Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silverstein
Popularne teksty
Silverstein - With Second Chances
With Second Chances
Tekst dodał(a): ElisETF
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shakiratko2090
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sayashley6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried to throw it away,
I tried to burn it like a photograph
But when I close my eyes, I see it in my mind
Like it's happening
I got so good at the game,
No one could tell that I was faking sane (faking sane)
I guess I still survived, but this grudge was mine
I couldn't bear to watch it shine
Did it clear your conscience?
Did it clear your mind?
If you don't feel what you cheated, lied and steal
Is that still dishonesty?
(For every positive, there is a negative)
I used up my honesty
I'll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me
Now you're dead to me,
You're dead to me
I'm sleeping miles away,
I'm hiding out in this shrine I made
And if it keeps me safe
Well I'd fall from grace
Then I'll take this space
My skinny fingers are bare
I'm taking everything off my back (off my back)
If our skins the sin I'm desiring
This is where we'll both begin
Did it clear your conscience?
Did it clear your mind?
If you still feel what you cheated, lied and steal
Is that still integrity?
I used up my honesty
I'll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me
Now you're dead to me
'Cause you've used me as your crutch
Is everywhere that I've seen
Everywhere that I've been?
I can't help it, it's become a part of me
I used up my honesty
Now you're dead to me
You're dead to me
You lost your dignity
And my conformity
Made me throw this fight
One moment of losing yourself
Put me through hell
And cost me my whole life
Second chances are weapons
A loaded gun underneath the bed
Second chances are weapons
It's turned on you in the end
I used up my honesty
I'll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me
Now you're dead to me
'Cause you've used me as your crutch
It's spinning me like the wind
Every decision I'm in
Choose my direction like I'm drowning in your sin
I used up my honesty
Now you're dead to me
You're dead to me
(This was my second chance,
This was my second chance)
This was my second chance
To make it right again
This was my second chance
To take a stand
This was my second chance
To never look back
This was my second chance
To live again
I tried to burn it like a photograph
But when I close my eyes, I see it in my mind
Like it's happening
I got so good at the game,
No one could tell that I was faking sane (faking sane)
I guess I still survived, but this grudge was mine
I couldn't bear to watch it shine
Did it clear your conscience?
Did it clear your mind?
If you don't feel what you cheated, lied and steal
Is that still dishonesty?
(For every positive, there is a negative)
I used up my honesty
I'll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me
Now you're dead to me,
You're dead to me
I'm sleeping miles away,
I'm hiding out in this shrine I made
And if it keeps me safe
Well I'd fall from grace
Then I'll take this space
My skinny fingers are bare
I'm taking everything off my back (off my back)
If our skins the sin I'm desiring
This is where we'll both begin
Did it clear your conscience?
Did it clear your mind?
If you still feel what you cheated, lied and steal
Is that still integrity?
I used up my honesty
I'll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me
Now you're dead to me
'Cause you've used me as your crutch
Is everywhere that I've seen
Everywhere that I've been?
I can't help it, it's become a part of me
I used up my honesty
Now you're dead to me
You're dead to me
You lost your dignity
And my conformity
Made me throw this fight
One moment of losing yourself
Put me through hell
And cost me my whole life
Second chances are weapons
A loaded gun underneath the bed
Second chances are weapons
It's turned on you in the end
I used up my honesty
I'll tell you honestly
I could only give you so much
And from what you said to me
Now you're dead to me
'Cause you've used me as your crutch
It's spinning me like the wind
Every decision I'm in
Choose my direction like I'm drowning in your sin
I used up my honesty
Now you're dead to me
You're dead to me
(This was my second chance,
This was my second chance)
This was my second chance
To make it right again
This was my second chance
To take a stand
This was my second chance
To never look back
This was my second chance
To live again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem to wyrzucić,
Próbowałem spalić to jak fotografię,
Ale kiedy zamykałem oczy, widziałem to w swojej głowie
Jakby to się działo
Stawałem się dobry w tej grze,
Nikt nie mógł powiedzieć, że fałszywie rozsądny (fałszywie rozsądny)
Zgaduję, że wciąż trwałem, ale ta uraza była moja
Nie potrafiłem znieść widoku jak to błyszczało
Czy to wyczyściło twoje sumienie?
Czy to wyczyściło twój umysł?
Jeśli nie czujesz swoich oszustw, kłamstw i kradzieży
Czy wtedy to wciąż jest nieuczciwe?
(Dla każdego optymisty, jest to negatywne)
Zużyłem moją uczciwość
Powiem ci uczciwie,
Ja tylko mogłem dać ci
Mogłem tylko dać ci zbyt wiele
Ale z tego co mi powiedziałaś
Teraz jesteś dla mnie martwa
Jesteś dla mnie martwa
Śpię daleko stąd
Schowany głęboko w świątyni którą stworzyłem
I jeśli moja łaska opadnie
Wtedy zajmę to miejsce
Moje chude palce są obnażone
Zrzucam wszystko z moich pleców (z moich pleców)
Jeśli nasze ciała są grzechem, którego pragnę
To miejsce, gdzie oboje zaczynamy
Czy to wyczyściło twoje sumienie?
Czy to wyczyściło twój umysł?
Jeśli nie czujesz swoich oszustw, kłamstw i kradzieży
Czy wtedy to wciąż jest prawe?
Zużyłem moją uczciwość
Powiem ci uczciwie,
Ja tylko mogłem dać ci
Mogłem tylko dać ci zbyt wiele
Ale z tego co mi powiedziałaś
Teraz jesteś dla mnie martwa
Jesteś dla mnie martwa
Bo użyłaś mnie jako swojej kuli
Czy wszystko, co zobaczyłem, jest wszystkim, czym byłem?
Nie mogę temu pomóc, to stało się częścią mnie
Zużyłem moją uczciwość
Teraz jesteś dla mnie martwa
Jesteś dla mnie martwa
Zgubiłaś swoją godność
I moje dostosowanie
Kazało mi rzucić tę walkę
Jeden moment, gdy straciłem siebie
Wepchnął mnie wprost do piekła
I kosztował mnie moje całe życie
Drugie szanse są bronią
Naładowaną bronią pod łóżkiem
Drugie szanse są bronią
To cię w końcu odwróci
Zużyłem moją uczciwość
Powiem ci uczciwie,
Ja tylko mogłem dać ci
Mogłem tylko dać ci zbyt wiele
Ale z tego co powiedziałaś
Teraz jesteś dla mnie martwa
Jesteś dla mnie martwa
Bo użyłaś mnie jako swojej kuli
To miota mną jak wiatr
Każda decyzja, jestem w trakcie
Wyboru swojego kierunku tak jak tonę w twoim grzechu
Zużyłem moją uczciwość
Teraz jesteś dla mnie martwa
Jesteś dla mnie martwa
(To była moja druga szansa, to była moja druga szansa)
To była moja druga szansa
By znów było dobrze
To była moja druga szansa
By zająć miejsce
To była moja druga szansa
By nigdy nie patrzeć wstecz
To była moja druga szansa
By znowu żyć
Próbowałem spalić to jak fotografię,
Ale kiedy zamykałem oczy, widziałem to w swojej głowie
Jakby to się działo
Stawałem się dobry w tej grze,
Nikt nie mógł powiedzieć, że fałszywie rozsądny (fałszywie rozsądny)
Zgaduję, że wciąż trwałem, ale ta uraza była moja
Nie potrafiłem znieść widoku jak to błyszczało
Czy to wyczyściło twoje sumienie?
Czy to wyczyściło twój umysł?
Jeśli nie czujesz swoich oszustw, kłamstw i kradzieży
Czy wtedy to wciąż jest nieuczciwe?
(Dla każdego optymisty, jest to negatywne)
Zużyłem moją uczciwość
Powiem ci uczciwie,
Ja tylko mogłem dać ci
Mogłem tylko dać ci zbyt wiele
Ale z tego co mi powiedziałaś
Teraz jesteś dla mnie martwa
Jesteś dla mnie martwa
Śpię daleko stąd
Schowany głęboko w świątyni którą stworzyłem
I jeśli moja łaska opadnie
Wtedy zajmę to miejsce
Moje chude palce są obnażone
Zrzucam wszystko z moich pleców (z moich pleców)
Jeśli nasze ciała są grzechem, którego pragnę
To miejsce, gdzie oboje zaczynamy
Czy to wyczyściło twoje sumienie?
Czy to wyczyściło twój umysł?
Jeśli nie czujesz swoich oszustw, kłamstw i kradzieży
Czy wtedy to wciąż jest prawe?
Zużyłem moją uczciwość
Powiem ci uczciwie,
Ja tylko mogłem dać ci
Mogłem tylko dać ci zbyt wiele
Ale z tego co mi powiedziałaś
Teraz jesteś dla mnie martwa
Jesteś dla mnie martwa
Bo użyłaś mnie jako swojej kuli
Czy wszystko, co zobaczyłem, jest wszystkim, czym byłem?
Nie mogę temu pomóc, to stało się częścią mnie
Zużyłem moją uczciwość
Teraz jesteś dla mnie martwa
Jesteś dla mnie martwa
Zgubiłaś swoją godność
I moje dostosowanie
Kazało mi rzucić tę walkę
Jeden moment, gdy straciłem siebie
Wepchnął mnie wprost do piekła
I kosztował mnie moje całe życie
Drugie szanse są bronią
Naładowaną bronią pod łóżkiem
Drugie szanse są bronią
To cię w końcu odwróci
Zużyłem moją uczciwość
Powiem ci uczciwie,
Ja tylko mogłem dać ci
Mogłem tylko dać ci zbyt wiele
Ale z tego co powiedziałaś
Teraz jesteś dla mnie martwa
Jesteś dla mnie martwa
Bo użyłaś mnie jako swojej kuli
To miota mną jak wiatr
Każda decyzja, jestem w trakcie
Wyboru swojego kierunku tak jak tonę w twoim grzechu
Zużyłem moją uczciwość
Teraz jesteś dla mnie martwa
Jesteś dla mnie martwa
(To była moja druga szansa, to była moja druga szansa)
To była moja druga szansa
By znów było dobrze
To była moja druga szansa
By zająć miejsce
To była moja druga szansa
By nigdy nie patrzeć wstecz
To była moja druga szansa
By znowu żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
This Is How The Wind Shifts Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):