Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Popularne teksty
Studio Accantus - Powstanę (Stand Up - Cynthia Erivo cover)
Powstanę (Stand Up - Cynthia Erivo cover)
Tekst dodał(a): DangerBlack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Patrzę w słońce
i kolejny robię krok.
Strach mnie przygniata,
a w ręku ciąży broń.
I oczy mam z tyłu głowy co dzień,
gdybym znów musiała biec.
I choć z całych sił w każdej z chwil walczę o moich braci.
Idzie ze mną mój lęk, szukam gwiazd w nocnej mgle
Lecz w końcu się podniosę,
wezmę moich ludzi
i razem odnajdziemy
nasz prawdziwy dom.
Przekroczymy rzekę,
czy słyszysz głos wolności?
Woła gdzieś z oddali,
że musimy przetrwać to,
nim powiemy wreszcie dość.
Świtem wyruszymy
nim nas oświetli słońca blask.
Prosto do tej linii
za którą wolność czeka nas.
Na oślep biegnę przez bagna
i nic nie zdoła cofnąć mnie.
Jestem nareszcie gotowa na krew w drodze do ocalenia.
Jeśli sił mi nie starczy to wolę wybrać śmierć.
Wreszcie się podniosę ,
wezmę moich ludzi
i razem odnajdziemy
nasz prawdziwy dom.
Przekroczymy rzekę,
czy słyszysz głos wolności?
Woła gdzieś z oddali,
że musimy przetrwać to.
Dobrze wiem będzie trudno mi,
dobrze wiem, że mogę sama być.
Jeśli upaść mam,
to bóg świadkiem mi,
próbowałam z wszystkich sił.
Wstanę!
Wezmę moich ludzi
i razem odnajdziemy
nasz prawdziwy dom.
Przekroczymy rzekę,
czy słyszysz głos wolności?
Woła gdzieś z oddali,
że musimy przetrwać to.
W końcu powstanę!
Wezmę moich ludzi
i razem odnajdziemy
nasz prawdziwy dom.
Przekroczymy rzekę,
czy słyszysz głos wolności?
Woła gdzieś z oddali,
że musimy przetrwać to.
W końcu powstanę!
Wezmę moich ludzi
i razem odnajdziemy
nasz prawdziwy dom.
Przekroczymy rzekę,
czy słyszysz głos wolności?
Woła gdzieś z oddali,
że musimy przetrwać to.
Nim powiemy wreszcie dość.
Idę przygotować dla nas dom,
idę przygotować dla nas dom,
idę przygotować dla nas dom,
idę znaleźć nasz prawdziwy dom.
i kolejny robię krok.
Strach mnie przygniata,
a w ręku ciąży broń.
I oczy mam z tyłu głowy co dzień,
gdybym znów musiała biec.
I choć z całych sił w każdej z chwil walczę o moich braci.
Idzie ze mną mój lęk, szukam gwiazd w nocnej mgle
Lecz w końcu się podniosę,
wezmę moich ludzi
i razem odnajdziemy
nasz prawdziwy dom.
Przekroczymy rzekę,
czy słyszysz głos wolności?
Woła gdzieś z oddali,
że musimy przetrwać to,
nim powiemy wreszcie dość.
Świtem wyruszymy
nim nas oświetli słońca blask.
Prosto do tej linii
za którą wolność czeka nas.
Na oślep biegnę przez bagna
i nic nie zdoła cofnąć mnie.
Jestem nareszcie gotowa na krew w drodze do ocalenia.
Jeśli sił mi nie starczy to wolę wybrać śmierć.
Wreszcie się podniosę ,
wezmę moich ludzi
i razem odnajdziemy
nasz prawdziwy dom.
Przekroczymy rzekę,
czy słyszysz głos wolności?
Woła gdzieś z oddali,
że musimy przetrwać to.
Dobrze wiem będzie trudno mi,
dobrze wiem, że mogę sama być.
Jeśli upaść mam,
to bóg świadkiem mi,
próbowałam z wszystkich sił.
Wstanę!
Wezmę moich ludzi
i razem odnajdziemy
nasz prawdziwy dom.
Przekroczymy rzekę,
czy słyszysz głos wolności?
Woła gdzieś z oddali,
że musimy przetrwać to.
W końcu powstanę!
Wezmę moich ludzi
i razem odnajdziemy
nasz prawdziwy dom.
Przekroczymy rzekę,
czy słyszysz głos wolności?
Woła gdzieś z oddali,
że musimy przetrwać to.
W końcu powstanę!
Wezmę moich ludzi
i razem odnajdziemy
nasz prawdziwy dom.
Przekroczymy rzekę,
czy słyszysz głos wolności?
Woła gdzieś z oddali,
że musimy przetrwać to.
Nim powiemy wreszcie dość.
Idę przygotować dla nas dom,
idę przygotować dla nas dom,
idę przygotować dla nas dom,
idę znaleźć nasz prawdziwy dom.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI been walkin'
With my face turned to the sun
Weight on my shoulders
A bullet in my gun
Oh, I got eyes in the back of my head
Just in case I have to run
I do what I can when I can while I can for my people
While the clouds roll back and the stars fill the night
That's when I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I can feel it in my bones
Early in the mornin'
Before the sun begins to shine
We're gonna start movin'
Towards that separating line
I'm wadin' through muddy waters
You know I got a made up mind
And I don't mind if I lose any blood on the way to salvation
And I'll fight with the strength that I got until I die
So I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
And I know what's around the bend
Might be hard to face 'cause I'm alone
And I just might fail
But Lord knows I tried
Sure as stars fill up the sky
Stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
Do you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
I hear freedom calling
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I can feel it in my bones
I go to prepare a place for you
I go to prepare a place for you
I go to prepare a place for you
I go to prepare a place for you
With my face turned to the sun
Weight on my shoulders
A bullet in my gun
Oh, I got eyes in the back of my head
Just in case I have to run
I do what I can when I can while I can for my people
While the clouds roll back and the stars fill the night
That's when I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I can feel it in my bones
Early in the mornin'
Before the sun begins to shine
We're gonna start movin'
Towards that separating line
I'm wadin' through muddy waters
You know I got a made up mind
And I don't mind if I lose any blood on the way to salvation
And I'll fight with the strength that I got until I die
So I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
And I know what's around the bend
Might be hard to face 'cause I'm alone
And I just might fail
But Lord knows I tried
Sure as stars fill up the sky
Stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
Do you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I'm gonna stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
I hear freedom calling
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I can feel it in my bones
I go to prepare a place for you
I go to prepare a place for you
I go to prepare a place for you
I go to prepare a place for you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joshuah Brian Campbell & Cynthia Erivo; polski tekst: Dorota Kozielska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joshuah Brian Campbell & Cynthia Erivo |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cynthia Erivo |
| Covery: |
Małgorzata Chruściel |
Komentarze (0):