Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sodom
Popularne teksty
17. Beyoncé - Ya Ya
Sodom - Hazy Shade of Winter
Hazy Shade of Winter
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time, time, time, see what's become of me
While I looked around
For my possibilities
I was so hard to please
But look around, leaves are brown
And the sky is a hazy shade of winter
Hear the salvation army band
Down by the riverside, it's bound to be a better ride
Than what you've got planned
Carry your cup in your hand
And look around, leaves are brown now
And the sky is a hazy shade of winter
Hang on to your hopes, my friend
That's an easy thing to say, but if your hope should pass away
It's simply pretend
That you can build them again
Look around, the grass is high
The fields are ripe, it's the springtime of my life
Ahhh, seasons change with the scenery
Weaving time in a tapestry
Won't you stop and remember me
At any convenient time
Funny how my memory slips while looking over manuscripts
Of unpublished rhyme
Drinking my vodka and lime
Ilook around, leaves are brown now
And the sky is a hazy shade of winter
Look around, leaves are brown
There's a patch of snow on the ground...
Look around, leaves are brown
There's a patch of snow on the ground...
Look around, leaves are brown
There's a patch of snow on the ground...
While I looked around
For my possibilities
I was so hard to please
But look around, leaves are brown
And the sky is a hazy shade of winter
Hear the salvation army band
Down by the riverside, it's bound to be a better ride
Than what you've got planned
Carry your cup in your hand
And look around, leaves are brown now
And the sky is a hazy shade of winter
Hang on to your hopes, my friend
That's an easy thing to say, but if your hope should pass away
It's simply pretend
That you can build them again
Look around, the grass is high
The fields are ripe, it's the springtime of my life
Ahhh, seasons change with the scenery
Weaving time in a tapestry
Won't you stop and remember me
At any convenient time
Funny how my memory slips while looking over manuscripts
Of unpublished rhyme
Drinking my vodka and lime
Ilook around, leaves are brown now
And the sky is a hazy shade of winter
Look around, leaves are brown
There's a patch of snow on the ground...
Look around, leaves are brown
There's a patch of snow on the ground...
Look around, leaves are brown
There's a patch of snow on the ground...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas, czas, czas widzi, jak się zmieniłem
Gdy rozglądałem się i widziałem
Moje możliwości / perspektywy
Tak trudno było mnie przekonać
Ale spójrz naokoło, liście są brązowe,
A niebo jest mglistym cieniem zimy.
Słyszę orkiestrę armii zbawienia
Jasne, że łatwiej jest płynąć z prądem
Niż tam, gdzie byś chciał.
Nieś w dłoni swój kielich*
I rozejrzyj się, liście są brązowe
A niebo jest mglistym cieniem zimy
Nie porzucaj nadziei, przyjacielu
Łatwo to powiedzieć, ale jeśli to zrobisz,
Tylko złudzeniem będzie,
Że możesz ją odbudować.
Rozejrzyj się, trawa jest wysoko**
Pola zarastają - to wiosna mojego życia
Pory roku zmieniają się razem ze scenerią
Czas tkania gobelinu***
Nie zatrzymasz się i nie wspomnisz mnie
w żadnym dogodnym czasie?
Zabawne, jak moja pamięć ślizga się gdy patrzę na manuskrypty niepublikowanych wierszy
Gdy piję wódkę z cytryną
Rozejrzyj się, liście są teraz brązowe
A niebo jest mglistym cieniem zimy
Rozejrzyj się, liście są brązowe,
A tutaj zaspa śniegu na ziemi
Rozejrzyj się, liście są brązowe,
A tutaj zaspa śniegu na ziemi
Rozejrzyj się, liście są brązowe,
A tutaj zaspa śniegu na ziemi
Tłumaczenie dodał(a): Walker95
Gdy rozglądałem się i widziałem
Moje możliwości / perspektywy
Tak trudno było mnie przekonać
Ale spójrz naokoło, liście są brązowe,
A niebo jest mglistym cieniem zimy.
Słyszę orkiestrę armii zbawienia
Jasne, że łatwiej jest płynąć z prądem
Niż tam, gdzie byś chciał.
Nieś w dłoni swój kielich*
I rozejrzyj się, liście są brązowe
A niebo jest mglistym cieniem zimy
Nie porzucaj nadziei, przyjacielu
Łatwo to powiedzieć, ale jeśli to zrobisz,
Tylko złudzeniem będzie,
Że możesz ją odbudować.
Rozejrzyj się, trawa jest wysoko**
Pola zarastają - to wiosna mojego życia
Pory roku zmieniają się razem ze scenerią
Czas tkania gobelinu***
Nie zatrzymasz się i nie wspomnisz mnie
w żadnym dogodnym czasie?
Zabawne, jak moja pamięć ślizga się gdy patrzę na manuskrypty niepublikowanych wierszy
Gdy piję wódkę z cytryną
Rozejrzyj się, liście są teraz brązowe
A niebo jest mglistym cieniem zimy
Rozejrzyj się, liście są brązowe,
A tutaj zaspa śniegu na ziemi
Rozejrzyj się, liście są brązowe,
A tutaj zaspa śniegu na ziemi
Rozejrzyj się, liście są brązowe,
A tutaj zaspa śniegu na ziemi
Tłumaczenie dodał(a): Walker95
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simon & Garfunkel |
| Covery: |
The Anita Kerr Singers, Hugo Montenegro, Bangles, Snuff, Bodyjar, Sodom, Nicotine, She Wants Revenge, Glyder, Susan Werner, Aztec Two-Step, Andy Monroe i in. |
| Płyty: |
'Til Death Do Us Unite |
Komentarze (0):