Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Shuji to Akira - Seishun Amigo
Seishun Amigo
Tekst dodał(a): marcioch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcioch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alexa2602
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Narihibiita keitai denwa iya na yokan ga mune wo yogiru
Reisei ni nare yo mi amiigo
Nasakenai ze tasukete kure rei no yatsura ni owareterun da
Mou dame ka mo shirenai mi amiigo
Futari wo saku you ni denwa ga kireta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Tadoritsuita kurai rojiura shagamikonda aitsu ga ita
Ma ni awanakatta gomen na
Yararechimatta ano hi kawashita rei no yakusoku mamorenai kedo
Omae ga kite kurete ureshii yo
Furueru te no hira wo tsuyoku nigitta
Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi subete ga te ni hairu ki ga shita
Si kokyou wo sutesari dekai yume wo oikake waratte ikite kita
Kore kara mo kawaru koto nai mirai wo futari de oikakerareru to yume miteta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Reisei ni nare yo mi amiigo
Nasakenai ze tasukete kure rei no yatsura ni owareterun da
Mou dame ka mo shirenai mi amiigo
Futari wo saku you ni denwa ga kireta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Tadoritsuita kurai rojiura shagamikonda aitsu ga ita
Ma ni awanakatta gomen na
Yararechimatta ano hi kawashita rei no yakusoku mamorenai kedo
Omae ga kite kurete ureshii yo
Furueru te no hira wo tsuyoku nigitta
Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi subete ga te ni hairu ki ga shita
Si kokyou wo sutesari dekai yume wo oikake waratte ikite kita
Kore kara mo kawaru koto nai mirai wo futari de oikakerareru to yume miteta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój telefon dzwoni, straszne uczucie miga przez serce w dół, mi amigo*
Jestem w kasynie, ci faceci scigają mnie, może to koniec, mi amigo
Mój telefon umarł, odciął mnie od Ciebie
Si**,nasza dwójka była zawsze jednością, w domu byliśmy niezwyciężeni, nieprawdaż?
Si, pragneliśmy przyjechać do tego miasta na długo, z jakiegoś powodu pamiętam, dekoracje,
obejmujące piękne niebo w dzień w który wyruszyliśmy
Kiedy doatarłem w ciemne alejki byłeś tam, skulony
Przepraszam, nie byłem tam na czas
Nie mogłem obiecać, zrobiliśmy dzień, który wszystko zawalił,
ale jestem szczęśliwy, wróciłeś
Trzymasz moją rękę mocno potrząsając
Si,kiedy przybyliśmy do miasta czuliśmy jakbyśmy wszystko mogli, nic nie chcieliśmy
Si,zostawiliśmy dom, nie oglądając się, aby realizować nasze wielkie marzenie,
uśmiechając się cały czas
Śniliśmy o tym, że razem możemy gonić, że nic w przyszłości się nie zmieni
Si,nasza dwójka była zawsze jednością, w domu byliśmy niezwyciężeni, nieprawdaż?
z jakiegoś powodu pamiętam, dekoracje,obejmujące piękne niebo w dzień w który wyruszyliśmy
*po Hiszpańsku "Mój przyjacielu"
**po Hiszpańsku "tak"
Jestem w kasynie, ci faceci scigają mnie, może to koniec, mi amigo
Mój telefon umarł, odciął mnie od Ciebie
Si**,nasza dwójka była zawsze jednością, w domu byliśmy niezwyciężeni, nieprawdaż?
Si, pragneliśmy przyjechać do tego miasta na długo, z jakiegoś powodu pamiętam, dekoracje,
obejmujące piękne niebo w dzień w który wyruszyliśmy
Kiedy doatarłem w ciemne alejki byłeś tam, skulony
Przepraszam, nie byłem tam na czas
Nie mogłem obiecać, zrobiliśmy dzień, który wszystko zawalił,
ale jestem szczęśliwy, wróciłeś
Trzymasz moją rękę mocno potrząsając
Si,kiedy przybyliśmy do miasta czuliśmy jakbyśmy wszystko mogli, nic nie chcieliśmy
Si,zostawiliśmy dom, nie oglądając się, aby realizować nasze wielkie marzenie,
uśmiechając się cały czas
Śniliśmy o tym, że razem możemy gonić, że nic w przyszłości się nie zmieni
Si,nasza dwójka była zawsze jednością, w domu byliśmy niezwyciężeni, nieprawdaż?
z jakiegoś powodu pamiętam, dekoracje,obejmujące piękne niebo w dzień w który wyruszyliśmy
*po Hiszpańsku "Mój przyjacielu"
**po Hiszpańsku "tak"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Shuuji to Akira |
| Płyty: |
Seishun Amigo |
| Ciekawostki: |
Temat do dramy "Nobuta wo Produce" "Shuji to Akira" - duet stworzony na potrzeby dramy złożony z Kamenashiego Kazuyi (Shuuji) z zespołu KAT-TUN i Yamashity Tomohisy (Akira), dawnego członka zespołu NEWS. |
Komentarze (0):