Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirley Bassey
Popularne teksty
Shirley Bassey - And I Love You So
And I Love You So
Tekst piosenki:
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know
I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand
And yes, I know
How lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me
And you loved me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do
The book of life is brief
And once a page is read
All but love is there
That is my belief
And yes, I know
How loveless life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me
And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie pytają mnie jak
Jak żyłam do tej pory
Mówię im, że nie wiem
Sądzę, że rozumieją
Jak samotne było życie
Lecz zaczęło się ono znowu
W dniu, w którym wziąłeś mnie za rękę
I, tak, wiem,
jak samotne może być życie
Cienie podążają za mną
I noc mnie nie uwolni
Lecz nie pozwolę, by wieczór mnie zasmucał
Teraz, gdy jesteś w pobliżu
I ty mnie też kochasz
Twoje myśli są tylko dla mnie
Wyzwalasz mojego ducha
Jestem szczęśliwa, że to robisz
Księga życia jest krótka
I kiedy strona jest przeczytana
Wszystko za wyjątkiem miłości jest martwe
To jest moja wiara
I, tak, wiem,
jak pozbawione miłości może być życie
Cienie podążają za mną
I noc mnie nie uwolni
Lecz nie pozwolę, by wieczór mnie zasmucał
Teraz, gdy jesteś w pobliżu
A ja cię tak kocham
Ludzie pytają mnie jak
Jak żyłam do tej pory
Mówię im, że nie wiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don McLean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Don McLean |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Don McLean (1970) |
| Covery: |
Shirley Bassey (1972) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Shirley Bassey - And I Love You So, 1972 (United Artists Records, UAS 29385 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Live At Carnegie Hall, 1973 (United Artists Records, UA-LA111-H2 - USA); 3/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Sassy Miss Bassey, 1974 (United Artists Records, SP-104 - USA); 4/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Greatest Hits, 1975 (Sprint, 11022 - Turcja); 5/ LP-vinyl: Shirley Bassey - This Is My Life, 1975 (Springboard, SPB-4045 - USA); 6/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Shirley Bassey Singles Album, 1975 (United Artists Records, UAS 29728 - USA); 7/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Songs Of Love, 1975 (United Artists Records, 64 299 - Niemcy); 8/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Shirley Bassey's Greatest Hits, 1976 (United Artists Records, UA-LA715-H2 - USA); 9/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (United Artists Records, SBTV 60147/48 - Wielka Brytania); 10/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (Liberty, K25P-66 - Japonia); 11/ LP-vinyl: Shirley Bassey - This Is My Life, 1980 (Columbia, ADEH 56 - Holandia); 12/ LP-Cass: Shirley Bassey - Best Of Shirley Bassey, 1980 (Atlantic Records, AR 2228 - Indonezja); 13/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley, 1981 (Pickwick Records, SHM 3094 - Wielka Brytania); 14/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1981 (Liberty, LN-10104 - USA); 15/ LP-vinyl x4: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1981 (Reader's Digest, GBAS-A-096 - Wielka Brytania); 16/ LP-Cass: Shirley Bassey - Singles Album, 1982 (Балкантон, BTCK 29728 - Bulgaria); 17/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Asi Canta Shirley Bassey, 1982 (Odeon/ Liberty, 10C 150-083.073/74 - Hiszpania); 18/ LP-vinyl: Shirley Bassey & The London Symphony Orchestra - I Am What I Am, 1984 (Towerbell Records, TOWLP 7 - Wielka Brytania); 19/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Portrait Of A Superstar, 1984 (Liberty, 40 787 4 - Niemcy); 20/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Disque D’Or, 1985 (Liberty, 2607221 - Francja); 21/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Love Songs/Love Song Kollektie, 1985 (Liberty, 1A 058 26 0509 1 - Holandia); 22/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Best Of, 1985 (Dino Music GmbH, 1056 - Niemcy); 23/ LP-CD: Shirley Bassey - Goldfinger, 2005 (D.V. More Record, CDDV 6827 - Włochy); 24/ LP-CD: Shirley Bassey - Something, 2007 (Intermusic S.A., RMB75079 - Portugalia); |
Komentarze (0):