tekstowo.pl
1 680 744 tekstów w serwisie, 17 362 poszukiwanych i 690 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Dubliners - Working Man
Odsłon: 1284
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kaora
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.Jestem pracującym człowiekiem
Byłem głęboko pod ziemią
I przysięgam na Boga jeśli ujrzę kiedyś słońce
Lub przez jakąś chwilę
Zatrzymam je w swym umyśle
Nigdy więcej nie zejdę pod ziemię

2.W wieku szesnastu lat
Pokłócił się z rówieśnikami
Którzy ślubowali ,że już nikt nie będzie
W ciemnych zaułkach kopalń
Gdzie starzejesz się szybciej niż byś chciał
A pył węglowy osiada ciężko na twych płucach


3.W wieku sześćdziesięciu -czterech lat
Przywita cie w drzwiach
I delikatnie poprowadzi cię za rękę
Przez ciemne zaułki kopalni
Weźmie cię w podroż w przeszłość
I opowie o trudach przez ,które przeszliśmy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


It's a working man I am,
and I've been down under ground
And I swear to God if I ever see the sun
Or for any lenght of time,
I can hold it in my mind
I never again will go down underground

At the age of sixteen years,
he quarreled with the peers
Who vowed there'd never be another one
In the dark recess of the mines,
where you age before your time
And the coal dust lies heavy on your lungs.

At the age of sixty four,
he'll greet you at the door
And he will gently take you by the arm
Through the dark recess of the mine,
he will take you back in time
And tell you of the hardships that were had

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności