard all you said
Don't say anything
It's the last goodbye I swear
I can't survive on a half-hearted love
That will never be whole
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ostatnie pożegnanie, przysięgam
Nie mogę polegać na miłości nie wartej złamanego grosza
która donikąd nie prowadzi
Uczę się płakać dla kogoś innego
Ale nie ma na to żadnych kursów,
A kończy się miłość, która nigdy do mnie nie pasowała
Słyszałam wszystko co powiedziałeś
I wzięłam to sobie głęboko do serca
Ja nie zapomnę, przysięgam
Niczego nie żałuję
A te ostatnie chwile mam już za sobą
Jutro przypomina mi się tylko tam gdzie
nie do końca widać kres.
Jak mogę polegać na moim sercu jeśli je złamię własnymi rękoma
Słyszałam wszystko co powiedziałeś
I nadal kocham Cię, aż do śmierci
Słyszałam wszystko co powiedziałeś
Teraz nie mów już nic
To już ostatnie pożegnanie, przysięgam
Nie przetrwam żyjąc połowiczną miłością,
Która nigdy nie stworzy całości.
Nie mogę polegać na miłości nie wartej złamanego grosza
która donikąd nie prowadzi
Uczę się płakać dla kogoś innego
Ale nie ma na to żadnych kursów,
A kończy się miłość, która nigdy do mnie nie pasowała
Słyszałam wszystko co powiedziałeś
I wzięłam to sobie głęboko do serca
Ja nie zapomnę, przysięgam
Niczego nie żałuję
A te ostatnie chwile mam już za sobą
Jutro przypomina mi się tylko tam gdzie
nie do końca widać kres.
Jak mogę polegać na moim sercu jeśli je złamię własnymi rękoma
Słyszałam wszystko co powiedziałeś
I nadal kocham Cię, aż do śmierci
Słyszałam wszystko co powiedziałeś
Teraz nie mów już nic
To już ostatnie pożegnanie, przysięgam
Nie przetrwam żyjąc połowiczną miłością,
Która nigdy nie stworzy całości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):