Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stratovarius
Popularne teksty
14. Yame - Becane
Stratovarius - Visions
Visions
Tekst dodał(a): Ayashimi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghostreader
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have seen the future of mankind,
The wisdom of my prophecies you'll find.
Follow the truth and be careful, are we the last?
Hundred years has passed what have we done,
Inconceivable damage under the sun.
I think it's too late to change the man - we are the last.
The world keeps turning while people yearn for more,
Mother nature is crying for change,
The time will come when we all must pay for what we have done,
Are you prepared for that?
As we are reaching the end of the century
There's message we can send,
Be strong and bold and never lose your mind
'cause we are the last.
The world keeps turning while people yearn for more,
Mother nature is crying for change,
the time will come when we all must pay for what we have done,
Are you prepared for that?
Signs of the end I see,
Let them hear my voice in every corner of the world,
Take heed of the warnings that I give,
I have seen the Southern Cross forming in the sky.
"There shall be heard in the air the noise of weapons
and in the same year the divines shall be enemies.
They shall unjustly put down the holy laws
and by thunder and war, true believers shall die"
[Nostradamus: Century I V:43]
"For forty years the rainbow shall not appear
For forty years it shall be seen every day
The parched earth shall wax drier every day
And a great flood when it shall appear"
[Nostradamus: Century I:17]
After us the road goes on forever
Many changes lie along the path
That's the price we pay for our selfishness
We are headed for the end
"From the skies shall come the powerful kind
Before and after the Mars reigns at will
Not far from the great age of Millennium
Buried ones shall come out of their graves"
[Nostradamus: Century X:72, 74]
When the comet tears out the sky
You and I must die
After all this the time will come for the chosen ones
To rise from their graves to be free again
The beast is gone forever, there's no more pain
Instead so many things for us to attain
The sun is shining brightly after the rain
The land is green and full of life again
The sorrows wiped away now
It's time to smile
And learn from the past
Together we will try
"Twenty years of reign of the moon having past
Seven thousand years another shall hold his monarchy
When the sun shall resume his days past
Then is fulfilled and ends my prophecy"
The wisdom of my prophecies you'll find.
Follow the truth and be careful, are we the last?
Hundred years has passed what have we done,
Inconceivable damage under the sun.
I think it's too late to change the man - we are the last.
The world keeps turning while people yearn for more,
Mother nature is crying for change,
The time will come when we all must pay for what we have done,
Are you prepared for that?
As we are reaching the end of the century
There's message we can send,
Be strong and bold and never lose your mind
'cause we are the last.
The world keeps turning while people yearn for more,
Mother nature is crying for change,
the time will come when we all must pay for what we have done,
Are you prepared for that?
Signs of the end I see,
Let them hear my voice in every corner of the world,
Take heed of the warnings that I give,
I have seen the Southern Cross forming in the sky.
"There shall be heard in the air the noise of weapons
and in the same year the divines shall be enemies.
They shall unjustly put down the holy laws
and by thunder and war, true believers shall die"
[Nostradamus: Century I V:43]
"For forty years the rainbow shall not appear
For forty years it shall be seen every day
The parched earth shall wax drier every day
And a great flood when it shall appear"
[Nostradamus: Century I:17]
After us the road goes on forever
Many changes lie along the path
That's the price we pay for our selfishness
We are headed for the end
"From the skies shall come the powerful kind
Before and after the Mars reigns at will
Not far from the great age of Millennium
Buried ones shall come out of their graves"
[Nostradamus: Century X:72, 74]
When the comet tears out the sky
You and I must die
After all this the time will come for the chosen ones
To rise from their graves to be free again
The beast is gone forever, there's no more pain
Instead so many things for us to attain
The sun is shining brightly after the rain
The land is green and full of life again
The sorrows wiped away now
It's time to smile
And learn from the past
Together we will try
"Twenty years of reign of the moon having past
Seven thousand years another shall hold his monarchy
When the sun shall resume his days past
Then is fulfilled and ends my prophecy"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem przyszłość ludzkości,
Mądrość moich proroctw poznasz.
Postępuj zgodnie z prawdą i bądź ostrożny, czy jesteśmy ostatnimi?
Sto lat minęło, co my narobiliśmy?
Niewyobrażalne szkody pod słońcem.
Myślę, że jest za późno, by zmienić człowieka - jesteśmy ostatni.
Świat wciąż się kręci podczas gdy ludzie pragną więcej,
Matka natura nawołuje do zmian,
Nadejdzie czas, kiedy wszyscy będziemy musieli zapłacić za to, co zrobiliśmy,
Czy jesteście przygotowani na to?
Zbliżając się ku końcowi wieku
Możemy wysłać wiadomość,
Bądź silny i odważny i nigdy nie trać głowy
Bo my jesteśmy ostatnimi.
Świat wciąż się kręci podczas gdy ludzie pragną więcej,
Matka natura nawołuje do zmian,
Nadejdzie czas, kiedy wszyscy będziemy musieli zapłacić za to, co zrobiliśmy,
Czy jesteście przygotowani na to?
Znaki końca widzę,
Niech usłyszą mój głos w każdym zakątku świata,
Uważajcie na ostrzeżenia, które daję,
Widziałem Południowy Krzyż tworzący się na niebie.
"Da się słyszeć w powietrzu odgłosy broni
i w tym samym roku duchowni staną się wrogami.
Niesprawiedliwie odłożą święte prawa
a przez błyskawice i wojnę, prawdziwie wierzący wyginą "
[Nostradamus: Century IV: 43]
"Przez czterdzieści lat tęcza się nie pojawi
Przez czterdzieści lat, będzie widziana każdego dnia
Wysuszoną ziemię wosk będzie wysuszał coraz bardziej każdego dnia
I nastąpi wielka powódź, gdy to się pojawi "
[Nostradamus: Century I: 17]
Po nas droga trwać będzie wiecznie
Wiele zmian znajduje się na całej ścieżce
To jest cena, którą płacimy za nasz egoizm
Jesteśmy na czele ku końcowi
"Z niebios zstąpi potężny gatunek
Nastąpi to przed i po królowaniu Marsa
Niedaleko od Złotego Wieku Tysiąclecia
Zmarli powstaną ze swych grobów "
[Nostradamus: Century X: 72, 74]
Kiedy kometa rozerwie niebo
Ty i ja musimy umrzeć
Po tym wszystkim przyjdzie czas dla wybranych
By powstali z grobów, aby znowu być wolni
Bestia pokonana na zawsze, już nigdy więcej bólu
Zamiast tego mamy wiele do osiągnięcia
Słońce świeci jasno po deszczu
Ziemia jest zielona i pełna życia ponownie
Zmartwienia zostały teraz wymazane
Nadszedł czas by uśmiechnąć się
I wyciągnąć wnioski z przeszłości
Wspólnie postaramy się
"Dwadzieścia lat panowania księżyca mija
Siedem tysięcy lat inny będzie panować
Gdy słońce przywróci swe przeszłe dni
Wtedy zostanie wypełnione i skończy się moje proroctwo "
Mądrość moich proroctw poznasz.
Postępuj zgodnie z prawdą i bądź ostrożny, czy jesteśmy ostatnimi?
Sto lat minęło, co my narobiliśmy?
Niewyobrażalne szkody pod słońcem.
Myślę, że jest za późno, by zmienić człowieka - jesteśmy ostatni.
Świat wciąż się kręci podczas gdy ludzie pragną więcej,
Matka natura nawołuje do zmian,
Nadejdzie czas, kiedy wszyscy będziemy musieli zapłacić za to, co zrobiliśmy,
Czy jesteście przygotowani na to?
Zbliżając się ku końcowi wieku
Możemy wysłać wiadomość,
Bądź silny i odważny i nigdy nie trać głowy
Bo my jesteśmy ostatnimi.
Świat wciąż się kręci podczas gdy ludzie pragną więcej,
Matka natura nawołuje do zmian,
Nadejdzie czas, kiedy wszyscy będziemy musieli zapłacić za to, co zrobiliśmy,
Czy jesteście przygotowani na to?
Znaki końca widzę,
Niech usłyszą mój głos w każdym zakątku świata,
Uważajcie na ostrzeżenia, które daję,
Widziałem Południowy Krzyż tworzący się na niebie.
"Da się słyszeć w powietrzu odgłosy broni
i w tym samym roku duchowni staną się wrogami.
Niesprawiedliwie odłożą święte prawa
a przez błyskawice i wojnę, prawdziwie wierzący wyginą "
[Nostradamus: Century IV: 43]
"Przez czterdzieści lat tęcza się nie pojawi
Przez czterdzieści lat, będzie widziana każdego dnia
Wysuszoną ziemię wosk będzie wysuszał coraz bardziej każdego dnia
I nastąpi wielka powódź, gdy to się pojawi "
[Nostradamus: Century I: 17]
Po nas droga trwać będzie wiecznie
Wiele zmian znajduje się na całej ścieżce
To jest cena, którą płacimy za nasz egoizm
Jesteśmy na czele ku końcowi
"Z niebios zstąpi potężny gatunek
Nastąpi to przed i po królowaniu Marsa
Niedaleko od Złotego Wieku Tysiąclecia
Zmarli powstaną ze swych grobów "
[Nostradamus: Century X: 72, 74]
Kiedy kometa rozerwie niebo
Ty i ja musimy umrzeć
Po tym wszystkim przyjdzie czas dla wybranych
By powstali z grobów, aby znowu być wolni
Bestia pokonana na zawsze, już nigdy więcej bólu
Zamiast tego mamy wiele do osiągnięcia
Słońce świeci jasno po deszczu
Ziemia jest zielona i pełna życia ponownie
Zmartwienia zostały teraz wymazane
Nadszedł czas by uśmiechnąć się
I wyciągnąć wnioski z przeszłości
Wspólnie postaramy się
"Dwadzieścia lat panowania księżyca mija
Siedem tysięcy lat inny będzie panować
Gdy słońce przywróci swe przeszłe dni
Wtedy zostanie wypełnione i skończy się moje proroctwo "
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Timo Tolkki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Timo Tolkki |
| Rok wydania: |
1996-1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stratovarius |
| Płyty: |
Visions (1997) |
Komentarze (0):