Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shawn James
Popularne teksty
Shawn James - Burn the Witch
Burn the Witch
Tekst dodał(a): Imothen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imothen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The flames lick at my feet
Their hearts full of hate
What they don't understand, they condemn
What they can't comprehend must meet its end
But I won't scream,
Won't give them that satisfaction
No, I won't confess my false interaction
As I breathe deep
And prepare for my passing
I hear them chant, burn the witch
I stand accused of bein' in league with Satan
No proof for the false accusation
Talk to the stake, no hope of escape
I stand alone and embrace my fiery fate
But I won't scream,
Won't give them that satisfaction
No, I won't confess my false interaction
As I breathe deep
And prepare for my passing
I hear them chant, burn the witch
Oh, I won't scream,
Won't give them that satisfaction
I won't confess my false interaction
Now as I breathe deep
And prepare for my passing
I hear them chant, burn the witch
Their hearts full of hate
What they don't understand, they condemn
What they can't comprehend must meet its end
But I won't scream,
Won't give them that satisfaction
No, I won't confess my false interaction
As I breathe deep
And prepare for my passing
I hear them chant, burn the witch
I stand accused of bein' in league with Satan
No proof for the false accusation
Talk to the stake, no hope of escape
I stand alone and embrace my fiery fate
But I won't scream,
Won't give them that satisfaction
No, I won't confess my false interaction
As I breathe deep
And prepare for my passing
I hear them chant, burn the witch
Oh, I won't scream,
Won't give them that satisfaction
I won't confess my false interaction
Now as I breathe deep
And prepare for my passing
I hear them chant, burn the witch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłomienie liżą moje stopy
Ich serca pełne nienawiści
To, czego nie rozumieją - potępiają
To, czego nie pojmują musi spotkać swój koniec
Ale nie krzyknę
Nie dam im tej satysfakcji
Nie, nie wyznam swoich fałszywych interakcji
Biorę głęboki wdech
I przygotowuję się na odejście
Słyszę jak skandują: spalić czarownicę
Zostałam oskarżona o sprzymierzenie się z Szatanem
Nie ma dowodu na fałszywe oskarżenie
Rozmowa ze stosem, nie ma nadziei na ucieczkę
Stoję sama i obejmuję swoje płomienne przeznaczenie
Ale nie krzyknę
Nie dam im tej satysfakcji
Nie, nie wyznam swoich fałszywych interakcji
Biorę głęboki wdech
I przygotowuję się na odejście
Słyszę jak skandują: spalić czarownicę
Och, nie krzyknę
Nie dam im tej satysfakcji
Nie, nie wyznam swoich fałszywych interakcji
Biorę głęboki wdech
I przygotowuję się na odejście
Słyszę jak skandują: spalić czarownicę
Od tłumacza: wiem, że utwór jest śpiewany przez mężczyznę, ale założyłam, że podmiot liryczny jest paloną czarownicą, które zwykle są kobietami. Dlatego użyłam rodzaju żeńskiego w tłumaczeniu
Ich serca pełne nienawiści
To, czego nie rozumieją - potępiają
To, czego nie pojmują musi spotkać swój koniec
Ale nie krzyknę
Nie dam im tej satysfakcji
Nie, nie wyznam swoich fałszywych interakcji
Biorę głęboki wdech
I przygotowuję się na odejście
Słyszę jak skandują: spalić czarownicę
Zostałam oskarżona o sprzymierzenie się z Szatanem
Nie ma dowodu na fałszywe oskarżenie
Rozmowa ze stosem, nie ma nadziei na ucieczkę
Stoję sama i obejmuję swoje płomienne przeznaczenie
Ale nie krzyknę
Nie dam im tej satysfakcji
Nie, nie wyznam swoich fałszywych interakcji
Biorę głęboki wdech
I przygotowuję się na odejście
Słyszę jak skandują: spalić czarownicę
Och, nie krzyknę
Nie dam im tej satysfakcji
Nie, nie wyznam swoich fałszywych interakcji
Biorę głęboki wdech
I przygotowuję się na odejście
Słyszę jak skandują: spalić czarownicę
Od tłumacza: wiem, że utwór jest śpiewany przez mężczyznę, ale założyłam, że podmiot liryczny jest paloną czarownicą, które zwykle są kobietami. Dlatego użyłam rodzaju żeńskiego w tłumaczeniu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shawn James Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shawn James |
| Płyty: |
The Dark & The Light |
Komentarze (0):