Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Serge Gainsbourg
Popularne teksty
Serge Gainsbourg - La Javanaise
La Javanaise
Tekst dodał(a): miguell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miguell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miguell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'avoue, j'en ai bavé, pas vous, mon amour
Avant d'avoir eu vent de vous, mon amour.
Ne vous déplaise, en dansant la Javanaise
Nous nous aimions, le temps d'une chanson.
À votre avis, qu'avons-nous vu de l'amour ?
De vous à moi, vous m'avez eu mon amour.
Ne vous déplaise, en dansant la Javanaise
Nous nous aimions, le temps d'une chanson.
Hélas, avril, en vain, me voue à l'amour.
J'avais envie de voir en vous cet amour.
Ne vous déplaise, en dansant la Javanaise.
Nous nous aimions, le temps d'une chanson.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour
Mais c'est vous qui l'avez voulu, mon amour.
Ne vous déplaise, en dansant la Javanaise
Nous nous aimions, le temps d'une chanson.
Avant d'avoir eu vent de vous, mon amour.
Ne vous déplaise, en dansant la Javanaise
Nous nous aimions, le temps d'une chanson.
À votre avis, qu'avons-nous vu de l'amour ?
De vous à moi, vous m'avez eu mon amour.
Ne vous déplaise, en dansant la Javanaise
Nous nous aimions, le temps d'une chanson.
Hélas, avril, en vain, me voue à l'amour.
J'avais envie de voir en vous cet amour.
Ne vous déplaise, en dansant la Javanaise.
Nous nous aimions, le temps d'une chanson.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour
Mais c'est vous qui l'avez voulu, mon amour.
Ne vous déplaise, en dansant la Javanaise
Nous nous aimions, le temps d'une chanson.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyznaję, nie śliniłem się na twój widok, moja kochana
Przed tym jak poczułem coś do ciebie, moja kochana
Czy ci się to podoba, czy nie
Tańcząc Javanaise
Kochaliśmy się...
Na czas jednej piosenki
Co takiego twoim zdaniem widzieliśmy w tej miłości?
Między nami
Miałaś mnie, moja kochana
Czy ci się to podoba, czy nie
Tańcząc Javanaise
Kochaliśmy się...
Na czas jednej piosenki
Niestety kwiecień na daremno przeznaczyłem na miłość
Miałem chęć zobaczyć tę miłość w tobie
Czy ci się to podoba, czy nie
Tańcząc Javanaise
Kochaliśmy się...
Na czas jednej piosenki
Życia nie warto przeżywać bez miłości
Lecz to ty pragnęłaś mojej miłości
Czy ci się to podoba, czy nie
Tańcząc Javanaise
Kochaliśmy się...
Na czas jednej piosenki...
Przed tym jak poczułem coś do ciebie, moja kochana
Czy ci się to podoba, czy nie
Tańcząc Javanaise
Kochaliśmy się...
Na czas jednej piosenki
Co takiego twoim zdaniem widzieliśmy w tej miłości?
Między nami
Miałaś mnie, moja kochana
Czy ci się to podoba, czy nie
Tańcząc Javanaise
Kochaliśmy się...
Na czas jednej piosenki
Niestety kwiecień na daremno przeznaczyłem na miłość
Miałem chęć zobaczyć tę miłość w tobie
Czy ci się to podoba, czy nie
Tańcząc Javanaise
Kochaliśmy się...
Na czas jednej piosenki
Życia nie warto przeżywać bez miłości
Lecz to ty pragnęłaś mojej miłości
Czy ci się to podoba, czy nie
Tańcząc Javanaise
Kochaliśmy się...
Na czas jednej piosenki...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Serge Gainsbourg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Serge Gainsbourg |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Serge Gainsbourg (January 3, 1963) |
| Płyty: |
Theatre des Capucines (Philips 1963), Brigitte Bardot & Serge Gainsbourg - Bonnie And Clyde (1968), Serge Gainsbourg - Live (2xLP, 1986). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):