Teksty piosenek > S > SHINee > Nightmare
2 443 279 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 166 oczekujących

SHINee - Nightmare

Nightmare

Nightmare

Tekst dodał(a): Monicamy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ToxicInfluence Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who’s that knocking on my door?

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Right here, right now

geu nalkaroun ipsullo nal beeonae
kkaejeobeorin geoul sok naneun byeonhae
chagaweojin nunttongja barabonda
tteugeoweotteon modeun geot jaega dwenda

Come and dream a dream, girl
jiteojineun Shadow
Come and dream a dream, girl
jami deun Sunlight

Nightmare
nae modeun geol aseun baempaieo
japiji aneul mankeum neon imi meoreojeo ga
wae doraboji ana

You, nightmare
neol gajil su eomneun I’m on fire
jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojeo ga
anirago wae malhaji ana

So dangerous
You’re so dangerous

geu dalkomhan kiseuro nal jiunda
daedap eomneun jilmunman namgin chaero
dogi deun sagwacheoreom yuhokanda
areumdaun hyanggiro Help me tonight

Come and dream a dream, girl
kkeuchi eomneun churak
Come and dream a dream, girl
I see the moonlight

charari na pihal su eopttamyeon
du nuneul gamkko neol kkumkkunda

Nightmare
nae nuneul meolge han baempaieo
gamchul su eopseul mankeum neol gipi saegin geolkka
(neol hyanghae soricheo bulleobonda)
deo gyeondil su eopseo nan
(yeolliji anneun neol dudeurinda)

You, nightmare (So deep in love)
neol saenggangmanhaedo nan Higher (Much more baby)
eodumi chajawa naege neoreul soksaginda
dagawaseo nal neoye pumeuro (Help me)

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
(Heal me one more) (Yeah yeah yeah)
Come and dream a dream, girl (Yeah yeah yeah)
Come and dream a dream, girl

Come to me kkum sogeuro
Watch out baby don’t go
dashi naegero, Save me

Nightmare
nae modeun geol aseun baempaieo
japiji aneul mankeum neon imi meoreojeo ga
(neol hyanghae soricheo bulleobonda)
wae doraboji ana
(yeolliji anneun neol dudeurinda)

You, nightmare
neol gajil su eomneun I’m on fire (You’re so dangerous)
jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojeoga
anirago wae neoneun wae
You’re so dangerous

















Who’s that knocking on my door?

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Right here, right now

그 날카로운 입술로 날 베어내
깨져버린 거울 속 나는 변해
차가워진 눈동자 바라본다
뜨거웠던 모든 것 재가 된다

Come and dream a dream, girl
짙어지는 Shadow
Come and dream a dream, girl
잠이 든 Sunlight

Nightmare
내 모든 걸 앗은 뱀파이어
잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가
왜 돌아보지 않아

You, nightmare
널 가질 수 없는 I’m on fire
주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져 가
아니라고 왜 말하지 않아

So dangerous
You’re so dangerous

그 달콤한 키스로 날 지운다
대답 없는 질문만 남긴 채로
독이 든 사과처럼 유혹한다
아름다운 향기로 Help me tonight

Come and dream a dream, girl
끝이 없는 추락
Come and dream a dream, girl
I see the moonlight

차라리 나 피할 수 없다면
두 눈을 감고 널 꿈꾼다

Nightmare
내 눈을 멀게 한 뱀파이어
감출 수 없을 만큼 널 깊이 새긴 걸까
(널 향해 소리쳐 불러본다)
더 견딜 수 없어 난
(열리지 않는 널 두드린다)

You, nightmare (So deep in love)
널 생각만해도 난 Higher (Much more baby)
어둠이 찾아와 내게 너를 속삭인다
다가와서 날 너의 품으로 (Help me)

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
(Heal me one more) (Yeah yeah yeah)
Come and dream a dream, girl (Yeah yeah yeah)
Come and dream a dream, girl

Come to me 꿈 속으로
Watch out baby don’t go
다시 내게로, Save me

Nightmare
내 모든 걸 앗은 뱀파이어
잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가
(널 향해 소리쳐 불러본다)
왜 돌아보지 않아
(열리지 않는 널 두드린다)

You, nightmare
널 가질 수 없는 I’m on fire (You’re so dangerous)
주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져가
아니라고 왜 너는 왜
You’re so dangerous

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Któż tam puka do mych drzwi?

Chodź i śnij sen, dziewczyno(x4)

Właśnie tu, właśnie teraz

Mocne ugryzienie zębów, stłuczone lustro i już się zmieniasz
Chłodny wzrok, wszystko co było gorące staje się popiołem
Chodź i śnij sen, dziewczyno
Wielki cień
Chodź i śnij sen, dziewczyno
Światło słoneczne śpi

Koszmar, wampir, który zabrał wszystko co miałem
Jesteś zbyt daleko by wyciągnąć dłoń i Cię złapać
Czemu nie nie oglądasz?
Ty, koszmarze, czemu musisz to robić
Jak garść piasku wciąż rozlatujesz się
Czemu nie mówisz "nie"?

Tak niebezpieczne, jesteś tak niebezpieczny
Wymaż mnie słodkim pocałunkiem, zostaw mnie z moimi niewyjaśnionymi pytaniami
Kuś mnie jak zatrute jabłko, tym pięknym zapachem, pomóż mi tej nocy

Chodź i śnij sen, dziewczyno
Niekończący się ród
Chodź i śnij sen, dziewczyno
Widzę światło księżyca

Jeśli nie mogę temu zaradzić, zamknę oczy i pomyślę o Tobie

Koszmar, wampir, który mnie oślepił
Tak głęboko się wryłem, nie mogę się ukryć (płaczę za Tobą)
Nie mogę tego wytrzymać (Nie odpowiadasz, jednakże wzywam)

Ty, koszmarze (zakochany), sam fakt, że o mnie myślisz mnie podnieca
Ciemność przychodzi i szepcze, przychodzi i układa mnie w twych ramionach (Pomóż)

Chodź i śnij sen, dziewczyno (x4)

Przyjdź do mnie we śnie, nie idź nigdzie kochanie, wróć i pomóż mi znów

Come to me in a dream, watch out baby don’t go, go back and help me again

Nightmare, a vampire who took all I had
You are too far away to reach out and catch
Why do not you look back?

Koszmar, wampir, który zabrał wszystko co miałem
Jesteś zbyt daleko by wyciągnąć dłoń i Cię złapać
Czemu nie nie oglądasz?
Ty, koszmarze, czemu musisz to robić
Jak garść piasku wciąż rozlatujesz się
Czemu nie mówisz "nie"?
Tak niebezpieczny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

김부민

Edytuj metrykę
Muzyka:

hitchhiker

Rok wydania:

2013

Płyty:

Why So Serious? – The misconceptions of me

Komentarze (3):

sacura 15 grudnia 2014 21:11
(0)
Świetna piosenka .

sowaowl 28 kwietnia 2014 21:06
(+1)
Świetne!
Polecam również SNINee: Lucifer, Everybody, Who so seriouse?, Sherlock ;)

Alex8965 3 maja 2013 13:09
(+1)
Kocham <333

tekstowo.pl
2 443 279 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 166 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności