Teksty piosenek > S > Supertramp > Gone Hollywood
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 902 oczekujących

Supertramp - Gone Hollywood

Gone Hollywood

Gone Hollywood

Tekst dodał(a): Plastoludek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonelyangels Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plastoludek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's just heartbreaking
I should have known that it would let me down
It's just a mind aching
I used to dream about this town

It was a sight to see
The place to be,
Where the living is easy
And the kicks can always be found

It's such a shame about it
I used to think that it would feel so good
But who's to blame about it
So many creeps in Hollywood

I'm in this dumb motel
Near the 'Taco Bell'
Without a hope in hell
I can't believe that I'm still around

Ain't nothin new in my life today
Ain't nothing true it's all gone away

I've had too much cryin', seen too much grief
I'm sick of tryin' it's beyond belief
I'm tired of talking on the telephone
They're trying to tell me that they're not at home

Ain't nothing new in my life today
I'm tired of walking from place to place
I've yet to come across a friendly face
And now the words sound familiar, as them slam the door
"You're not what we're looking for."

Ain't nothing new in my life today
Ain't nothing true it's all gone away

If we only had time, only had time for you
If we only had time, only had time for you
If we only had time, only had time for you

It was a heartbreaking
Now I ride in the big fine car
It was mind aching
I'm the talk of the boulevard

So keep your chin up boy
Forget the pain
I know you'll make it
If you try again

There's no use in quitting
When the world is waiting for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To tylko zwykłe rozczarowanie
Powinienem był wiedzieć, że mnie to zawiedzie.
To tylko burza myśli,
Zwykłem marzyć o tym mieście.

To był znak do zobaczenia,
Miejsce do odwiedzenia.
Gdzie życie jest proste,
A przyjemności można łatwo odnaleźć.

Jaka szkoda że
Przywykłem myśleć że tu tak dobrze jest.
Ale kto jest temu winien, że
Za dużo w Hollywood lizusów.

Mieszkam w tym marnym motelu,
Niedaleko od "Taco Bell"
Bez nadziei w tym piekle
Nie mogę uwierzyć, żem wciąż tu.

Przecież nic nowego w mym życiu na dziś
Nic prawdziwego, wszystko odeszło.

Zbyt dużo musiałem płakać, widząc za dużo żalu.
Mam dość usiłowania, to poza moją wiarą.
Mam dość gadania przez telefon,
Przez który usiłują mi powiedzieć, że nie ma ich w domu.

Przecież nic nowego w mym życiu na dziś
Mam dość szwendania się z miejsca na miejsce
Bo i tak nie znalazłem nigdzie przyjaznej twarzy
A teraz słowa brzmią tak podobnie, jak trzask drzwi.
"Nie jesteś tym kogo szukamy"

Przecież nic nowego w mym życiu na dziś
Nic prawdziwego, wszystko przepadło.

Gdybyśmy tylko mieli czas, tylko mieli czas dla ciebie,
Gdybyśmy tylko mieli czas, tylko mieli czas dla ciebie,
Gdybyśmy tylko mieli czas, tylko mieli czas dla ciebie,

To było zwykłe rozczarowanie,
Teraz jadę wielkim wspaniałym samochodem
To tylko burza myśli,
Jestem gwiazdą bulwaru.

Więc rozchmurz się chłopcze
Zapomnij o bólu
Wiem, że potrafisz
Jeśli tylko się znów postarasz.

Nie ma sensu zniechęcać się,
Kiedy świat czeka na ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rick Davies

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rick Davies

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Supertramp (1979)

Płyty:

Breakfast in America (1979), Supersampler (LP, 1983), The Very Best of Supertramp 2 (CD/MC, 1992), 70-10 Tour (CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 902 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności