2 017 085 tekstów, 18 319 poszukiwanych i 384 oczekujących

Styx - Renegade

Tekst dodał(a): Trucizna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caracal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh mama I'm in fear for my life from the long arm of the law
Lawman has put an end to my running and I'm so far from my home
Oh mama I can hear you are crying
You're so scared and all alone
Hangman is coming down from the gallows and I don't have very long

This jig is up the news is out
They've finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
This will be the end today of the wanted man

Oh mama I've been years on the lam and had a high price on my head
Lawman said "Get him dead or alive" now it's for sure he'll see me dead
Dear mama I can hear you are crying
You're so scared and all alone
Hangman is coming down from the gallows and I don't have very long

This jig is up the news is out
They've finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
The judge will have revenge today
On the wanted man
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och mamo, boję się o swoje życie z powodu karzącego ramienia sprawiedliwości
Stróż prawa położył kres mojej ucieczce i jestem tak daleko od swojego domu
Och mamo, słyszę że płaczesz
Jesteś taka wystraszona i całkiem samotna
Kat sięga z szubienicy i nie mam wiele czasu

Zostałem złapany, wiadomość się ukazała
Wreszcie mnie znaleźli
Renegat któremu się udało
Odnaleziony za nagrodę
Nigdy więcej nie zbłądzi
To dziś będzie koniec poszukiwanego człowieka

Och mamo, przez lata byłem w ucieczce i wysoka była cena za moją głowę
Stróż prawa powiedział "Dostańcie go żywego lub martwego" teraz na pewno wolałby mnie widzieć martwego
Och mamo, słyszę że płaczesz
Jesteś taka wystraszona i całkiem samotna
Kat sięga z szubienicy i nie mam wiele czasu

Zostałem złapany, wiadomość się ukazała
Wreszcie mnie znaleźli
Renegat któremu się udało
Odnaleziony za nagrodę
Nigdy więcej nie zbłądzi
Sędzia będzie dziś miał swoją zemstę
Na poszukiwanym człowieku

 

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (10):

Saachmet 04 maja 2015 19:00
(+2)
Genialne <3 Supernatural <33

invincibleenemy 31 stycznia 2015 13:52
(+3)
Mogłabym słuchać tego początku w kółko i w kółko. Jest genialny

magdalenacader1 11 lutego 2014 19:40
(+8)
@Antaiiniis: UWIELBIAM TO! ja również poznałam piosenkę dzięki Supernatural, była idealnie wkomponowana w tą scenę! uwielbiam <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Antaiiniis 27 sierpnia 2013 02:11
(+11)
Poznana przeze mnie dzięki serialowi ''Supernatural''. To właśnie wyróżnia ten serial, ta dobra muzyka w nim.

try 23 czerwca 2013 16:31
(+3)
Piosenkę poznałam dzięki filmowi " Spadaj! ".

I bardzo się cieszę :)

try 23 czerwca 2013 16:30
(+1)
@BlackVelvet: Szkoda, że cała piosenka taka nie jest :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

BlackVelvet 10 lipca 2012 15:16 (edytowany 1 raz)
(+10)
Najlepszy jest sam początek! Jak słyszę pierwszy wers
"Oh Mama I'm in fear for my life from the long arm of the law" to mam ciary.

KillingNoise 22 czerwca 2012 15:13
(+1)
Po prostu cudowna,gdy słyszy się bicie serca na początku od razu czujesz się zmrożony.

gosia9307 30 kwietnia 2012 13:45
(+7)
To jest... GENIALNE! ;D

Tvister 02 marca 2011 22:00
(+6)
po prostu
piękne ;]

tekstowo.pl
2 017 085 tekstów, 18 319 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności