Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Screamin' Jay Hawkins
Popularne teksty
Screamin' Jay Hawkins - Is You Is or Is You Ain't My Baby
Is You Is or Is You Ain't My Baby
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a gal that's always late
Every time we have a date
But I want her
'Cause I love her
I'm gonna walk right up to that gate
See if I can get it straight
'Cause I need her
I've got to ask her
Is you is or is you ain't my baby
The way you acting lately makes me doubt
You is still my baby, baby
Maybe my flame in your heart done gone out
A woman, she's a creature that has always been strange
Just when you're sure of one
You'll find she's gone and made a change
Is you is or is you ain't my baby
Maybe baby's found somebody new
Or is my baby still my baby true
A woman, she's a creature that has always been strange
Just when you're sure of one
You'll find she's gone and made a change
Is you is or is you ain't my baby
Maybe baby's found somebody new
Or is my baby still my baby true
Every time we have a date
But I want her
'Cause I love her
I'm gonna walk right up to that gate
See if I can get it straight
'Cause I need her
I've got to ask her
Is you is or is you ain't my baby
The way you acting lately makes me doubt
You is still my baby, baby
Maybe my flame in your heart done gone out
A woman, she's a creature that has always been strange
Just when you're sure of one
You'll find she's gone and made a change
Is you is or is you ain't my baby
Maybe baby's found somebody new
Or is my baby still my baby true
A woman, she's a creature that has always been strange
Just when you're sure of one
You'll find she's gone and made a change
Is you is or is you ain't my baby
Maybe baby's found somebody new
Or is my baby still my baby true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam dziewczynę, która zawsze się spóźnia
Za każdym razem, gdy mamy randkę
Ale ją kocham
Tak, kocham ją
Zamierzam iść aż pod jej bramę
I zobaczyć, czy mogę to wyjaśnić
Bo pragnę jej.
Zamierzam ją zapytać
Czy ty jesteś, czy nie jesteś moją ukochaną?
Sposób w jaki się zachowujesz ostatnio sprawia, że zaczynam wątpić
Że jesteś nadal moją ukochaną
Może płomień w twym sercu się wypalił
Kobieta jest istotą, która zawsze była osobliwa
Właśnie wtedy, gdy jesteś jakiejś pewien
Dowiadujesz się, że ona już odeszła i dokonała zmian
Czy ty jesteś, czy nie jesteś moją ukochaną?
Może ukochana znalazła kogoś nowego
Albo moja kochana nadal jest moją wierną* ukochaną?
Kobieta jest istotą, która zawsze była osobliwa
Właśnie wtedy, gdy jesteś jakiejś pewien
Dowiadujesz się, że ona już odeszła i dokonała zmian
Czy ty jesteś, czy nie jesteś moją ukochaną?
Może ukochana znalazła kogoś nowego
Albo moja kochana nadal jest moją wierną ukochaną?
* wierna, prawdziwa, szczera...
Tłumaczenie – Ethella (Louis Jordan) + niewielkie zmiany
Za każdym razem, gdy mamy randkę
Ale ją kocham
Tak, kocham ją
Zamierzam iść aż pod jej bramę
I zobaczyć, czy mogę to wyjaśnić
Bo pragnę jej.
Zamierzam ją zapytać
Czy ty jesteś, czy nie jesteś moją ukochaną?
Sposób w jaki się zachowujesz ostatnio sprawia, że zaczynam wątpić
Że jesteś nadal moją ukochaną
Może płomień w twym sercu się wypalił
Kobieta jest istotą, która zawsze była osobliwa
Właśnie wtedy, gdy jesteś jakiejś pewien
Dowiadujesz się, że ona już odeszła i dokonała zmian
Czy ty jesteś, czy nie jesteś moją ukochaną?
Może ukochana znalazła kogoś nowego
Albo moja kochana nadal jest moją wierną* ukochaną?
Kobieta jest istotą, która zawsze była osobliwa
Właśnie wtedy, gdy jesteś jakiejś pewien
Dowiadujesz się, że ona już odeszła i dokonała zmian
Czy ty jesteś, czy nie jesteś moją ukochaną?
Może ukochana znalazła kogoś nowego
Albo moja kochana nadal jest moją wierną ukochaną?
* wierna, prawdziwa, szczera...
Tłumaczenie – Ethella (Louis Jordan) + niewielkie zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Austin, Louis Jordan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Austin, Louis Jordan |
| Rok wydania: |
1943 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louis Jordan and His Tympany Five |
| Covery: |
Dinah Washington, Marilyn Moore, Buster Brown, June Christy, Vic Damone, Jimmy Smith, Joe Bourne, Joe Williams & Marlena Shaw, Charles Brown, Diana Krall, B.B. King, Renee Olstead, akiko, Blue Harlem, Emilie-Claire Barlow, Planet D Nonet i inni |
Komentarze (0):