Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Decemberists
Popularne teksty
14. Palion - Tesla
The Decemberists - Leslie Anne Levine
Leslie Anne Levine
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agaladel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
my name is Leslie Anne Levine
my mother birthed me down a dry ravine
my mother birthed me far too soon
born at nine and dead at noon
fifteen years gone now
i still wander this parapet
and shake my rattle bone
fifteen years gone now
i still cling to the petticoats
of the girl who died with me
on the roof above the streets
the only love i've known 's a chimney sweep
lost and lodged inside a flue
back in 1842
fifteen years gone now
i still wail from these catacombs
and curse my mother's name
fifteen years gone now
still a wastrel mesallied
has brought this fate on me
my name is Leslie Anne Levine
i've got no one left to mourn for me
my body lies inside its grave
in a ditch not far away
fifteen years gone now
i still wander this parapet
and shake my rattle bone
fifteen years gone now
i still cling to the petticoats
of the girl who died with me
my mother birthed me down a dry ravine
my mother birthed me far too soon
born at nine and dead at noon
fifteen years gone now
i still wander this parapet
and shake my rattle bone
fifteen years gone now
i still cling to the petticoats
of the girl who died with me
on the roof above the streets
the only love i've known 's a chimney sweep
lost and lodged inside a flue
back in 1842
fifteen years gone now
i still wail from these catacombs
and curse my mother's name
fifteen years gone now
still a wastrel mesallied
has brought this fate on me
my name is Leslie Anne Levine
i've got no one left to mourn for me
my body lies inside its grave
in a ditch not far away
fifteen years gone now
i still wander this parapet
and shake my rattle bone
fifteen years gone now
i still cling to the petticoats
of the girl who died with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywam się Leslie Anne Levine.
Matka urodziła mnie nad suchym wąwozem.
Urodziła mnie zdecydowanie zbyt wcześnie.
Urodzona o dziewiątej, martwa w południe.
Piętnaście lat już minęło,
a ja wciąż wędruję tą balustradą
i potrząsam grzechotką.
Piętnaście lat już minęło,
a ja wciąż trzymam się halki,
dziewczyny która zmarła ze mną.
Na dachu nad ulicami,
jedyna miłość jaką znałam to kominiarz,
stracony w kominie podczas pracy,
było to w 1842.
Piętnaście lat już minęło ,
a ja wciąż rozpaczam w tych katakumbach
i klnę imię mojej matki.
Piętnaście lat już minęło,
ja wciąż uznawana za niewłaściwą osobę,
to on sprowadził taki los na mnie.
Nazywam się Leslie Anne Levine.
Nie mam nikogo, kto by mnie opłakiwał.
Moje ciało leży w grobie,
tu w rowie, niedaleko.
Piętnaście lat już minęło,
a ja wciąż wędruję tą balustradę
i potrząsam grzechotką.
Piętnaście lat już minęło,
a ja wciąż trzymam się halki,
dziewczyny, która zmarła ze mną.
Matka urodziła mnie nad suchym wąwozem.
Urodziła mnie zdecydowanie zbyt wcześnie.
Urodzona o dziewiątej, martwa w południe.
Piętnaście lat już minęło,
a ja wciąż wędruję tą balustradą
i potrząsam grzechotką.
Piętnaście lat już minęło,
a ja wciąż trzymam się halki,
dziewczyny która zmarła ze mną.
Na dachu nad ulicami,
jedyna miłość jaką znałam to kominiarz,
stracony w kominie podczas pracy,
było to w 1842.
Piętnaście lat już minęło ,
a ja wciąż rozpaczam w tych katakumbach
i klnę imię mojej matki.
Piętnaście lat już minęło,
ja wciąż uznawana za niewłaściwą osobę,
to on sprowadził taki los na mnie.
Nazywam się Leslie Anne Levine.
Nie mam nikogo, kto by mnie opłakiwał.
Moje ciało leży w grobie,
tu w rowie, niedaleko.
Piętnaście lat już minęło,
a ja wciąż wędruję tą balustradę
i potrząsam grzechotką.
Piętnaście lat już minęło,
a ja wciąż trzymam się halki,
dziewczyny, która zmarła ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):