Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silentium
Silentium - Revangelis
Revangelis
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Let those of you who deserted me, drown with me into the fiery pits of hell"
You took my hand
And we both were falling
You embraced me
And we both were drowning
Did I feel you here
Or was I only dreaming
Did I hear you sigh
Or was I only screaming
All is lost but pain I thought it would be fading
All is lost but hope of you arriving...
I woke again,
Arisen with the mornlight
And we both were falling...
Did I feel her now
Or was I only dreaming
Did I hear her sigh
Or was I only screaming
Don't let them turn
The knives deeper in her
And now I am forever falling...(falling...falling...)
How painful to feel
Her pain and emotion I heaved a sigh
Of poetic passion
She left again
Gone with the twilight
And now I am forever falling
You took my hand
And we both were falling
You embraced me
And we both were drowning
Did I feel you here
Or was I only dreaming
Did I hear you sigh
Or was I only screaming
All is lost but pain I thought it would be fading
All is lost but hope of you arriving...
I woke again,
Arisen with the mornlight
And we both were falling...
Did I feel her now
Or was I only dreaming
Did I hear her sigh
Or was I only screaming
Don't let them turn
The knives deeper in her
And now I am forever falling...(falling...falling...)
How painful to feel
Her pain and emotion I heaved a sigh
Of poetic passion
She left again
Gone with the twilight
And now I am forever falling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Niech ci, którzy mnie opuścili utoną ze mną w buchających czeluściach piekła"
Wzięłaś mnie za rękę
I oboje spadaliśmy
Objęłaś mnie
I oboje tonęliśmy
Czy poczułem cię tutaj
Czy był to tylko sen
Czy usłyszałem, jak wzdychasz
Czy to tylka ja krzyczałem
Wszystko przepadło poza bólem, myślałem, że będzie się zmniejszał
Wszystko przepadło poza nadzieją, że przybędziesz...
Znów się obudziłem
Powstałem z porannym światłem
I oboje spadaliśmy...
Czy poczułem ją
Czy był to tylko sen
Czy usłyszałem, jak wzdycha
Czy to tylka ja krzyczałem
Nie pozwól im wbić głębiej
Noży tkwiących w niej
I teraz wiem, że spadam bez końca...
Jak boleśnie jest czuć
Jej ból i uczucia, westchnęłam głęboko
Z poetycką pasją
Znów odeszła
Zniknęła ze zmierzchem
I teraz spadam po wieki
Wzięłaś mnie za rękę
I oboje spadaliśmy
Objęłaś mnie
I oboje tonęliśmy
Czy poczułem cię tutaj
Czy był to tylko sen
Czy usłyszałem, jak wzdychasz
Czy to tylka ja krzyczałem
Wszystko przepadło poza bólem, myślałem, że będzie się zmniejszał
Wszystko przepadło poza nadzieją, że przybędziesz...
Znów się obudziłem
Powstałem z porannym światłem
I oboje spadaliśmy...
Czy poczułem ją
Czy był to tylko sen
Czy usłyszałem, jak wzdycha
Czy to tylka ja krzyczałem
Nie pozwól im wbić głębiej
Noży tkwiących w niej
I teraz wiem, że spadam bez końca...
Jak boleśnie jest czuć
Jej ból i uczucia, westchnęłam głęboko
Z poetycką pasją
Znów odeszła
Zniknęła ze zmierzchem
I teraz spadam po wieki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):