Teksty piosenek > S > Shirley Bassey > As Long As He Needs Me
2 460 714 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 518 oczekujących

Shirley Bassey - As Long As He Needs Me

As Long As He Needs Me

As Long As He Needs Me

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As longs as he needs me
I know where I must be
I'll cling on steadfastly
As longs as he needs me

As long as life is long
I'll love him, right or wrong
And somehow I'll be strong
As long as he needs me

If you are lonely then you will know
When someone needs you you love them so
I won't betray his trust
Though people say I must
I've got to stay true just
As longs as he needs me

If you are lonely then you will know
When someone needs you you love them so
I won't betray his trust
Though people say I must
I've got to stay true just
As longs as he needs me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak długo jak będzie mnie potrzebował
Wiem, gdzie muszę być
Będę niezłomnie trwać przy nim
Tak długo, jak mnie będzie potrzebował

Tak długo, jak długie jest życie
Będę go kochała na dobre i złe
I z jakiegoś powodu będę silna
Tak długo, jak mnie będzie potrzebował

Jeśli będziesz samotna wtedy będziesz wiedziała
Kiedy ktoś cię potrzebuje, to go kochasz, więc
Nie zawiodę jego zaufania
Choć ludzie mówią, że muszę
Muszę pozostać wierną, po prostu
Tak długo, jak mnie będzie potrzebował

Jeśli będziesz samotna wtedy będziesz wiedziała
Kiedy ktoś cię potrzebuje, to go kochasz, więc
Nie zawiodę jego zaufania
Choć ludzie mówią, że muszę
Muszę pozostać wierną, po prostu
Tak długo, jak mnie będzie potrzebował

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lionel Bart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lionel Bart

Rok wydania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Vicky Stevens (1960)

Covery:

Shirley Bassey (1960)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Shirley Bassey & The Williams Singers feat. Geoff Love Orchestra - As Long As He Needs Me, 1960 (Columbia, SEG 8063 - GB); 2/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey Sings The Hit Song From Oliver Plus Other Popular Selections, 1962 (United Artists Records, UAS 6237 - USA); 3/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Golden Hits Of Shirley Bassey, 1965 (Columbia, SX 6294 - Wielka Brytania); 4/ LP-vinyl: Shirley Bassey - As Long As He Needs Me, 1967 (World Record Club, ST 1011 - Wielka Brytania); 5/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey's Greatest Hits, 1968 (Columbia, SCXO 7723 - Australia); 6/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1969 (Columbia, 5C054-04003 - Holandia); 7/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey, 1970 (Odeon, 1J 054-04.623 - Hiszpania); 8/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Magic Of Shirley Bassey, 1973 (Sounds Superb, SPR 90024 - Wielka Brytania); 9/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Very Best Of Shirley Bassey, 1974 (Columbia, SCX 6569 - Wielka Brytania); 10/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Sólo Lo Mejor de Shirley Bassey, 1975 (EMI, SLDC-42008 - Chile); 11/ LP-vinyl x3: Shirley Bassey - Something Wonderful, 1976 (World Record Club, R-60544/45 - Australia); 12/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey, 1976 (Orlador, 70947 - Portugalia); 13/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Remember The Golden Years, 1977 (Hörzu Exclusiv, 1C 148-52 708 - Niemcy); 14/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (United Artists Records, SBTV 60147/48 - Wielka Brytania); 15/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (Liberty, K25P-66 - Japonia); 16/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 20 Golden Showstoppers, 1979 (Note, 0C 058-07 141 - Wielka Brytania); 17/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 21 Hit Singles, 1979 (EMI, 5C 062 -06635 - Holandia); 18/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Gold Collection, 1979 (Liberty, 1C 434 26 0279 9 - Niemcy); 19/ LP-vinyl: Shirley Bassey - This Is My Life, 1980 (Columbia, ADEH 56 - Holandia); 20/ LP-Cass: Shirley Bassey - Shirley Bassey, 1980 (EMI, TC-IDL 5 - Wielka Brytania); 21/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - This Is My Life, 1981 (TellyDisc, TELLY8 - Wielka Brytania); 22/ LP-vinyl x4: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1981 (Reader's Digest, GBAS-A-096 - Wielka Brytania); 23/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Does Anybody Miss Me, 1983 (J & B Records, JB 161 - Australia); 24/ LP-vinyl: Shirley Bassey & The London Symphony Orchestra - I Am What I Am, 1984 (Towerbell Records, TOWLP 7 - Wielka Brytania); 25/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Tonight, 1984 (Music For Pleasure, MFP 4156821 - Wielka Brytania); 26/ LP-CD: Shirley Bassey - Goldfinger, 2005 (D.V. More Record, CDDV 6827 - Włochy); 27/ LP-CD: Shirley Bassey - Something, 2007 (Intermusic S.A., RMB75079 - Porugalia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 714 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności