Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Sia - Moonquake Lake (ft.Beck)
Moonquake Lake (ft.Beck)
Tekst dodał(a): Mikh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's a fish and he's a boy
Moonquake moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue
Moonquake moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue
She came from the Moon ready to fight
With scales and a tail and a fishy bite
Ready to destroy all of humankind
Fierce and fighting with a brook trout mind
He was born in an airship above the earth
Strong in legend, my soul's in mirth
Son of a mime and a performer
With just a smile for a sweet
They were never meant to meet (put faith in listen)
They were never meant to be (oh it never does)
They were never meant to see (oh but fate didn't listen)
They were never (didn't listen)
She's a fish, he's a boy
Moonquake moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue
Moonquake moonquake
I want to catch you in my net
Now I am awake always
Like the day when I found it
And then one solstice at a fishing hole
He was unsure casting his bowl
She swam right up to him and took the bait
He reeled her in and made it a date
When your worlds are worn, you look inside
Fight the power, stop the divide
Four eyes, two gills, one human nose
Wrap your eyes around me in the river floes
Moonquake moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue
Moonquake moonquake
I want to catch you in my net
Now I am awake always
Like a day when I found it
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue
Moonquake moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue
She came from the Moon ready to fight
With scales and a tail and a fishy bite
Ready to destroy all of humankind
Fierce and fighting with a brook trout mind
He was born in an airship above the earth
Strong in legend, my soul's in mirth
Son of a mime and a performer
With just a smile for a sweet
They were never meant to meet (put faith in listen)
They were never meant to be (oh it never does)
They were never meant to see (oh but fate didn't listen)
They were never (didn't listen)
She's a fish, he's a boy
Moonquake moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue
Moonquake moonquake
I want to catch you in my net
Now I am awake always
Like the day when I found it
And then one solstice at a fishing hole
He was unsure casting his bowl
She swam right up to him and took the bait
He reeled her in and made it a date
When your worlds are worn, you look inside
Fight the power, stop the divide
Four eyes, two gills, one human nose
Wrap your eyes around me in the river floes
Moonquake moonquake
I want to take a swim in Lake Moon
Now I am awake always
Since I dove into your blue
Moonquake moonquake
I want to catch you in my net
Now I am awake always
Like a day when I found it
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Moonquake
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest rybą, a on chłopcem
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym popływać w księżycowym jeziorze
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Od kiedy zanurkowałam w twój błękit
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym popływać w księżycowym jeziorze
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Od kiedy zanurkowałam w twój błękit
Ona przybyła z Księżyca, gotowa do walki
Z łuskami i ogonem i rybimi zębami
Gotowa by zniszczyć całą ludzką rasę
Dzika i walcząca z rybim móżdżkiem
On urodził się na sterowcu nad ziemią
Silny w legendzie, moja dusza jest wesoła
Syn mima i komika
Tylko ze słodkim uśmiechem
Nigdy nie chcieli się spotkać (uwierz w to co mówię)
Nigdy nie chcieli być* (oh, nigdy nie chciałem)
Nigdy nie chcieli się zobaczyć (ale przeznaczenie nie słuchało)
Nigdy nie chcieli (nie słuchało)
Ona jest rybą, a on chłopcem
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym popływać w księżycowym jeziorze
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Od kiedy zanurkowałam w twój błękit
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym schwytać cię w swoją sieć
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Jak w dniu kiedy to znalazłam
A wtedy jedno przesilenie w rybiej dziurze
Nie był pewien napinając swój łuk
Ona wypłynęła wprost do niego by ugryźć
On ją przygarną i zamienił w randkę
Kiedy twoje słowa są ciepłe, patrzysz w głąb
Zwalcz siłę, zastopuj podziały
Twoje oczy, dwa dzwonki, jeden ludzki nos
Otocz mnie swoimi oczami jak w rzeka krę
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym popływać w księżycowym jeziorze
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Od kiedy zanurkowałam w twój błękit
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym schwytać cię w swoją sieć
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Jak w dniu kiedy to znalazłam
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
*w domyśle - razem
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym popływać w księżycowym jeziorze
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Od kiedy zanurkowałam w twój błękit
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym popływać w księżycowym jeziorze
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Od kiedy zanurkowałam w twój błękit
Ona przybyła z Księżyca, gotowa do walki
Z łuskami i ogonem i rybimi zębami
Gotowa by zniszczyć całą ludzką rasę
Dzika i walcząca z rybim móżdżkiem
On urodził się na sterowcu nad ziemią
Silny w legendzie, moja dusza jest wesoła
Syn mima i komika
Tylko ze słodkim uśmiechem
Nigdy nie chcieli się spotkać (uwierz w to co mówię)
Nigdy nie chcieli być* (oh, nigdy nie chciałem)
Nigdy nie chcieli się zobaczyć (ale przeznaczenie nie słuchało)
Nigdy nie chcieli (nie słuchało)
Ona jest rybą, a on chłopcem
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym popływać w księżycowym jeziorze
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Od kiedy zanurkowałam w twój błękit
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym schwytać cię w swoją sieć
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Jak w dniu kiedy to znalazłam
A wtedy jedno przesilenie w rybiej dziurze
Nie był pewien napinając swój łuk
Ona wypłynęła wprost do niego by ugryźć
On ją przygarną i zamienił w randkę
Kiedy twoje słowa są ciepłe, patrzysz w głąb
Zwalcz siłę, zastopuj podziały
Twoje oczy, dwa dzwonki, jeden ludzki nos
Otocz mnie swoimi oczami jak w rzeka krę
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym popływać w księżycowym jeziorze
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Od kiedy zanurkowałam w twój błękit
Księżycowe trzęsienie, księżycowe trzęsienie
Chciałabym schwytać cię w swoją sieć
A teraz jestem jak zwykle rozbudzona
Jak w dniu kiedy to znalazłam
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
Księżycowe trzęsienie
*w domyśle - razem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sia, Beck Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Covery: |
Sia |
| Płyty: |
Annie Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi ze stworzonego przez Się saundtracku do filmu 'Annie'. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):