Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siddharta
Siddharta - Lunanai
Lunanai
Tekst dodał(a): Kichu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trpimir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So mi dali te, ki dan kradejo, so mi dali prevarante.
Zdaj ne vem, èe bi našel domov, zato drugam bom šel.
Daj, èe nisi dojel in nisi verjel ti povem le:
Že bo jutro naslednjega dne in smejal se bom drugje.
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal.
So mi dajali osamljeni stol.
Ne mine dan, ko ne nosim okov.
Do nadaljnega bo vse lepo, z belo senco za mano.
Meni Sonce in Luna sta to, kar njej je moje telo.
Zdaj, ko hodim naprej in vidim naprej, govorim le:
že bo enkrat nastopil ta dan, ko ne bom veè sam.
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal.
So mi dajali osamljeni stol.
Ne mine dan, ko ne nosim okov.
Le kako, le kako
bi dejal v slovo, da ne mislijo name?
Saj ne vem, saj ne vem,
kaj nastalo bi potem po koraku izbranem.
Mi Luna naj posveti na mesto izgubljeno.
Le takrat potopil bi vse, kar izdalo bi me.
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal.
So mi dajali osamljeni stol.
Ne mine dan, ko ne nosim okov.
Zdaj ne vem, èe bi našel domov, zato drugam bom šel.
Daj, èe nisi dojel in nisi verjel ti povem le:
Že bo jutro naslednjega dne in smejal se bom drugje.
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal.
So mi dajali osamljeni stol.
Ne mine dan, ko ne nosim okov.
Do nadaljnega bo vse lepo, z belo senco za mano.
Meni Sonce in Luna sta to, kar njej je moje telo.
Zdaj, ko hodim naprej in vidim naprej, govorim le:
že bo enkrat nastopil ta dan, ko ne bom veè sam.
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal.
So mi dajali osamljeni stol.
Ne mine dan, ko ne nosim okov.
Le kako, le kako
bi dejal v slovo, da ne mislijo name?
Saj ne vem, saj ne vem,
kaj nastalo bi potem po koraku izbranem.
Mi Luna naj posveti na mesto izgubljeno.
Le takrat potopil bi vse, kar izdalo bi me.
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal.
So mi dajali osamljeni stol.
Ne mine dan, ko ne nosim okov.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDali mi ci, którzy kradną dzień
Dali mi oszuści
Teraz nie wiem, czy bym znalazł drogę do domu
Więc pójdę gdzie indziej
Daj znać, jeśli nie zrozumiałeś
I nie uwierzyłeś, powiem Ci tylko
Będzie już ranek następnego dnia
A ja gdzieś indziej będę się śmiał
Ej, tylko dokąd umiałbyś?
Ej, tylko dokąd, samemu?
Mówili mi, że zostanę sam
Dawali mi samotne krzesło
Nie minie dzień, gdy nie noszę już kajdan
Do odwołania wszystko będzie piękne
Z białym cieniem za mną
Dla mnie Słońce i Księżyc są tym
Czym dla niej jest moje ciało
Teraz, gdy idę naprzód
I patrzę w przyszłość, mówię tylko
Kiedyś w końcu nastąpi ten dzień
Gdy nie będę już sam
Ej, tylko dokąd umiałbyś?
Ej, tylko dokąd, samemu?
Mówili mi, że zostanę sam
Dawali mi samotne krzesło
Nie minie dzień, gdy nie noszę już kajdan
Tylko jak, tylko jak by się pożegnać
Aby nie myśleli o mnie
Przecież nie wiem, przecież nie wiem
Co by potem powstało, po wybranym kroku
Niech Księżyc mi
Zaświeci w zagubione miejsce
Tylko wtedy zatopiłbym wszystko
Co by mnie zdradziło
Ej, tylko dokąd umiałbyś?
Ej, tylko dokąd, samemu?
Mówili mi, że zostanę sam
Dawali mi samotne krzesło
Mówili mi, że zostanę sam
Dawali mi samotne krzesło
Dali mi oszuści
Teraz nie wiem, czy bym znalazł drogę do domu
Więc pójdę gdzie indziej
Daj znać, jeśli nie zrozumiałeś
I nie uwierzyłeś, powiem Ci tylko
Będzie już ranek następnego dnia
A ja gdzieś indziej będę się śmiał
Ej, tylko dokąd umiałbyś?
Ej, tylko dokąd, samemu?
Mówili mi, że zostanę sam
Dawali mi samotne krzesło
Nie minie dzień, gdy nie noszę już kajdan
Do odwołania wszystko będzie piękne
Z białym cieniem za mną
Dla mnie Słońce i Księżyc są tym
Czym dla niej jest moje ciało
Teraz, gdy idę naprzód
I patrzę w przyszłość, mówię tylko
Kiedyś w końcu nastąpi ten dzień
Gdy nie będę już sam
Ej, tylko dokąd umiałbyś?
Ej, tylko dokąd, samemu?
Mówili mi, że zostanę sam
Dawali mi samotne krzesło
Nie minie dzień, gdy nie noszę już kajdan
Tylko jak, tylko jak by się pożegnać
Aby nie myśleli o mnie
Przecież nie wiem, przecież nie wiem
Co by potem powstało, po wybranym kroku
Niech Księżyc mi
Zaświeci w zagubione miejsce
Tylko wtedy zatopiłbym wszystko
Co by mnie zdradziło
Ej, tylko dokąd umiałbyś?
Ej, tylko dokąd, samemu?
Mówili mi, że zostanę sam
Dawali mi samotne krzesło
Mówili mi, że zostanę sam
Dawali mi samotne krzesło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):