Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Screamin' Jay Hawkins
Screamin' Jay Hawkins - Stand by Me
Stand by Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
WHEN THE NIGHT HAS COME
AND THE LAND IS DARK
AND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE SEE
NO I WON´T BE AFRAID
NO I WON´T BE AFRAID
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME
AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME
IF THE SKY THAT WE LOOK UPON
SHOULD TUMBLE AND FALL
AND THE MOUNTAIN SHOULD CRUMBLE TO THE SEA
Letras4U.com » letras traducidas al español
I WON´T CRY, I WON´T CRY
NO I WON´T SHED A TEAR
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME
AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
WHENEVER YOU´RE IN TROUBLE WON´T YOU STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
OH, STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
DARLING, DARLING STAND BY ME
STAND BY ME
OH STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
AND THE LAND IS DARK
AND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE SEE
NO I WON´T BE AFRAID
NO I WON´T BE AFRAID
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME
AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME
IF THE SKY THAT WE LOOK UPON
SHOULD TUMBLE AND FALL
AND THE MOUNTAIN SHOULD CRUMBLE TO THE SEA
Letras4U.com » letras traducidas al español
I WON´T CRY, I WON´T CRY
NO I WON´T SHED A TEAR
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME
AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
WHENEVER YOU´RE IN TROUBLE WON´T YOU STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
OH, STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
DARLING, DARLING STAND BY ME
STAND BY ME
OH STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy noc nadejdzie
i świat pokryje mrok,
a blask księżyca będzie jedynym światłem,
jakie dostrzeżemy ,
Nie, nie będę się bał,
Nie, nie będę się bał,
Tak długo jak będziesz przy mnie,
będziesz przy mnie.
Refren:
Więc kochanie, kochanie.
Bądź przy mnie,
O, o bądź przy mnie,
O bądź,
bądź przy mnie, bądź przy mnie!
Gdy Niebo, na które spoglądamy
skłębi się i spadnie
lub morze pochłonie góry,
Nie będę płakał, nie będę płakał
nie, nie uronię łzy,
Tak długo jak będziesz przy mnie,
będziesz przy mnie.
i świat pokryje mrok,
a blask księżyca będzie jedynym światłem,
jakie dostrzeżemy ,
Nie, nie będę się bał,
Nie, nie będę się bał,
Tak długo jak będziesz przy mnie,
będziesz przy mnie.
Refren:
Więc kochanie, kochanie.
Bądź przy mnie,
O, o bądź przy mnie,
O bądź,
bądź przy mnie, bądź przy mnie!
Gdy Niebo, na które spoglądamy
skłębi się i spadnie
lub morze pochłonie góry,
Nie będę płakał, nie będę płakał
nie, nie uronię łzy,
Tak długo jak będziesz przy mnie,
będziesz przy mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Leiber, Mike Stoller, Ben E. King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Leiber, Mike Stoller, Ben E. King |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ben E. King |
| Covery: |
Screamin' Jay Hawkins |
| Płyty: |
album: Live At The Olympia, Paris 1998 |
Komentarze (0):