Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Talk Talk
Popularne teksty
20. Bryska - Bambi
Talk Talk - Such a Shame
Such a Shame
Tekst dodał(a): Hollis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mati1316
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Such a shame to believe in escape. 'A life on every face'
But that`s a change, `til I'm finally left with an '8'.
Tell me to relax. I just stare.
Maybe I don't know
if I should change
a feeling that we share.
It's a shame. Such a shame.
Number me with rage
It's a shame. Such a shame.
Number me in haste
Such a shame.
This eagerness to change
It's a shame.
The dice decide my fate
That`s a shame
In these trembling hands my faith
tells me to react
I don't care
Maybe it's unkind
if I should change
a feeling that we share.
It's a shame. Such a shame.
Number me with rage
It's a shame. Such a shame.
Number me in haste
Such a shame.
This eagerness to change
Such a shame.
Tell me to relax. I just stare.
Maybe I don't know
if I should change
a feeling that we share.
It's a shame. Such a shame.
Number me with rage
It's a shame. Such a shame.
Number me in haste
It's a shame. Such a shame.
Write across my name: "such a shame'
This eagerness to change
Such a shame.
But that`s a change, `til I'm finally left with an '8'.
Tell me to relax. I just stare.
Maybe I don't know
if I should change
a feeling that we share.
It's a shame. Such a shame.
Number me with rage
It's a shame. Such a shame.
Number me in haste
Such a shame.
This eagerness to change
It's a shame.
The dice decide my fate
That`s a shame
In these trembling hands my faith
tells me to react
I don't care
Maybe it's unkind
if I should change
a feeling that we share.
It's a shame. Such a shame.
Number me with rage
It's a shame. Such a shame.
Number me in haste
Such a shame.
This eagerness to change
Such a shame.
Tell me to relax. I just stare.
Maybe I don't know
if I should change
a feeling that we share.
It's a shame. Such a shame.
Number me with rage
It's a shame. Such a shame.
Number me in haste
It's a shame. Such a shame.
Write across my name: "such a shame'
This eagerness to change
Such a shame.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstydem jest wiara w ucieczkę
'Życiowa decyzja na każdej ściance kostki'
Oto zmiana, aż w końcu wylosowałem ósemkę
Mówisz mi, żebym się rozluźnił. Tylko się gapię.
Może nie wiem
Że powinienem się zmienić
Uczucie, które dzielimy
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie mi szaleńczo liczby
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie liczby pośpiesznie
Jaka szkoda.
To pragnienie zmiany
Jaka szkoda
Kostka przesądza o mym losie
To wstyd.
W tych drżących dłoniach ma wiara
Mówi mi bym zareagował
Ale mnie to nie obchodzi
Może to niemiłe
Jeśli powinienem się zmienić
Uczucie, które dzielimy.
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie mi szaleńczo liczby
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie liczby pośpiesznie
Jaka szkoda.
To pragnienie zmiany.
Jaka szkoda.
Mówisz mi, żebym się rozluźnił. Tylko się gapię.
Może nie wiem,
Że powinienem się zmienić.
Uczucie, które dzielimy.
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie mi szaleńczo liczby
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie liczby pośpiesznie
To wstyd. (jaka szkoda)
Napisz wskroś moje imię: "wielka szkoda".
To pragnienie zmiany.
Jaka szkoda.
'Życiowa decyzja na każdej ściance kostki'
Oto zmiana, aż w końcu wylosowałem ósemkę
Mówisz mi, żebym się rozluźnił. Tylko się gapię.
Może nie wiem
Że powinienem się zmienić
Uczucie, które dzielimy
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie mi szaleńczo liczby
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie liczby pośpiesznie
Jaka szkoda.
To pragnienie zmiany
Jaka szkoda
Kostka przesądza o mym losie
To wstyd.
W tych drżących dłoniach ma wiara
Mówi mi bym zareagował
Ale mnie to nie obchodzi
Może to niemiłe
Jeśli powinienem się zmienić
Uczucie, które dzielimy.
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie mi szaleńczo liczby
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie liczby pośpiesznie
Jaka szkoda.
To pragnienie zmiany.
Jaka szkoda.
Mówisz mi, żebym się rozluźnił. Tylko się gapię.
Może nie wiem,
Że powinienem się zmienić.
Uczucie, które dzielimy.
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie mi szaleńczo liczby
To wstyd. (jaka szkoda)
Wylosujcie liczby pośpiesznie
To wstyd. (jaka szkoda)
Napisz wskroś moje imię: "wielka szkoda".
To pragnienie zmiany.
Jaka szkoda.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Hollis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Hollis |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Talk Talk (1984) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Talk Talk - It's My Life, 1984 (EMI, EMC 2400021 - Wielka Brytania); |
| Ciekawostki: |
Inspiracją do napisania utworu była powieść Luke'a Rhineharta pt. "Kościarz" (1971). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (18):
https://chat.openai.com/share/888e3459-0c14-4aea-8451-59d86473bce0
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Znowu Reca
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Od justina biebera , lady gagi czy rihanny wolę sobie posłuchać starych utworów talk - talka , the doors i judas priest.
A such a shame jest jedną z niewielu piosenek których mogę słuchać sto tysięcy razy bo ma swój urok.
Dziękuję mojemu tacie, że nauczył mnie słuchać takiej muzyki, i nie muszę teraz jak większość dzieciaków w moim wieku słuchać Justina Biebra, Lady Gagi czy polskich raperów. Należę do niewielkiej części nastolatków i słucham rocka, metalu, country, jazzu i właśnie takich starych, dobrych utworów. Jeszcze raz, dzięki tato. :*