Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
16. Witchz - Killem
The GazettE - Last Bouquet
Last Bouquet
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): violence4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
nee? mata sou yatte? boku no kaoiro ukagatte
kizutsukenai you nitte kotoba sagashiteru desho
"shinji aenai no wa...?" kimi no sei?
"shinjirare na katta...?" boku no sei.
boku ga warau tabi ni kimi wa sabishi sou na kao shiteru
boku ga tsurai toki kimi wa waraete iru kai?
sou? mata boku wa kimi no kotoba kara nigete
kimi no kizu wo fukamete kimi no ibasho? ubatteta
"kidzuite yare na katta?" sou ja nai
"kidzukanai furi shite" nigeteru dake...
nandomo kikoeta boku wo yobu kimi no koe
boku wa mata mimi wo fusagi mugon no kotoba wo...
kimi ga boku wo motomeru tabi? kono kokoro wa hagareteiku
kimi wa hisshi ni kotoba wo sagasu? tatta hitotsu no ibasho datta kara
kimi ga boku wo aisuru tabi? kono kimochi wa hagareteiku
kimi no ikiru sasae to natta? ibasho ni wa mou modorenai
tomadou mama no kimi e? mou ito wa kirete iru no ni
nandomo nandomo boku wo yobu tsunaide to naku kimi no oto
nandomo nandomo omoidasu? hikyou na boku wo yurusanai de
nandomo nandomo nakanai de boku ja kimi wo aisenai kara
nandomo nandomo negau no wa? kore ijou aisanai de
konna boku wo urande hoshii omoide ni nante shinai de
konna boku wo wasurete hoshii
kono uta wa kimi e no saigo no hana de ari? saigo no ai demo aru
nani yori hikyou na jibun ni kidzuita shunkan demo aru
kizutsukenai you nitte kotoba sagashiteru desho
"shinji aenai no wa...?" kimi no sei?
"shinjirare na katta...?" boku no sei.
boku ga warau tabi ni kimi wa sabishi sou na kao shiteru
boku ga tsurai toki kimi wa waraete iru kai?
sou? mata boku wa kimi no kotoba kara nigete
kimi no kizu wo fukamete kimi no ibasho? ubatteta
"kidzuite yare na katta?" sou ja nai
"kidzukanai furi shite" nigeteru dake...
nandomo kikoeta boku wo yobu kimi no koe
boku wa mata mimi wo fusagi mugon no kotoba wo...
kimi ga boku wo motomeru tabi? kono kokoro wa hagareteiku
kimi wa hisshi ni kotoba wo sagasu? tatta hitotsu no ibasho datta kara
kimi ga boku wo aisuru tabi? kono kimochi wa hagareteiku
kimi no ikiru sasae to natta? ibasho ni wa mou modorenai
tomadou mama no kimi e? mou ito wa kirete iru no ni
nandomo nandomo boku wo yobu tsunaide to naku kimi no oto
nandomo nandomo omoidasu? hikyou na boku wo yurusanai de
nandomo nandomo nakanai de boku ja kimi wo aisenai kara
nandomo nandomo negau no wa? kore ijou aisanai de
konna boku wo urande hoshii omoide ni nante shinai de
konna boku wo wasurete hoshii
kono uta wa kimi e no saigo no hana de ari? saigo no ai demo aru
nani yori hikyou na jibun ni kidzuita shunkan demo aru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, obserwujesz emocje na mej twarzy w ten sposób,
By wybrać takie słowa, którymi mnie nie zranisz, mam racje?
"Powód dla którego nie potrafimy sobie ufać jest...?" Z Twojej winy?
"Ponieważ ja nie potrafię uwierzyć w to, że jest to... ?" Moja wina?
Za każdym razem, gdy się śmieje, wyglądasz tak samotnie,
Czy jesteś w stanie się śmiać, gdy mnie jest ciężko?
Tak, znów uciekam od Twych słów,
I w czasie, w których pogłębiałem Twe rany, okradałem Cię z Twojego miejsca.(?)
"Nie byłem w stanie tego dostrzec?" To nie to,
"Udawałem, że tego nie dostrzegam" I unikałem.
Twój głos, który wołał mnie tak wiele razy,
Zakrywam moje uszy i szepcze bezgłośnie słowa: " "
Za każdym razem, gdy mnie chcesz, To serce wyniszcza się,
Desperacko dobierasz swoje słowa, ponieważ to było Twoje jedyne miejsce
Za każdym razem, gdy mnie kochasz, Ta miłość wyniszcza się,
Nie możesz wrócić do miejsca, które stało się filarem Twego życia.
Dla Ciebie, wciąż zagubionej, Nawet wiedząc, że więź została zerwana.
Wołasz moje imię przez cały czas,
Twoje brzmienie, woła o możliwość połączenia.
Pamiętając przez cały czas, Nie wybaczaj niesprawiedliwemu mnie,
Nie płacz przez cały czas, Nie mogę Cię kochać.
O co błagam przez cały czas, Nie kochaj mnie już,
Chce byś mnie przeklęła, Nie czyń mnie wspomnieniem,
Chce byś mnie zapomniała.
Ta piosenka jest moim ostatnim kwiatem dla Ciebie, I ostatnią miłością,
To jest moment, w którym uświadamiam sobie, jak niesprawiedliwy jestem.
By wybrać takie słowa, którymi mnie nie zranisz, mam racje?
"Powód dla którego nie potrafimy sobie ufać jest...?" Z Twojej winy?
"Ponieważ ja nie potrafię uwierzyć w to, że jest to... ?" Moja wina?
Za każdym razem, gdy się śmieje, wyglądasz tak samotnie,
Czy jesteś w stanie się śmiać, gdy mnie jest ciężko?
Tak, znów uciekam od Twych słów,
I w czasie, w których pogłębiałem Twe rany, okradałem Cię z Twojego miejsca.(?)
"Nie byłem w stanie tego dostrzec?" To nie to,
"Udawałem, że tego nie dostrzegam" I unikałem.
Twój głos, który wołał mnie tak wiele razy,
Zakrywam moje uszy i szepcze bezgłośnie słowa: " "
Za każdym razem, gdy mnie chcesz, To serce wyniszcza się,
Desperacko dobierasz swoje słowa, ponieważ to było Twoje jedyne miejsce
Za każdym razem, gdy mnie kochasz, Ta miłość wyniszcza się,
Nie możesz wrócić do miejsca, które stało się filarem Twego życia.
Dla Ciebie, wciąż zagubionej, Nawet wiedząc, że więź została zerwana.
Wołasz moje imię przez cały czas,
Twoje brzmienie, woła o możliwość połączenia.
Pamiętając przez cały czas, Nie wybaczaj niesprawiedliwemu mnie,
Nie płacz przez cały czas, Nie mogę Cię kochać.
O co błagam przez cały czas, Nie kochaj mnie już,
Chce byś mnie przeklęła, Nie czyń mnie wspomnieniem,
Chce byś mnie zapomniała.
Ta piosenka jest moim ostatnim kwiatem dla Ciebie, I ostatnią miłością,
To jest moment, w którym uświadamiam sobie, jak niesprawiedliwy jestem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ruki |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
Gama |
Komentarze (2):