Teksty piosenek > T > Tankard > Ugly Beauty
2 436 447 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 980 oczekujących

Tankard - Ugly Beauty

Ugly Beauty

Ugly Beauty

Tekst dodał(a): Cacnep Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cacnep Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woman of my dreams, so blond and beautiful
I just got to have that lady, so sweet and dressed to kill
We went out on a date
I took here to my place
She whispered in my ear
She's do anything for me
When she got undressed I found to my surprise
Padded bra and cotton stuffung, a whig and Jelly thighs
She was not what she was cracked up to be

What you see is awful beauty
Don't you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion

Going on a trip, I've got to get away
Makes me feel so free and easy when I lay myself I line
No troubles anymore
I float above the floor
But no I'm crashing down
The world is spinning round
Need another kick, I got the Junkie blues
Down and out I feel like dying, my mind is so confused
Lies and self-delusion, heaven is hell

What you see is awful beauty
Don't you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion

Everybody's dream, money and luxury
All my wishes and desires, I buy'em just like that
Ten cars and twenty whores
Wild parties, been galore
A golden tiolet seat
But still I feel like shit
Now I realize you can't buy hapiness
Everybody loves my money, but my life is a mess
Everything that glistens need not be gold

What you see is awful beauty
Don't you be a sucker for some caudy illusion
What you get is pretty ugly
Look behind the picture for a different conclusion

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kobieta moich snów, jasnowłosa i tak przepiękna
Muszę ją mieć, dziewczynę tak słodką i zabójczo ubraną
Poszliśmy na randkę
I zabrałem ją do siebie
Wyszeptała mi do ucha
Zrobi dla mnie wszystko
Kiedy się rozebrała, zobaczyłem, ku mojemu zdziwieniu,
Usztywniany stanik wypchany bawełną, perukę i galaretowate uda
Nie była tym kimś, za kogo się podawała

To, co widzisz, to szkaradne piękno
Nie daj się zwieść przez jakąś barwną iluzję
To, co dostajesz, jest całkiem paskudne
Spójrz poza obrazek, by wyciągnąć inny wniosek

Wyruszam w podróż, muszę stąd uciec
Czuję się taki wolny i swobodny, gdy samemu sobie wyznaczam ścieżkę
Nie ma już więcej kłopotów
Wznoszę się ponad ziemią
Lecz nie, rozbijam się
Świat obraca się wokół
Potrzebuję kolejnego kopa, mam przy sobie swoją herę
Życiowy wrak, czuję się jakbym umierał, mój umysł jest zdezorientowany
Kłamstwa i złudzenia, niebo staje się piekłem

To, co widzisz, to szkaradne piękno
Nie daj się zwieść przez jakąś barwną iluzję
To, co dostajesz, jest całkiem paskudne
Spójrz poza obrazek, by wyciągnąć inny wniosek

Marzenie każdego człowieka, pieniądze i luksusy
Wszystkie moje zachcianki i pragnienia, kupuję je tak po prostu
Dziesięć aut i dwadzieścia dziwek
Szalone imprezy, było ich w bród
Pozłacana deska klozetowa
Lecz cały czas czuję się jak gówno
Teraz zdaję sobie sprawę - nie możesz kupić szczęścia
Wszyscy kochają moje pieniądze, ale moje życie to ruina
Wszystko, co błyszczy, nie musi być złotem

To, co widzisz, to szkaradne piękno
Nie daj się zwieść przez jakąś barwną iluzję
To, co dostajesz, jest całkiem paskudne
Spójrz poza obrazek, by wyciągnąć inny wniosek

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andreas Geremia, Thomas Clark

Edytuj metrykę
Muzyka:

Arnulf Tunn

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Tankard

Płyty:

Stone Cold Sober

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 447 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 980 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności