Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Dubliners
Popularne teksty
The Dubliners - I Wish I Had Someone to Love Me
I Wish I Had Someone to Love Me
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaora
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
Meet me tonight in the moon- light,
Meet me tonight all alone;
I have a sad story to tell you,
I'll tell by the light of the moon.
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
I'll be sent to the new jail tomor- row,
Leavin' my darlin' alone,
With the cold iron bars all around me,
And my head on a pillow of stone.
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
Tonight is our last night toget- her,
The nearest and dearest must part,
For all that has bound us toget- her,
Is quickly being torn apart.
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
I have a large ship on the o- cean,
All laden with silver and gold,
And before my poor darlin' will suf- fer,
That ship will be anchored and sold.
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
I wish I had wings of a spar- row,
For those prison walls I must flee;
I'd fly to the arms of my true love,
And bring her home safety to me.
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
I'm weary of being alone.
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
Meet me tonight in the moon- light,
Meet me tonight all alone;
I have a sad story to tell you,
I'll tell by the light of the moon.
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
I'll be sent to the new jail tomor- row,
Leavin' my darlin' alone,
With the cold iron bars all around me,
And my head on a pillow of stone.
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
Tonight is our last night toget- her,
The nearest and dearest must part,
For all that has bound us toget- her,
Is quickly being torn apart.
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
I have a large ship on the o- cean,
All laden with silver and gold,
And before my poor darlin' will suf- fer,
That ship will be anchored and sold.
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
I wish I had wings of a spar- row,
For those prison walls I must flee;
I'd fly to the arms of my true love,
And bring her home safety to me.
I wish I had someone to love me,
Someone to call me their own,
Someone to stay with me al- ways,
I'm weary of being alone.
I'm weary of being alone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
Spotkaj się ze mną dziś wieczór w świetle księżyca
Przyjdź do mnie sama tej nocy
Mam smutną historię do opowiedzenia
Opowiem ci ją przy świetle księżyca
ref
Chciałbym by mnie ktoś pokochał
Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
2 Jutro wyślą mnie do nowego więzienia
Zostawię samą mą ukochaną
Zimne kraty wokół mnie
A głowa na kamiennej poduszce
ref
Chciałbym by mnie ktoś pokochał
Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
3.Dziś wieczór jesteśmy ostatni raz razem
Najbliższa i najdroższy muszą się rozdzielić
Wszystko co nas łączyło , szybko zostało przerwane
ref
Chciałbym by mnie ktoś pokochał
Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
4.Miałem największy statek na morzu
Cały załadowany srebrem i złotem
Zanim ma ukochana cierpiała
Ten statek zakotwiczyłem i sprzedałem
ref
Chciałbym by mnie ktoś pokochał
Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
5.Chciałbym mieć skrzydła jak wróbelek
Żebym mógł przelecieć nad murami więzienia
Przyleciałbym w ramiona mej prawdziwie ukochanej
I sprowadziłbym bezpieczeństwo domu do mnie
ref
Chciałbym by mnie ktoś pokochał
Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
Spotkaj się ze mną dziś wieczór w świetle księżyca
Przyjdź do mnie sama tej nocy
Mam smutną historię do opowiedzenia
Opowiem ci ją przy świetle księżyca
ref
Chciałbym by mnie ktoś pokochał
Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
2 Jutro wyślą mnie do nowego więzienia
Zostawię samą mą ukochaną
Zimne kraty wokół mnie
A głowa na kamiennej poduszce
ref
Chciałbym by mnie ktoś pokochał
Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
3.Dziś wieczór jesteśmy ostatni raz razem
Najbliższa i najdroższy muszą się rozdzielić
Wszystko co nas łączyło , szybko zostało przerwane
ref
Chciałbym by mnie ktoś pokochał
Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
4.Miałem największy statek na morzu
Cały załadowany srebrem i złotem
Zanim ma ukochana cierpiała
Ten statek zakotwiczyłem i sprzedałem
ref
Chciałbym by mnie ktoś pokochał
Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
5.Chciałbym mieć skrzydła jak wróbelek
Żebym mógł przelecieć nad murami więzienia
Przyleciałbym w ramiona mej prawdziwie ukochanej
I sprowadziłbym bezpieczeństwo domu do mnie
ref
Chciałbym by mnie ktoś pokochał
Chciałbym mieć kogoś ,kto będzie mnie kochał
Kogoś ,kto nazwie mnie swym
Kogoś ,kto zostanie ze mną na zawsze
Jestem zmęczony samotnością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):