Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - Hold Me Tight
Hold Me Tight
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tntmaster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's the one, that's what I thought
When our love had just begun
But times have changed
And I's better go
Because it's gonna be too late
And all my love will turn to hate
You've always known
That music is my life
And I live just for Rock'n Roll
No one can make me change my mind
'cause I just want to live my life
Alright don't want me to stay
Alright have it your way
Alright I'm leaving tonight
Alright woman, I'll get out of your sight
You're still the one
But you've shown me
How independent you've become
Don't tell me you need, you need me
To be your ever faithful strong lovin' man
Don't tell me I'm wrong
I gotta go my way
And you'll see, where I belong
You live your life and I live mine
I bet, you will turn out fine
Alright don't want me to stay
Alright have it your way
Alright I'm leaving tonight
Alright woman, I'll get out of your sight
Alright don't want me to stay
Alright have it your way
Alright I'm leaving tonight
Alright woman, I'll get out of your sight
Alright don't want me to stay
Alright have it your way
Alright I'm leaving tonight
Alright woman, I'll get out of your sight
When our love had just begun
But times have changed
And I's better go
Because it's gonna be too late
And all my love will turn to hate
You've always known
That music is my life
And I live just for Rock'n Roll
No one can make me change my mind
'cause I just want to live my life
Alright don't want me to stay
Alright have it your way
Alright I'm leaving tonight
Alright woman, I'll get out of your sight
You're still the one
But you've shown me
How independent you've become
Don't tell me you need, you need me
To be your ever faithful strong lovin' man
Don't tell me I'm wrong
I gotta go my way
And you'll see, where I belong
You live your life and I live mine
I bet, you will turn out fine
Alright don't want me to stay
Alright have it your way
Alright I'm leaving tonight
Alright woman, I'll get out of your sight
Alright don't want me to stay
Alright have it your way
Alright I'm leaving tonight
Alright woman, I'll get out of your sight
Alright don't want me to stay
Alright have it your way
Alright I'm leaving tonight
Alright woman, I'll get out of your sight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest tą jedyną, tą, o której myślałem
Od chwili kiedy nasza miłość się rozpoczęła
Lecz czasy się zmieniły
Lepiej już iść
Gdyż może już być za późno
I cała moja miłość przerodzi się w nienawiść
Zawsze wiedziałaś
Że muzyka to moje życie
I żyję tylko dla Rock 'n Roll'a
Nikt nie może sprawić abym zmienił zdanie
Gdyż chcę tylko żyć swoim życiem
W porządku, nie chcesz bym został
W porządku, przyjmij to na swój sposób
W porządku, dziś wieczorem odjeżdżam
W porządku kobieto, zejdę ci z oczu
Wciąż jesteś tą jedyną
Ale mi pokazałaś
Jak niezależna się stałaś
Nie mów czego pragniesz, to mnie potrzebujesz
Bym był twoim wiernym , silnym , kochającym mężczyzną
Nie mów, że jestem w błędzie
Muszę pójść swoją drogą
I zobaczysz dokąd należę
Żyjesz swoim życiem a ja swoim
Zakładam, okażesz się w porządku
W porządku, nie chcesz bym został
W porządku, przyjmij to na swój sposób
W porządku, dziś wieczorem odjeżdżam
W porządku kobieto, zejdę ci z oczu
W porządku, nie chcesz bym został
W porządku, przyjmij to na swój sposób
W porządku, dziś wieczorem odjeżdżam
W porządku kobieto, zejdę ci z oczu
W porządku, nie chcesz bym został
W porządku, przyjmij to na swój sposób
W porządku, dziś wieczorem odjeżdżam
W porządku kobieto, zejdę ci z oczu
Od chwili kiedy nasza miłość się rozpoczęła
Lecz czasy się zmieniły
Lepiej już iść
Gdyż może już być za późno
I cała moja miłość przerodzi się w nienawiść
Zawsze wiedziałaś
Że muzyka to moje życie
I żyję tylko dla Rock 'n Roll'a
Nikt nie może sprawić abym zmienił zdanie
Gdyż chcę tylko żyć swoim życiem
W porządku, nie chcesz bym został
W porządku, przyjmij to na swój sposób
W porządku, dziś wieczorem odjeżdżam
W porządku kobieto, zejdę ci z oczu
Wciąż jesteś tą jedyną
Ale mi pokazałaś
Jak niezależna się stałaś
Nie mów czego pragniesz, to mnie potrzebujesz
Bym był twoim wiernym , silnym , kochającym mężczyzną
Nie mów, że jestem w błędzie
Muszę pójść swoją drogą
I zobaczysz dokąd należę
Żyjesz swoim życiem a ja swoim
Zakładam, okażesz się w porządku
W porządku, nie chcesz bym został
W porządku, przyjmij to na swój sposób
W porządku, dziś wieczorem odjeżdżam
W porządku kobieto, zejdę ci z oczu
W porządku, nie chcesz bym został
W porządku, przyjmij to na swój sposób
W porządku, dziś wieczorem odjeżdżam
W porządku kobieto, zejdę ci z oczu
W porządku, nie chcesz bym został
W porządku, przyjmij to na swój sposób
W porządku, dziś wieczorem odjeżdżam
W porządku kobieto, zejdę ci z oczu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine, Herman Rarebell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1979-1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Animal Magnetism (1980) |
Komentarze (0):