The Jam - Saturday's Kids

Sobotni chłopcy żyją życiem z obelgami,
Piją dużo piwa i czekają na wyniki do połowy,
Podwieczorek w lekkiej przekąsce - pogaduszki z dziewczynami - one to kumają!
Sobotnie dziewczyny pracują w Tesco i Woolworths,
Noszą tanie perfumy, ponieważ to wszystko na co mogą sobie pozwolić,
Idą do dyskotek, piją Babycham rozmawiają z Janem - w trafionym akcencie.
Sobotnie dzieciaki grają na jednorękich bandytach,
nigdy nie wygrywają, ale nie o to chodzi,
Zanurzają się w srebrnym papierze, gdy ich szklanice się wyleją,
Co powiesz na to - odlotowo!

Ich mamy i tatusiowie palą Capstan bez filtrów,
Tapetują życie, ponieważ wszyscy umierają na raka,
Co pójdzie - co jest nie tak.

Zaoszczędzą pieniądze na wakacje,
Do Selsey Bill lub Bracklesham Bay,
Pomyślą o przyszłości - kiedy się ustatkują,
Wyjdą za dziewczynę z sąsiedztwa - jedną już w drodze.

To są prawdziwe stworzenia, o których czas zapomniał,

Nie zastanawiają się - to system -
Nienawidzą systemu - czym jest system?

Sobotnie dzieciaki mieszkają w domach komunalnych,
Noszą koszule z dekoltem w szpic i workowate spodnie,
Jeżdżą Cortinami z futerkiem na deskach rozdzielczych,
Plamy na siedzeniach - oczywiście z tyłu!