Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Swallow the Sun
Swallow the Sun - Gloom, Beauty And Despair
Gloom, Beauty And Despair
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Metallical
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The velvet fog came after the sun wept her last rays
Shedding her tears for the night,
The night she'll never see
The all-seeing eye, the dead light of luna
Watched as the gloom gently closed the flowers
But the ones I laid upon her
Stayed open to mourn my loss
The night air never hurt so deep
As it whispered praises of despair
To keep in this lonely heart
These fingers cut the wet flesh
Bleeding red rivers through my face
On my weak knees I wept, but death stayed there
Until I lost her to gloom, beauty and despair
Please open your eyes
Please don't fade away
I won't let you leave me
I'll follow you through it all
Wherever it will lead me
I will follow
Deeper into the pain
Further away, for her
I step down to where tears remain
Over the frozen rivers
Gloom, beauty and despair
Gloom, beauty and despair
That's through the land of the dead
Forever lost and bound in woe
Gloom, beauty and despair
Gloom, beauty and despair
Of my ropes of sorrow I wouldn't let go
They hanged me to this place I fell
Alone and blind I travel in my hell
Forever and forever alone
Shedding her tears for the night,
The night she'll never see
The all-seeing eye, the dead light of luna
Watched as the gloom gently closed the flowers
But the ones I laid upon her
Stayed open to mourn my loss
The night air never hurt so deep
As it whispered praises of despair
To keep in this lonely heart
These fingers cut the wet flesh
Bleeding red rivers through my face
On my weak knees I wept, but death stayed there
Until I lost her to gloom, beauty and despair
Please open your eyes
Please don't fade away
I won't let you leave me
I'll follow you through it all
Wherever it will lead me
I will follow
Deeper into the pain
Further away, for her
I step down to where tears remain
Over the frozen rivers
Gloom, beauty and despair
Gloom, beauty and despair
That's through the land of the dead
Forever lost and bound in woe
Gloom, beauty and despair
Gloom, beauty and despair
Of my ropes of sorrow I wouldn't let go
They hanged me to this place I fell
Alone and blind I travel in my hell
Forever and forever alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Mrok, piękno i rozpacz.”
Gdy słońce zapłakało ostatnimi promieniami,
Pojawiła się delikatna mgła
Zrzucając swe łzy przed nocą.
Ona nigdy nie ujrzy nocy.
Wszystko widzące oko, martwe światło księżyca
Ogląda jak mrok delikatnie zamyka kwiaty,
Lecz jeden kwiat położyłem obok niej
Pozostał otwarty, aby opłakiwał moją stratę.
Nocne powietrze nigdy nie zadawało tak głębokich ran
Póki nie wyszeptało pochwały dla rozpaczy
Powiedziało aby zachować ją w samotnym sercu.
Te palce rozszarpały wilgotne ciało
Czerwone, krwiste rzeki spłynęły po mojej twarzy
Łkałem na osłabionych kolanach, lecz śmierć pozostała
Dopóki nie zgubiłem jej w mroku, piękno i rozpacz.
Proszę, otwórz oczy…
Proszę, nie poddawaj się!
Nie pozwolę ci, żebyś mnie zostawiła,
Będę szedł za tobą każdą drogą
Gdziekolwiek mnie doprowadzą
Pójdę za tobą…
Głębiej, w ból,
Dalej, dla niej
Kroczę w miejscu gdzie pozostają łzy,
Nad mroźne rzeki,
Przez krainę umarłych
Stracony i na zawsze związany powrozami swego smutku
Których nigdy się nie wypuszczę.
Powiesiły mnie w miejscu do którego wpadłem
Samotny i ślepy tułałem się w swym piekle
Już zawsze, na zawsze samotny.
Gdy słońce zapłakało ostatnimi promieniami,
Pojawiła się delikatna mgła
Zrzucając swe łzy przed nocą.
Ona nigdy nie ujrzy nocy.
Wszystko widzące oko, martwe światło księżyca
Ogląda jak mrok delikatnie zamyka kwiaty,
Lecz jeden kwiat położyłem obok niej
Pozostał otwarty, aby opłakiwał moją stratę.
Nocne powietrze nigdy nie zadawało tak głębokich ran
Póki nie wyszeptało pochwały dla rozpaczy
Powiedziało aby zachować ją w samotnym sercu.
Te palce rozszarpały wilgotne ciało
Czerwone, krwiste rzeki spłynęły po mojej twarzy
Łkałem na osłabionych kolanach, lecz śmierć pozostała
Dopóki nie zgubiłem jej w mroku, piękno i rozpacz.
Proszę, otwórz oczy…
Proszę, nie poddawaj się!
Nie pozwolę ci, żebyś mnie zostawiła,
Będę szedł za tobą każdą drogą
Gdziekolwiek mnie doprowadzą
Pójdę za tobą…
Głębiej, w ból,
Dalej, dla niej
Kroczę w miejscu gdzie pozostają łzy,
Nad mroźne rzeki,
Przez krainę umarłych
Stracony i na zawsze związany powrozami swego smutku
Których nigdy się nie wypuszczę.
Powiesiły mnie w miejscu do którego wpadłem
Samotny i ślepy tułałem się w swym piekle
Już zawsze, na zawsze samotny.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ghosts of loss Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):