Teksty piosenek > S > Silk City & Dua Lipa > Electricity (feat. Diplo, Mark Ronson)
2 428 475 tekstów, 31 363 poszukiwanych i 105 oczekujących

Silk City & Dua Lipa - Electricity (feat. Diplo, Mark Ronson)

Electricity (feat. Diplo, Mark Ronson)

Electricity (feat. Diplo, Mark Ronson)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BebeRexha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Falling into you, baby
Even electricity
Can’t compare to what I feel
When I’m with you
Ooh baby
Given up my ghosts for you
And now I’m see through

You give me a feeling
Feeling so strong
I know you been treating
Treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh baby
Ima love you differently
I’ll give you electricity
Give it to you

And even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanted to let you know
I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling
I cannot deny

And even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanted to let you know
I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling
I cannot deny

All I see is you lately
Wide awake and in my dreams
I see your face so vividly
I don’t know what I’d do
Ooh baby
If you only saw a friend in me
I’d be bitter sweet

You give me a feeling
Feeling so strong
I know you been treating
Treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh baby
Ima love you differently
I’ll give you electricity
Give it to you

And even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanted to let you know
I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling
I cannot deny

And even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanted to let you know
I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling
I cannot deny

I feel electric, baby
So electric, baby
I wanna let you know
Let you know
I think I’m ready, baby
I think I’m ready now
Electricity
I’m flowing into you /x2

I want it
I need it
This current between us
Is flowing
This feeling
Tonight

And even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanna let you know
I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling
I cannot deny

And even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know
I’ll never let this feeling go
This love has no ceiling
I cannot deny

I feel electric, baby
So electric, baby
I wanna let you know
Let you know
I think I’m ready, baby
I think I’m ready now
Electricity /x2

I want it
I need it
This current between us
Is flowing
This feeling
Tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pogrążam się w tobie.
Nawet elektryczność jest niczym
w porównaniu z tym co czuję,
kiedy jestem z tobą.
Kochanie,
przestałam się o ciebie starać,
a teraz widzę wyraźnie, że:

Dajesz mi uczucie,
Doznanie tak silne.
Wiem, że traktowałeś
siebie źle.
Więc pozwól mi teraz zatroszczyć się o ciebie,
kochanie.
Będę kochać cię inaczej.
Dam ci elektryczność.
Dam ci to.

I nawet gdybym mogła
Nie odwróciłabym się od ciebie.
Dla ciebie zatrzymam nawet świat, i wiesz:
chciałam dać ci znać,
że nigdy nie dam temu uczuciu przeminąć.
Ta miłość nie ma granic.
Nie mogę zaprzeczyć.

I nawet gdybym mogła
nie odwróciłabym się od ciebie.
Dla nas zatrzymam nawet świat.
Chciałam dać ci znać,
że nigdy nie dam temu uczuciu przeminąć.
Ta miłość nie ma granic.
Nie mogę zaprzeczyć.

Wszystko co ostatnio widzę to ty.
Na jawie i w snach
widzę tak wyraźnie twoją twarz.
Nie wiem, co bym zrobiła
kochanie,
gdybyś widział we mnie tylko przyjaciela.
Byłabym tym rozgoryczona.

Dajesz mi uczucie,
Doznanie tak silne.
Wiem, że traktowałeś
siebie źle.
Więc pozwól mi teraz zatroszczyć się o ciebie,
kochanie.
Będę kochać cię inaczej.
Dam ci elektryczność.
Dam ci to.

I nawet gdybym mogła
Nie odwróciłabym się od ciebie.
Dla ciebie zatrzymam nawet świat, i wiesz:
chciałam dać ci znać,
że nigdy nie dam temu uczuciu przeminąć.
Ta miłość nie ma granic.
Nie mogę zaprzeczyć.

I nawet gdybym mogła
nie odwróciłabym się od ciebie.
Dla nas zatrzymam nawet świat.
Chciałam dać ci znać,
że nigdy nie dam temu uczuciu przeminąć.
Ta miłość nie ma granic.
Nie mogę zaprzeczyć.

Czuję się elektrycznie,
Tak elektrycznie.
Chcę ci powiedzieć,
powiedzieć, że
jestem gotowa.
Myślę, że już jestem gotowa.
Elektryczność.
Popadam w ciebie.

Chcę tego
i potrzebuję.
Ten prąd między nami
płynie.
To uczucie.
Dzisiejszej nocy.

I nawet gdybym mogła
Nie odwróciłabym się od ciebie.
Dla ciebie zatrzymam nawet świat, i wiesz:
chciałam dać ci znać,
że nigdy nie dam temu uczuciu przeminąć.
Ta miłość nie ma granic.
Nie mogę zaprzeczyć.

I nawet gdybym mogła
nie odwróciłabym się od ciebie.
Dla nas zatrzymam nawet świat.
Chciałam dać ci znać,
że nigdy nie dam temu uczuciu przeminąć.
Ta miłość nie ma granic.
Nie mogę zaprzeczyć.

Czuję się elektrycznie,
Tak elektrycznie.
Chcę ci powiedzieć,
powiedzieć, że
jestem gotowa.
Myślę, że już jestem gotowa.
Elektryczność.
Popadam w ciebie.

Chcę tego
i potrzebuję.
Ten prąd między nami
płynie.
To uczucie.
Dzisiejszej nocy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Florence Welch, Picard Brothers, Jarami, Diplo, Mark Ronson, Wynter Gordon, Romy Madley Croft, Jr. Blender, Jake Oh & Rami Dawod

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Ronson, Romy Madley Croft, Diana Gordon, Thomas Wesley Pentz, Philip Meckseper, Dua Lipa, Rami Dawod, Clément Picard, Maxime Picard & Jacob Olofsson

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Silk City & Dua Lipa

Płyty:

Dua Lipa: Complete Edition

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 475 tekstów, 31 363 poszukiwanych i 105 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności