Teksty piosenek > T > Taeyeon > Four Seasons
2 435 563 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 330 oczekujących

Taeyeon - Four Seasons

Four Seasons

Four Seasons

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

sagyejeori wa
geurigo tto tteona
nae gyeoureul jugo tto yeoreumdo jueotdeon
on sesangideon neol
bonaellae
jeongmal neoreul saranghaesseulkka?

eonjeya, bomideonga
maja geuttaen hancham seoroga
syeikseupieoui yeongeuk gateun
majimagi doel sarang majuhan deut
dulbakke an boyeonna bwa
dareun geol jom bogopa

I gave you the world
neomani jeonbura
nae gyeoureul jugo
tto yeoreumdo jueotji
tteugeopgo chagapdeon geu gyejeore
jeongmal neoreul saranghaesseulkka?
naega neoreul saranghaesseulkka?

seororeul geuriwohaetgo
seororeul jigyeowohaji
geu gin natgwa bamdeuri
nalga nokseulgi jeone
uri dasi banjjagija
tto gyejeori bakkwijana

I gave you the world
neomani jeonbura
nae gyeoureul jugo
tto yeoreumdo jueotji
tteugeopgo chagapdeon geu gyejeore
jeongmal neoreul saranghaesseulkka?
naega neoreul saranghaesseulkka?

gado dwae,
dwidorabol ttaejjeumen nan eopseo
uri, kkwae gwaenchanasseo
geugeomyeon doen geoya
tteonal ttae

sagyejeori wa,
geurigo tto tteona
nae gyeoureul jugo
tto yeoreumdo jueotdeon
on sesangideon neol bonaellae
jeongmal neoreul saranghaesseulkka?
naega neoreul saranghaesseulkka?
naega neoreul saranghaesseulkka?







Hangul

사계절이 와
그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
온 세상이던 널
보낼래
정말 너를 사랑했을까?

언제야, 봄이던가
맞아 그땐 한참 서로가
셰익스피어의 연극 같은
마지막이 될 사랑 마주한 듯
둘밖에 안 보였나 봐
다른 걸 좀 보고파

I gave you the world
너만이 전부라
내 겨울을 주고
또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?

서로를 그리워했고
서로를 지겨워하지
그 긴 낮과 밤들이
낡아 녹슬기 전에
우리 다시 반짝이자
또 계절이 바뀌잖아

I gave you the world
너만이 전부라
내 겨울을 주고
또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?

가도 돼,
뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어
우리, 꽤 괜찮았어
그거면 된 거야
떠날 때

사계절이 와,
그리고 또 떠나
내 겨울을 주고
또 여름도 주었던
온 세상이던 널 보낼래
정말 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?
내가 너를 사랑했을까?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cztery pory roku
pojawiają się i znowu znikają
oddałam ci całą moją zimę i także lato
byłeś moim cały światem
ale pozwoliłam ci odejść
czy ja naprawdę cię kochałam

W jakim momencie to się wydarzyło może wiosna
tak właśnie to była wiosna
nasze zachowanie było jak w sztuce
jakby to była nasz ostatnia miłość
kiedy tylko się zobaczyliśmy
aktualnie chce czegoś całkowicie nowego

Dałam ci cały mój świat
byłeś dla mnie wszystkim
oddałam ci moją zimę
i także lato
ta chwila była jednocześnie gorąca i chłodna
czy ja naprawdę cię kochałam
czy darzyłam cię miłością

Bardzo tęskniliśmy za sobą
a teraz nie umiemy siebie znieść
dnie i noce były takie długie
zanim się stały stare i pochłonięte rdzą
jeszcze raz spróbujmy lśnić
i znowu kolejne pory roku mijają

Dałam ci cały mój świat
byłeś dla mnie wszystkim
oddałam ci moją zimę
i także lato
ta chwila była jednocześnie gorąca i chłodna
czy ja naprawdę cię kochałam
czy darzyłam cię miłością

Oczywiście możesz odejść
bo kiedy się odwrócisz
mnie już nie będzie
a byliśmy tak bardzo zgraną parą
kiedy odejdziesz
tyle mi już wystarczy

Cztery pory roku
pojawiają się i znowu znikają
oddałam ci całą moją zimę i także lato
byłeś moim cały światem
ale pozwoliłam ci odejść
czy ja naprawdę cię kochałam
czy darzyłam cię miłością
czy darzyłam cię miłością

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

사계 (Four Seasons)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 435 563 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności