Teksty piosenek > S > Stan Walker > Māori ki te ao
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 635 oczekujących

Stan Walker - Māori ki te ao

Māori ki te ao

Māori ki te ao

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He Māori ahau
Āke, ake
He Tūhoe ahau
Mana Motuhake
Tōku reo
He taketake
He tuku iho
Kei wareware
Ko wai koe
Nā wai koe
Tō mana
He rangatira
Ue
Mahuta mai rā
E tū e
Horahia
Me tuku e
Te reo Māori ki te ao
He kākano au
I ruia mai
I te kohu e
Whanake mai ai
Whanawhanaua
Te reanga hou
Kei tūpou
Kei wareware
Ko wai koe
Nā wai koe
Tō mana
He rangatira
Ue
Mahuta mai rā
E tū e
Horahia
Me tuku e
Te reo Māori ki te ao
Kei wareware
Ko wai koe
Nā wai koe
Tō mana
He rangatira

English translation
MĀORI INTO THE WORLD

I am Māori
Forevermore
I am Tūhoe
Self-determined
My language
Is enduring
Inherited
Lest you forget
Who you are
Who you're descended from
Your legacy
Is of nobility
Push
Rise up
Stand up
Spread it far and wide
Release
The Māori language into the world
I am a seed
Who was sown
In the mist
Spring up
Multiply
The new generation
Raise your heads
Lest you forget
Who you are
Who you're descended from
Your legacy
Is of nobility
Push
Rise up
Stand up
Spread it far and wide
Release
The Māori language into the world
Lest you forget
Who you are
Who you're descended from
Your legacy
Is of nobility
Wasted indeed
Our noble language would be
Merely left idling
The language like a flame
Ignites the enduring fire
Of the soul
It is armouring that shelters
Fostering true potential
To take action is to live
To hesitate is to die
Rise, arise
Be upright
Push
Rise up
Stand up
Spread it far and wide
Release
The Māori language into the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Jestem Maorysem
Na zawsze
Jestem Tūhoe
Samostanowiący
Mój język
Jest trwały
Odziedziczony
Ażebyś nie zapomniał
Kim jesteś
Od kogo pochodzisz
Twoje dziedzictwo
To szlachectwo
Popchnij
Powstań
Stań
Rozprzestrzeniaj to szeroko
Uwolnij
Język Maorysów na świat
Jestem nasieniem
Które zostało zasiane
W chmurze
Urosnąć
Namnażać się
Nowe pokolenie
Podnieście głowy
Ażebyś nie zapomniał
Kim jesteś
Od kogo pochodzisz
Twoje dziedzictwo
To szlachectwo
Popchnij
Powstań
Stań
Rozprzestrzeniaj to szeroko
Uwolnij
Język Maorysów na świat
Ażebyś nie zapomniał
Kim jesteś
Od kogo pochodzisz
Twoje dziedzictwo
To szlachectwo
Zmarnowana w rzeczywistość
Byłaby nasza szlachetna mowa
Po prostu pozostawiona na próżno
Język jak płomień
Rozpala wieczny ogień
Duszy
To zbroja, która chroni
Wspiera prawdziwy potencjał
Działanie oznacza życie
Wahanie się oznacza śmierć
Powstań, wstań
Bądź wyprostowany
Popchnij
Powstań
Stań
Rozprzestrzeniaj to szeroko
Uwolnij
Język Maorysów na świat
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2024

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności