Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SDP
Popularne teksty
SDP - Tanz aus der Reihe
Tanz aus der Reihe
Tekst dodał(a): via
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DanioM77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): via
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Schon seid Kindertagen lass ich mir nichts sagen,
Eine Hand im Toaster die andere in der Nase.
Ich föhn die Haare während ich bade,
Ich putze mir die Zähne nur mit Schokolade.
Ich schlafe am Tag und mach abends Randale,
Allen meinen Nachbarn wachsen langsam graue Haare.
Kommt gibt mir Farbe
Die Wand ist so grau,
Wir verschönern das ein oder andere Haus!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
Und nicht nach irgendeiner Pfeife!
Dag: "Ja komm Vincent mach mal mit, hier machen doch alle es gleiche!"
Vincent: "Ja klar, nur über meine Leiche!"
Und zum Rauchen geh ich raus,
Ja genau, seh ich so aus?
Weißt du was, schmeiß mich doch raus,
Wenn du dich traust!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
(Weekend:)
Ja leider ist draußen nicht mein Ding,
Ey da lauf ich doch nicht hin.
Und genau deswegen rauchen wir jetzt drin! (ey)
Sie hatten Recht ich bin bescheuert ich weiß,
Coole Party hast du Feuer vielleicht? (hey)
Was willst du mir erzähln, wie ich bin nicht eingeladen?
Selber Schuld 'ne Party schmeißen und es weitersagen.
Ich glaub nicht das das ohne mich cool wird,
Da werden doch nur solche wie du hier.
Und ich tanz tanz ich tanz nicht ich sauf,
Und zerstör so das ein oder andere Haus.
Warum ich auf deiner Privatparty chill,
Na weil du mich nicht da haben willst, was geht ab?
Und zum Atmen gehst du raus,
Du wirst hier grade nicht gebraucht,
Auf deiner Party also lauf,
Doch mal ums Haus! (komm)
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Ab durch die Scheibe und raus auf die Straße,
Mit 'nem schrei wie Tarzan das ist meine Sprache.
In der Schule hab ich gestresst als wärs ne Sportart,
ADHS Mittelpunkt schwer unterfordert.
Bitte nicht berühren ich mach es trotzdem,
Nicht zum Verzehr geeignet lass mich kosten.
Welche Regeln, welche Gesetzte,
Ich krieg nichtmal mit wenn ich mich widersetze!
Und wenn es heißt drück nicht auf diesen Knopf,
Ach drück ich ihn gleich und hoff' das es kracht.
Und innerlich da bin ich ein Spinner,
Doch ich erinnere mich immer,
Daran das man hier ne Regel,
Mit ein paar Schlägen zertrümmern kann.
Und zum Rauchen geh ich raus,
Ja genau, seh ich so aus?
Weißt du was, schmeiß mich doch raus,
Wenn du dich traust!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Schon seid Kindertagen lass ich mir nichts sagen,
Eine Hand im Toaster die andere in der Nase.
Ich föhn die Haare während ich bade,
Ich putze mir die Zähne nur mit Schokolade.
Ich schlafe am Tag und mach abends Randale,
Allen meinen Nachbarn wachsen langsam graue Haare.
Kommt gibt mir Farbe
Die Wand ist so grau,
Wir verschönern das ein oder andere Haus!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
Und nicht nach irgendeiner Pfeife!
Dag: "Ja komm Vincent mach mal mit, hier machen doch alle es gleiche!"
Vincent: "Ja klar, nur über meine Leiche!"
Und zum Rauchen geh ich raus,
Ja genau, seh ich so aus?
Weißt du was, schmeiß mich doch raus,
Wenn du dich traust!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
(Weekend:)
Ja leider ist draußen nicht mein Ding,
Ey da lauf ich doch nicht hin.
Und genau deswegen rauchen wir jetzt drin! (ey)
Sie hatten Recht ich bin bescheuert ich weiß,
Coole Party hast du Feuer vielleicht? (hey)
Was willst du mir erzähln, wie ich bin nicht eingeladen?
Selber Schuld 'ne Party schmeißen und es weitersagen.
Ich glaub nicht das das ohne mich cool wird,
Da werden doch nur solche wie du hier.
Und ich tanz tanz ich tanz nicht ich sauf,
Und zerstör so das ein oder andere Haus.
Warum ich auf deiner Privatparty chill,
Na weil du mich nicht da haben willst, was geht ab?
Und zum Atmen gehst du raus,
Du wirst hier grade nicht gebraucht,
Auf deiner Party also lauf,
Doch mal ums Haus! (komm)
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Ab durch die Scheibe und raus auf die Straße,
Mit 'nem schrei wie Tarzan das ist meine Sprache.
In der Schule hab ich gestresst als wärs ne Sportart,
ADHS Mittelpunkt schwer unterfordert.
Bitte nicht berühren ich mach es trotzdem,
Nicht zum Verzehr geeignet lass mich kosten.
Welche Regeln, welche Gesetzte,
Ich krieg nichtmal mit wenn ich mich widersetze!
Und wenn es heißt drück nicht auf diesen Knopf,
Ach drück ich ihn gleich und hoff' das es kracht.
Und innerlich da bin ich ein Spinner,
Doch ich erinnere mich immer,
Daran das man hier ne Regel,
Mit ein paar Schlägen zertrümmern kann.
Und zum Rauchen geh ich raus,
Ja genau, seh ich so aus?
Weißt du was, schmeiß mich doch raus,
Wenn du dich traust!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe,
In der Schule hat ich immer Langeweile.
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe,
Weil ich immer übertreibe!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Już od małego nie daje sobie nic wmówić,
Jedna ręka w tosterze, druga w nosie.
Suszę włosy w trakcie kąpieli.
Myję zęby tylko czekoladą.
Śpię w dzień, a wieczorem robię raban,
wszystkim moim sąsiadom wyrastają powoli siwe włosy.
Chodźcie i dajcie mi farbę,
Ta ściana jest tak szara,
Upiększymy ten albo inny dom!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
a nie za jakimś gwizdkiem!
Dag: "No chodź Vincent i rób to z nami, tu wszyscy robią to samo!"
Vincent: "Pewnie, po moim trupie!"
Żeby zapalić wychodzę,
Dokładnie, czy ja tak wyglądam?
Wiesz co, wyrzuć mnie,
Jeśli masz odwagę!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
(Weekend:)
Niestety dwór to nie moje miejsce,
Ey nie będę tam biegł.
I właśnie z tego powodu jaramy teraz w środku!
Mieli racje, że jestem jebnięty, ja wiem,
Fajna impreza masz może ogień?
Co chcesz mi powiedzieć, jak to nie jestem zaproszony?
Twoja wina, robić imprezę i o niej rozpowiadać.
Nie wierzę, że beze mnie będzie zajebiście,
bo będą wtedy tylko tacy jak Ty.
Ja nie tańczę tańczę tańczę tylko chleje,
I niszczę ten lub inny dom.
Dlaczego się relaksuje na twojej prywatce,
no bo nie chcesz mnie tu, co tam ?
A żeby oddychać wychodzisz,
Ty nie jesteś tu potrzebny w tej chwili,
na Twojej imprezie więc pobiegaj sobie wokół domu!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Przez szybę i na ulicę,
z krzykiem jak Tarzan, to jest mój przekaz.
W szkole stresowałem się jakby to była dyscyplina sportowa,
ADHS środkowe, ciężko pod presią.
Proszę nie dotykać, ja i tak to zrobię,
Nie nadaję się do spożycia, daj mi spróbować.
Jakie reguły, jakie prawo,
Nie widzę nawet jak się przeciwstawiam!
I jak jest nie naciskaj tego guzika,
to od razu go naciskam i mam nadzieję, że coś wybuchnie.
A wewnątrz jestem wariatem,
ale przypominam sobie zawsze,
że każdą regułę tu można rozwalić paroma ciosami.
Żeby zapalić wychodzę,
Dokładnie, czy ja tak wyglądam?
Wiesz co, wyrzuć mnie,
Jeśli masz odwagę!
a tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Już od małego nie daje sobie nic wmówić,
Jedna ręka w tosterze, druga w nosie.
Suszę włosy w trakcie kąpieli.
Myję zęby tylko czekoladą.
Śpię w dzień, a wieczorem robię raban,
wszystkim moim sąsiadom wyrastają powoli siwe włosy.
Chodźcie i dajcie mi farbę,
Ta ściana jest tak szara,
Upiększymy ten albo inny dom!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
a nie za jakimś gwizdkiem!
Dag: "No chodź Vincent i rób to z nami, tu wszyscy robią to samo!"
Vincent: "Pewnie, po moim trupie!"
Żeby zapalić wychodzę,
Dokładnie, czy ja tak wyglądam?
Wiesz co, wyrzuć mnie,
Jeśli masz odwagę!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
(Weekend:)
Niestety dwór to nie moje miejsce,
Ey nie będę tam biegł.
I właśnie z tego powodu jaramy teraz w środku!
Mieli racje, że jestem jebnięty, ja wiem,
Fajna impreza masz może ogień?
Co chcesz mi powiedzieć, jak to nie jestem zaproszony?
Twoja wina, robić imprezę i o niej rozpowiadać.
Nie wierzę, że beze mnie będzie zajebiście,
bo będą wtedy tylko tacy jak Ty.
Ja nie tańczę tańczę tańczę tylko chleje,
I niszczę ten lub inny dom.
Dlaczego się relaksuje na twojej prywatce,
no bo nie chcesz mnie tu, co tam ?
A żeby oddychać wychodzisz,
Ty nie jesteś tu potrzebny w tej chwili,
na Twojej imprezie więc pobiegaj sobie wokół domu!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Przez szybę i na ulicę,
z krzykiem jak Tarzan, to jest mój przekaz.
W szkole stresowałem się jakby to była dyscyplina sportowa,
ADHS środkowe, ciężko pod presią.
Proszę nie dotykać, ja i tak to zrobię,
Nie nadaję się do spożycia, daj mi spróbować.
Jakie reguły, jakie prawo,
Nie widzę nawet jak się przeciwstawiam!
I jak jest nie naciskaj tego guzika,
to od razu go naciskam i mam nadzieję, że coś wybuchnie.
A wewnątrz jestem wariatem,
ale przypominam sobie zawsze,
że każdą regułę tu można rozwalić paroma ciosami.
Żeby zapalić wychodzę,
Dokładnie, czy ja tak wyglądam?
Wiesz co, wyrzuć mnie,
Jeśli masz odwagę!
a tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Ja tańczę tańczę tańczę poza szereg,
W szkole zawsze się nudziłem.
Biorę rozbieg i przeskakuję przez szybę,
bo zawsze przesadzam!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
SDP feat. Weekend Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
Komentarze (0):