Teksty piosenek > S > Silverstein > Fist Wrapped In Blood
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Silverstein - Fist Wrapped In Blood

Fist Wrapped In Blood

Fist Wrapped In Blood

Tekst dodał(a): Kala505 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lathander130 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pastelova Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Come on!)

Finish me off, follow the plan
break all the bonds, sever the ties
and now your mission is complete, find and destroy me.
torturing me, with words from your lips
filleting my skin, pulling my teeth
please forgive me for not being good enough.

Drown your sorrows in my pain (pain)
and it's something you can't explain.
when I'm choking on words you'll never say (say)
and you'll never feel the same
(Same!)

Bound and gagged, I cannot move or speak
these things I want to say, I can't explain them anyway
so if I had it all again, if I could start from the first words I ever said
I would do it all the same.

Drown your sorrows in my pain (pain)
and it's something you can't explain.
when I'm choking on words you'll never say (say)
and you'll never feel the same

Your joy is my pain
my fingers are yours to cut off
and my bones are yours to shatter in pieces.
my teeth are yours to pull out and my soul is yours to slowly rip apart.

I can't trust anyone I meet.
From now on, my chest feels more like
a fist wrapped in blood

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Dalej!)

Wykończ mnie, trzymaj się planu
Złam wszystkie więzi, przetnij więzy
A teraz twoja misja jest zakończona, znajdź i zniszcz mnie.
Torturując mnie, słowami wychodzącymi z twoich ust
Tniesz moją skórę, wyrywasz moje zęby.
Wybacz mi bycie nie dość dobrym.

Utopiłem twoje smutki w moich bólu (bólu)
I jest to coś czego wyjaśnić nie potrafisz.
Kiedy duszę się słowami, których nigdy nie wypowiesz (wypowiesz)
I nigdy nie poczujesz się tak samo (tak samo!).

Związany i zakneblowany, nie mogę się ruszyć, ani przemówić
Te rzeczy, które chce powiedzieć, nie umiem ich wytłumaczyć,
Więc gdybym miał przejść przez to samo, gdybym mógł zacząć od pierwszych słów, jakie kiedykolwiek wypowiedziałem
Zrobiłbym dokładnie to samo.

Utopiłem twoje smutki w moich bólu (bólu)
I jest to coś czego wyjaśnić nie potrafisz.
Kiedy duszę się słowami, których nigdy nie wypowiesz (wypowiesz)
I nigdy nie poczujesz się tak samo.

Twoja radość jest moim bólem.
Moje palce są dla ciebie czymś do odcięcia,
A moje kości są dla ciebie czymś do roztrzaskania na kawałki.
Moje zęby są dla ciebie czymś do wyrwania,
A moja dusza jest dla ciebie czymś do powolnego rozdarcia na strzępy.

Nie mogę ufać nikomu, kogo spotkam.
Od teraz moja pierś wydaje się być bardziej
Pięścią owiniętą w krew.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności