Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Shakira - Islands
Islands
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skleprspl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what's right here
Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn't over look
I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore
See what I've done
That bridge is on fire
Going back to where I've been
I'm froze by desire
No need to leave
Where would I be
If this were to go under
It's a risk I'd take
I'm froze by desire
As if a choice I'd make?
I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore
I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore
See what I've done
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what's right here
Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn't over look
I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore
See what I've done
That bridge is on fire
Going back to where I've been
I'm froze by desire
No need to leave
Where would I be
If this were to go under
It's a risk I'd take
I'm froze by desire
As if a choice I'd make?
I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore
I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore
See what I've done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie muszę już odchodzić
To co mam jest właśnie tutaj
Spędzę moje noce i dni wcześniej
Przeszukując świat w poszukiwaniu tego, co jest tutaj
Pod spodem i niezbadane
Wyspy i miasta, które przejrzałam
Tutaj widziałam
Coś, czego nie mogłam przeoczyć
Jestem teraz twoja
Więc teraz nie muszę już nigdy wyjeżdżać
Zostałam wykryta
Więc teraz nigdy nie będę odkrywać
Zobacz, co zrobiłam
Ten most się pali
Wracając do miejsca, w którym byłam
Jestem zamrożona przez pragnienie
Nie trzeba odchodzić
Gdzie bym była
Gdyby to miało przejść pod
To ryzyko, które podjęłabym
Jestem zamrożona przez pragnienie
Jak gdybym dokonała wyboru?
Jestem teraz twoja
Więc teraz nie muszę już nigdy wyjeżdżać
Zostałam wykryta
Więc teraz nigdy nie będę odkrywać
Jestem teraz twoja
Więc teraz nie muszę już nigdy wyjeżdżać
Zostałam wykryta
Więc teraz nigdy nie będę odkrywać
Zobacz, co zrobiłam
To co mam jest właśnie tutaj
Spędzę moje noce i dni wcześniej
Przeszukując świat w poszukiwaniu tego, co jest tutaj
Pod spodem i niezbadane
Wyspy i miasta, które przejrzałam
Tutaj widziałam
Coś, czego nie mogłam przeoczyć
Jestem teraz twoja
Więc teraz nie muszę już nigdy wyjeżdżać
Zostałam wykryta
Więc teraz nigdy nie będę odkrywać
Zobacz, co zrobiłam
Ten most się pali
Wracając do miejsca, w którym byłam
Jestem zamrożona przez pragnienie
Nie trzeba odchodzić
Gdzie bym była
Gdyby to miało przejść pod
To ryzyko, które podjęłabym
Jestem zamrożona przez pragnienie
Jak gdybym dokonała wyboru?
Jestem teraz twoja
Więc teraz nie muszę już nigdy wyjeżdżać
Zostałam wykryta
Więc teraz nigdy nie będę odkrywać
Jestem teraz twoja
Więc teraz nie muszę już nigdy wyjeżdżać
Zostałam wykryta
Więc teraz nigdy nie będę odkrywać
Zobacz, co zrobiłam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Baria Qureshi, Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madly Croft Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Baria Qureshi, Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madly Croft |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
The XX |
| Covery: |
Shakira |
| Płyty: |
Sale el sol |
| Ciekawostki: |
The XX jest jedną z ulubionych grup muzycznych Shakiry. Piosenka jest coverem ich singla, wydanego 26 października 2009 roku. Pojawiały się spekulacje, że na albumie piosenka pojawi się pod zmienionym tytułem "Explore", jednak ostatecznie tytuł pozostał ten sam. Przed nagraniem coveru Shakira spotkała Romy Madly Croft w London BBC Studios. Piosenka w wykonaniu Kolumbijki otrzymała głównie pozytywne recenzje krytyków. Mimo iż nie jest singlem, osiągnęła 39 miejsce na liście US Latin Digital. |
Komentarze (2):