Teksty piosenek > T > The Jam > Ghosts
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 033 oczekujących

The Jam - Ghosts

Ghosts

Ghosts

Tekst dodał(a): GreyBack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why are you frightened
can't you see that it's you
That ain't no ghost
it's a reflection of you
Why do you turn away
an' keep it out of sight
Oh

don't live up to your given roles
There's more inside you that you won't show
But you keep it hidden just like everyone
You're scared to show you care

it'll make you vulnerable
So you wear that ghost around you for disguise
But there's no need just 'cos it's all we've known
There's more inside you that you haven't shown

So keep on moving, moving, moving your feet
Keep on shuf-shuf-shuffling to this ghost dance beat
Just keep on walking down never ending streets

One day you'll walk right out of this life
And then you'll wonder why you didn't try

To spread some loving all around
Old fashioned causes like that still stand
Gotta rid this prejudice that ties you down

How do you feel at the end of the day
Just like you've waked over your own grave

So why are you frightened

can't you see that it's you
At the moment there's nothing
so there's nothing to lose
Lift up your lonely heart and walk right on through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego się boisz
czy nie widzisz, że to ty
To nie jest żaden duch
to odbicie ciebie
Dlaczego się odwracasz
i trzymasz to poza zasięgiem wzroku
Och

nie spełniaj swoich narzuconych ról
W tobie jest więcej rzeczy, których nie pokażesz
Ale trzymasz to w ukryciu, tak jak wszyscy
Boisz się pokazać, że ci zależy

to sprawi, że będziesz bezbronny
Więc nosisz tego ducha dookoła siebie dla przebieranki
Ale nie ma potrzeby, bo jest to wszystko co już znamy
W tobie jest więcej rzeczy, których nie pokazałeś

Więc ruszaj się, ruszaj, ruszaj nogami
Kontynuuj prze-prze-przebieranie do tego rytmu tańca duchów
Po prostu idź dalej niekończącymi się ulicami

Pewnego dnia wyjdziesz z tego życia
A potem będziesz się zastanawiać dlaczego nie próbowałeś

Roztaczać wokół siebie trochę miłości
Staroświeckie przyczyny, takie jak ten nadal istnieją
Musisz pozbyć się tego uprzedzenia, które ciebie wiąże

Jak się czujesz pod koniec dnia
Tak jakbyś obudził się nad własnym grobem

Więc dlaczego się boisz

czy nie widzisz, że to ty
W tej chwili nie ma nic
więc nie ma nic do stracenia
Wznieś swoje samotne serce i idź dalej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 033 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności