Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sunrise Avenue
Popularne teksty
12. Bambi - Icon
Sunrise Avenue - Heal Me
Heal Me
Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ajcytrap9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jusa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is something I can’t hide
Can’t throw it away
This is something I can’t fake
They know you’re away
They know how to break me
They know you’re far away
If this sadness takes its place
I’ll free the space it needs
I’m hiding in the place
Where we share the days
Where we share the nights
Go through dark and light
Could you believe I’m waiting for someone
Could you believe I’m holding the night with my hands
Alone in the night on my own
I feel the pain inside me
Only you can heal me
This is something I can’t take
I feel so lame
There is nothing in my mind
But you all the way
You rule every moment
You’re the air around me
Love’s a lonely road sometimes
I keep moving on
Towards the moment you’ll be mine
A long way to go
To where we belong
We’ll be there before long
Could you believe I’m waiting for someone
Could you believe I’m holding the night with my hands
Alone in the night on my own
I feel the pain inside me
Only you can heal me
By sharing this moonlight
And the tears in my midnight cry
I need to hear you breathe by
Me in the night, deep in the night
Can’t throw it away
This is something I can’t fake
They know you’re away
They know how to break me
They know you’re far away
If this sadness takes its place
I’ll free the space it needs
I’m hiding in the place
Where we share the days
Where we share the nights
Go through dark and light
Could you believe I’m waiting for someone
Could you believe I’m holding the night with my hands
Alone in the night on my own
I feel the pain inside me
Only you can heal me
This is something I can’t take
I feel so lame
There is nothing in my mind
But you all the way
You rule every moment
You’re the air around me
Love’s a lonely road sometimes
I keep moving on
Towards the moment you’ll be mine
A long way to go
To where we belong
We’ll be there before long
Could you believe I’m waiting for someone
Could you believe I’m holding the night with my hands
Alone in the night on my own
I feel the pain inside me
Only you can heal me
By sharing this moonlight
And the tears in my midnight cry
I need to hear you breathe by
Me in the night, deep in the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest coś, czego nie mogę ukryć
Nie mogę się tego pozbyć.
To jest coś czego nie mogę sfingować.
Oni wiedzą, że cię nie ma,
Oni wiedzą jak mnie złamać,
Oni wiedzą, że jesteś daleko.
Jeśli ten smutek się pojawi
Zwolnię mu potrzebną przestrzeń.
Ukrywam się tam,
Gdzie dzielimy dni,
Gdzie dzielimy noce,
Przemierzamy ciemność i światło.
Uwierzyłabyś, że czekam na kogoś?
Uwierzyłabyś, że trzymam noc moimi rękoma?
Sam, moją własną nocą
Czuję ten ból w środku.
Tylko ty możesz mnie uzdrowić.
To jest coś czego nie zniosę
Czuję się taki słaby.
Nie ma w mojej głowie nic
Oprócz ciebie przez cały czas.
Rządzisz każdą chwila,
Jesteś powietrzem wokół mnie.
Miłość to czasem samotna droga,
[ale] Idę dalej
Ku chwili, gdy będziesz moja.
To długa droga, by dotrzeć
Tam gdzie nasze miejsce.
Będziemy tam wkrótce.
Uwierzyłabyś, że czekam na kogoś?
Uwierzyłabyś, że trzymam noc moimi rękoma?
Sam, moją własną nocą
Czuję ten ból w środku.
Tylko ty możesz mnie uzdrowić.
Dzieląc ten księżycowy blask
I łzy mojego nocnego płaczu.
Muszę słyszeć, że oddychasz
Przy mnie w nocy, późną nocy.
Nie mogę się tego pozbyć.
To jest coś czego nie mogę sfingować.
Oni wiedzą, że cię nie ma,
Oni wiedzą jak mnie złamać,
Oni wiedzą, że jesteś daleko.
Jeśli ten smutek się pojawi
Zwolnię mu potrzebną przestrzeń.
Ukrywam się tam,
Gdzie dzielimy dni,
Gdzie dzielimy noce,
Przemierzamy ciemność i światło.
Uwierzyłabyś, że czekam na kogoś?
Uwierzyłabyś, że trzymam noc moimi rękoma?
Sam, moją własną nocą
Czuję ten ból w środku.
Tylko ty możesz mnie uzdrowić.
To jest coś czego nie zniosę
Czuję się taki słaby.
Nie ma w mojej głowie nic
Oprócz ciebie przez cały czas.
Rządzisz każdą chwila,
Jesteś powietrzem wokół mnie.
Miłość to czasem samotna droga,
[ale] Idę dalej
Ku chwili, gdy będziesz moja.
To długa droga, by dotrzeć
Tam gdzie nasze miejsce.
Będziemy tam wkrótce.
Uwierzyłabyś, że czekam na kogoś?
Uwierzyłabyś, że trzymam noc moimi rękoma?
Sam, moją własną nocą
Czuję ten ból w środku.
Tylko ty możesz mnie uzdrowić.
Dzieląc ten księżycowy blask
I łzy mojego nocnego płaczu.
Muszę słyszeć, że oddychasz
Przy mnie w nocy, późną nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Samu Haber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Samu Haber, Jukka Backlund |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sunrise Avenue |
| Płyty: |
On The Way To Wonderland |
Komentarze (7):