1 739 236 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 708 oczekujących

Taylor Swift - Exile ft. Bon Iver

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Justin Vernon]
I can see you standing, honey
With his arms around your body
Laughin', but the joke's not funny at all
And it took you five whole minutes
To pack us up and leave me with it
Holdin' all this love out here in the hall

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
You're not my homeland anymore
So what am I defending now?
You were my town, now I'm in exile, seein' you out
I think I've seen this film before

[Verse 2: Taylor Swift]
I can see you starin', honey
Like he's just your understudy
Like you'd get your knuckles bloody for me
Second, third, and hundredth chances
Balancin' on breaking branches
Those eyes add insult to injury

[Chorus: Taylor Swift]
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
I'm not your problem anymore
So who am I offending now?
You were my crown, now I'm in exile, seein' you out
I think I've seen this film before
So I'm leaving out the side door

[Bridge: Justin Vernon, Taylor Swift & Both]
So step right out, there is no amount
Of crying I can do for you
All this time
We always walked a very thin line
You didn't even hear me out (You didn't even hear me out)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
All this time
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
I couldn't turn things around (You never turned things around)
'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
So many signs, so many signs
You didn't even see the signs

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon, Taylor Swift]
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
You're not my homeland anymore
So what am I defending now?
You were my town, now I'm in exile, seein' you out
I think I've seen this film before
So I'm leavin' out the side door

[Outro: Justin Vernon & Taylor Swift]
So step right out, there is no amount
Of crying I can do for you
All this time
We always walked a very thin line
You didn't even hear me out (Didn't even hear me out)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
All this time
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
I couldn't turn things around (You never turned things around)
'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
All this time (So many signs)
I never learned to read your mind (So many signs)
I couldn't turn things around
'Cause you never gave a warning sign
You never gave a warning sign
Ah, ah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widzę jak stoisz, kochanie
Z jego ramionami wokół Twojego ciała
Śmiejesz się, ale ten żart wcale nie jest śmieszny
I zajęło ci to całe pięć minut
By spakować nas i zostawić mnie z tym
Trzymając całą tą miłość w korytarzu

Myślę, że widziałem ten film wcześniej
I nie podobał mi się koniec
Nie jesteś już moją ojczyzną
Więc czego bronię teraz?
Byłaś moim miastem, teraz jestem na wygnaniu, szukając cię
Myślę, że widziałem ten film wcześniej

Widzę jak się patrzysz, kochanie
Jakby on był tylko twoim dublerem
Jakbyś zdarł swoje kostki do krwi dla mnie
Druga, trzecia i setna szansa
Balansując na łamiących się gałęziach
Te oczy dodają zniewage zranieniu

Myślę, że widziałam ten film wcześniej
I nie podobał mi się koniec
Nie jestem już twoim problemem
Więc kogo obrażam teraz?
Byłeś moją koroną, teraz jestem na wygnaniu, szukając cię
Myślę, że widziałam ten film wcześniej
Więc odchodzę bocznymi drzwiami

Więc wystąp, nie ma takiej ilości
Łez, którą wypłakałbym dla ciebie
Cały ten czas
Chodziliśmy zawsze po bardzo cienkiej linii
Nawet mnie nie wysłuchałaś (nawet mnie nie wysłuchałeś)
Nigdy nie dałaś mi znaku ostrzeżenia (Dałam tak wiele znaków)
Cały ten czas
Nigdy nie nauczyłem się czytać ci w myślach (Nigdy nie nauczyłeś się czytać mi w myślach)
Nie mogłem zmienić biegu rzeczy (Nigdy nie zmieniłeś biegu rzeczy)
Bo nigdy nie dałaś mi znaku ostrzeżenia (Dałam tak wiele znaków)
Tak wiele znaków, tak wiele znaków
Nawet nie widziałeś znaków

Myślę, że widziałam ten film wcześniej
I nie podobał mi się koniec
Nie jesteś już moją ojczyzną
Więc czego bronię teraz?
Byłeś moim miastem, teraz jestem na wygnaniu, szukając cię
Myślę, że widziałam ten film wcześniej
Więc odchodzę bocznymi drzwiami

Więc wystąp, nie ma takiej ilości
Łez, którą wypłakałbym dla ciebie
Cały ten czas
Chodziliśmy zawsze po bardzo cienkiej linii
Nawet mnie nie wysłuchałaś (nawet mnie nie wysłuchałeś)
Nigdy nie dałaś mi znaku ostrzeżenia (Dałam tak wiele znaków)
Cały ten czas
Nigdy nie nauczyłem się czytać ci w myślach (Nigdy nie nauczyłeś się czytać mi w myślach)
Nie mogłem zmienić biegu rzeczy (Nigdy nie zmieniłeś biegu rzeczy)
Bo nigdy nie dałaś mi znaku ostrzeżenia (Dałam tak wiele znaków)
Tak wiele znaków, tak wiele znaków
Nawet nie widziałeś znaków

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

William Bowery,Taylor Swift & Bon Iver

Edytuj metrykę
Kompozytor:

William Bowery,Taylor Swift & Bon Iver

Rok wydania:

2020

Płyty:

Folklore

Komentarze (1):

hubertityle 03 sierpnia 2020 14:28
(+2)
Ta piosenka zawiera w sobie tyle emocji, że aż staje się dla mnie zbyt piękną. Oczywiście wszystko w pozytywnym znaczeniu :) Piosenka nie nadaje się na dyskoteki ani grube imprezy. Nadaje się idealnie na samotne wieczory w towarzystwie świec i doręczonej pizzy!

Pozdrawiam!

tekstowo.pl
1 739 236 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 708 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności