Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Band Perry
Popularne teksty
17. Iness - Zioło
The Band Perry - Better dig two
Better dig two
Tekst dodał(a): evvunja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): evvunja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Margareta2012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I's dead
Made you wait 'til our wedding night
That's the first and the last time I wear white
So if the ties that bind ever do come loose
Tie them in a knot like a hangman's noose
Cause I'll go to heaven or I'll go to hell
Before I'll see you with someone else
Put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say:
Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two
Well,
It won't be whiskey, won't be meth
It'll be your name on my last breath
If divorce or death ever do us part
The coroner will call it a broken heart
So put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say:
Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two
Dig two
Ooh, ooh
I took your name when I took those vows
I meant 'em back then and I mean 'em right now,
Oh, right now
If the ties that bind ever do come loose
If forever ever ends for you
If that ring gets a little too tight
You might as well read me my last rites
And let the stone say:
Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
Gonna tell the gravedigger that he better dig, uh!
Heavy stone right next to mine,
We'll be together 'til the end of time
Don't you go before I do,
I'm gonna tell the grave digger that he better dig two
I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I's dead
I was gonna love you 'til I's dead
Made you wait 'til our wedding night
That's the first and the last time I wear white
So if the ties that bind ever do come loose
Tie them in a knot like a hangman's noose
Cause I'll go to heaven or I'll go to hell
Before I'll see you with someone else
Put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say:
Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two
Well,
It won't be whiskey, won't be meth
It'll be your name on my last breath
If divorce or death ever do us part
The coroner will call it a broken heart
So put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say:
Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two
Dig two
Ooh, ooh
I took your name when I took those vows
I meant 'em back then and I mean 'em right now,
Oh, right now
If the ties that bind ever do come loose
If forever ever ends for you
If that ring gets a little too tight
You might as well read me my last rites
And let the stone say:
Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much
If you go before I do
Gonna tell the gravedigger that he better dig, uh!
Heavy stone right next to mine,
We'll be together 'til the end of time
Don't you go before I do,
I'm gonna tell the grave digger that he better dig two
I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I's dead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dzień naszego ślubu powiedziałam ci,
że będę cię kochać aż do śmierci
Poczekałeś aż do nocy poślubnej
To był pierwszy i ostatni raz, kiedy założyłam biel.
Więc jeśli więzy kiedykolwiek się poluzują
Zwiąż je w węzeł jak kat stryczek
Bo pójdę do nieba lub do piekła
nim zobaczę cię z inną
Zakop mnie w ziemi
Zakop mnie sześć stóp niżej
I niech kamień mówi:
Tu leży dziewczyna, której jedyną podporą
było kochać jednego człowieka tylko troszkę zbyt mocno
Jeśli odejdziesz przede mną
To powiem grabarzowi, żeby lepiej kopał dwa.
Cóż,
To nie będzie whiskey, nie będzie met
To twoje imię będzie moim ostatnim słowem
Jeśli kiedykolwiek rozłączy nas śmierć lub rozwód
Lekarz medycyny sądowej stwierdzi złamane serce
Zakop mnie w ziemi
Zakop mnie sześć stóp niżej
I niech kamień mówi:
Tu leży dziewczyna, której jedyną podporą
było kochać jednego człowieka tylko troszkę zbyt mocno
Jeśli odejdziesz przede mną
To powiem grabarzowi, żeby lepiej kopał dwa
Wykopał dwa
Ooh, ooh
Wzięłam twoje nazwisko, kiedy składałam śluby
Potrzebowałam ich wtedy i potrzebuję ich właśnie teraz
Oh, właśnie teraz
Jeśli więzy kiedykolwiek się poluzują
Jeśli 'na zawsze' skończy się dla ciebie
Jeśli obrączka stanie się odrobinę zbyt ciasna
Możesz równie dobrze ogłosić mi moje ostatnie namaszczenie
I niech kamień mówi:
Tu leży dziewczyna, której jedyną podporą
było kochać jednego człowieka tylko troszkę zbyt mocno
Jeśli odejdziesz przede mną
To powiem grabarzowi, żeby lepiej kopał dwa, uh!
Ciężki kamień zaraz obok mojego
Będziemy razem aż do końca czasu
Nie odejdziesz przede mną,
Powiem grabarzowi, żeby lepiej kopał dwa
W dzień naszego ślubu powiedziałam ci,
że będę cię kochać aż do śmierci
że będę cię kochać aż do śmierci
Poczekałeś aż do nocy poślubnej
To był pierwszy i ostatni raz, kiedy założyłam biel.
Więc jeśli więzy kiedykolwiek się poluzują
Zwiąż je w węzeł jak kat stryczek
Bo pójdę do nieba lub do piekła
nim zobaczę cię z inną
Zakop mnie w ziemi
Zakop mnie sześć stóp niżej
I niech kamień mówi:
Tu leży dziewczyna, której jedyną podporą
było kochać jednego człowieka tylko troszkę zbyt mocno
Jeśli odejdziesz przede mną
To powiem grabarzowi, żeby lepiej kopał dwa.
Cóż,
To nie będzie whiskey, nie będzie met
To twoje imię będzie moim ostatnim słowem
Jeśli kiedykolwiek rozłączy nas śmierć lub rozwód
Lekarz medycyny sądowej stwierdzi złamane serce
Zakop mnie w ziemi
Zakop mnie sześć stóp niżej
I niech kamień mówi:
Tu leży dziewczyna, której jedyną podporą
było kochać jednego człowieka tylko troszkę zbyt mocno
Jeśli odejdziesz przede mną
To powiem grabarzowi, żeby lepiej kopał dwa
Wykopał dwa
Ooh, ooh
Wzięłam twoje nazwisko, kiedy składałam śluby
Potrzebowałam ich wtedy i potrzebuję ich właśnie teraz
Oh, właśnie teraz
Jeśli więzy kiedykolwiek się poluzują
Jeśli 'na zawsze' skończy się dla ciebie
Jeśli obrączka stanie się odrobinę zbyt ciasna
Możesz równie dobrze ogłosić mi moje ostatnie namaszczenie
I niech kamień mówi:
Tu leży dziewczyna, której jedyną podporą
było kochać jednego człowieka tylko troszkę zbyt mocno
Jeśli odejdziesz przede mną
To powiem grabarzowi, żeby lepiej kopał dwa, uh!
Ciężki kamień zaraz obok mojego
Będziemy razem aż do końca czasu
Nie odejdziesz przede mną,
Powiem grabarzowi, żeby lepiej kopał dwa
W dzień naszego ślubu powiedziałam ci,
że będę cię kochać aż do śmierci
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Band Perry |
Komentarze (1):